华谊高价买《风声》双版权 电视版由康红雷执导

　　本报讯 (记者 孙琳琳)作家麦家(blog)的新作《风声》受到了包括姜文在内的很多家影视公司的青睐，华谊兄弟以超百万的高价买下了该著作的影视改编版权，计划今年电影、电视同时启动拍摄。据知情人透露，电影版《风声》的导演并非之前传闻的冯小刚，而是由曾执导过《征婚启事》、《双瞳》的台湾导演陈国富，电视剧版则由《士兵突击》(blog)的导演康红雷执导。

　　《风声》再现另类英雄

　　《风声》是作家麦家继《暗算》之后推出的新作，讲述的仍是一段抗战时期的特工故事。日伪情报机关发觉有卧底“老鬼”潜伏在四名情报官员中间，于是想尽办法逼“老鬼”现身。在无数耳目的监视下，“老鬼”以让人意想不到的方法完成了任务，呈现了一个非传统意义的民族英雄传奇。这部长篇推出后受到众多影视公司的关注，导演姜文也曾有意买下电影改编权。经华谊兄弟证实，该著作的影视改编版权已经由华谊兄弟购买，虽然公司负责人表示不便透露版权费，但据透露，华谊此次开出了120万元的高价。

　　对于电影版的导演人选，曾一度传出由冯小刚担任。记者昨日从知情人士处获悉，电影版的导演已确定由台湾导演陈国富担任，他本人也是华谊兄弟的艺术总监，曾在《集结号》、《心中有鬼》(blog)等影片中担任监制，近年来虽然一直从事幕后工作，但是凭借《征婚启事》等经典作品，陈国富此次担任导演也很令人期待。

　　电视版更忠于原著

　　对于决定“再度出山”的原因，陈国富表示是受到原著两个方面的触动：“尽管我以往拍摄的大多是文艺片，但是我一直很注重叙事的紧张感，这也是《风声》的一个主要特点，包含特工、推理、悬疑这些元素无疑能够满足我在叙事上一直的倾向；另一方面，原著很微妙地反映了半个世纪以来中国人的困惑，其实寻找的是整个民族的归向，对此我很有感触，这也将是整部影片所要表达的主题。”

　　在影片的改编方面，陈国富表示，如果将原著中的障眼法去掉，影片是完全可以呈现整个完整的故事，但是这样势必会有所损失，造成部分人物刻画不生动的遗憾，因此在剧本创作上他还是更倾向增强原创性，不会彻底忠实原著。据悉，《风声》的电影和电视剧已计划于今年同时启动拍摄，目前电视剧导演基本确定由康红雷担任。不过在创作上，电视剧版则更加倾向于忠实原著。