《箭在弦上》中，抗日女兵徐二航被日本兵强奸后突然暴走，秒杀敌人。

《被解放的姜戈》中，黑奴姜戈从被奴隶主虐待到逆袭的过程充满各种血腥戏码。

　　逆袭！秒杀！这个春天的影视剧都开挂了？近日，一部名为《箭在弦上》的抗日剧，以“抗日女兵遭轮奸后突然小宇宙爆发秒杀众鬼子”的“神剧情”走红网络，无论剧情、表演、台词无一不被纷纷吐槽是“神逻辑”、“无厘头”。抗日剧种种逆天到近似科幻的桥段，近来屡屡受到网友和观众诟病，但同样是有“恶搞历史”的成分，讲述“黑奴逆袭秒杀农场主”的《被解放的姜戈》，却显得高明多了。这部昆汀·塔伦蒂诺新作确定于4月11日引进内地，为什么《姜戈》被影迷形容为“酣畅淋漓、很爽很牛X”，而《箭在弦上》就被大家嘲笑是“天雷滚滚”？细想之下，当中凸显的其实是中外影视作品的质量方面让看客心酸的种种差距。

　　专题撰文 信息时报记者 马婷

　　编剧差距：纯异想天开 VS 严谨的混搭

　　近日网上爆红的《箭在弦上》“轮奸戏”中，一名抗日女兵被十几个手拿机枪的日本兵包围，一开始女兵如古代女侠上身，回旋腿、黑虎掏心都使了出来，但终究寡不敌众，惨遭轮奸，三个日本兵轮奸过后，女兵在痛苦中突然挣扎着抓起了地上的弓和箭，翻身而起，抽出弓，搭上箭，每一发都有三枝箭，箭无虚发，一众日本兵和汉奸纷纷被射倒。围观网友点评道，“会飞，会射，一口气能干掉二三十个大男人，怎么可能被轮奸？”还有网友不禁调侃称，“难道被轮奸后打通了任督二脉？”

　　点开《箭在弦上》的剧情简介，原来故事发生在是九一八事变之后，女主角徐一航大婚这一天，徐家被灭门，只有徐一航和妹妹徐二航依靠祖传的神箭突出重围，大哥徐锦川急忙回国，兄妹三人从为家族复仇，走上了为民族而战之路。剧情虚构另当别论，但女侠以神箭功夫对抗重机枪毫无压力、轮奸后比轮奸前更有能量杀鬼子，种种情节被许多网友认为“太荒诞”，“抗战为什么要打八年，弓箭手出马八天就能杀到东京”。

　　尽管历史背景完全不同，但昆汀的《被解放的姜戈》中，同样有着对历史的大胆虚构，故事讲述了美国内战的前两年，黑奴姜戈被一名赏金猎人解放，并成为一名专杀农场主的赏金猎人，最后从施虐成性的农场主卡尔文手中救出自己的妻子。从姜戈被解放开始，他就走上了血腥猎杀农场主的道路，最后更是在几十个敌人的枪林弹雨中逆袭，血洗庄园。影片的这点曾让黑人导演斯派克·李非常不满，他认为，片中“黑奴的暴力行为反倒比剥削黑奴的农场主还要多还要猛，就像《无耻混蛋》中纳粹分子被残忍杀害一样，刽子手和受害者的身份被人为置换”。影评人韩松落则认为，在这点上，“《被解放的姜戈》和咱们的抗日奇侠片异曲同工”。

　　尽管在逻辑上可以找出共通之处，但在剧本的编排上，《被解放的姜戈》又实在比咱们的《箭在弦上》等抗日片高明太多，奥斯卡最佳原创剧本奖就是最好的证明。尽管剧情荒诞，但昆汀的创作却很严谨，他表示：“要处理这个题材，一定要非常小心，因为种族主义、黑奴在现在的美国依然是一个敏感词。而且，我还把这个题材混搭到了一个复仇的故事之中。很多人会觉得这就是一部讲述复仇和杀人的西部片，但是在不知不觉中，却了解到了美国的那段荒蛮的历史。”《好莱坞报道者》评价说：“这部充满奇闻轶事的奥德赛结构的电影，昆汀却用了一种举重若轻的方式来处理这么沉重的题材，更可贵的是，他还在这部电影中加入了很多诙谐、意外和令人感动的元素。”这些经验，无疑都值得现在的抗日剧编剧们捧回家好好反省。

　　细节差距：忽略细节 VS 精心铺排

　　除了剧本本身不考虑任何逻辑外，在《箭在弦上》里，种种细节漏洞还很多，女兵被轮奸后裤子自动穿上了，瞬间满血复活没有一丝受伤痕迹，箭匣里大概有12支箭，但她每次都三箭齐发，射杀的最少有20人，也被调侃成深不可测的神箭匣。而在《姜戈》里，姜戈被设定成天生的神枪手，但好歹也是火枪之间的对战，剧情对他为逆袭所做的准备也做出了种种交代，在最后的大宅战役里，他拿死人当战壕的桥段也站得住脚，导演昆汀用最原始的方法来展现人物复仇时的快感与淋漓热血，拍来一气呵成，独特的暴力美学的视觉风格，自然让大家肾上腺上升。

　　表演差距：

　　狗血化表演 VS 影帝级演出

　　《箭在弦上》另一个吐槽点，就是日本兵急色的老派表现，抗日女面对汉奸时，一口气吼出十几个为什么，堪比咆哮帝马景涛。而奥斯卡影帝杰米·福克斯在最后逆袭时，面对奴才嘴脸和一身媚骨的黑奴管家，一步步整死管家的手法被处理得举重若轻却又酣畅淋漓。克里斯托弗·瓦尔兹枪杀莱昂纳多·迪卡普里奥时也只是耸耸肩说，“对不起，没忍住”，让观众大叫“太酷了”，瓦尔兹更凭此角色第二度获得奥斯卡最佳男配角奖，值得一提的是，他上一次获奖，就是在昆汀恶搞二战的电影《无耻混蛋》中饰演奸诈残忍的纳粹上校——演“鬼子”的演员们，都好好去观摩一下吧！

　　话你知

　　“姜戈”被解放，也会被删减

　　作为昆汀执导的第八部长片，《被解放的姜戈》目前北美票房收获1.61亿美元，海外票房2.41亿美元，而在中国的上映，无疑将进一步奠定该片成为昆汀最卖座影片的地位，而这也是昆汀·塔伦蒂诺的电影第一次正式在中国内地上映。不过，影片原片长165分钟，含有暴力血腥惊悚镜头不少于30分钟，昆汀没有放弃其对火药、鲜血等的钟爱，片中有不少血腥、暴力的镜头，一些画面中的鲜血更是如番茄酱般四溅，在美国上映都被评级为R级(限制级，17岁以下观众必须有父母或成人陪同观看)。

　　此番在内地上映，《姜戈》过审时势必会做些删减，预计片中狗吃黑人、大宅血战中一枪爆头、满地残骸等镜头将难保，姜戈的妻子全裸被囚禁在地窖里、姜戈枪杀没来得及穿裤子的男人的裸露镜头也难逃被剪命运。对此，该片宣传方表示，到底如何删减，他们还不清楚，而片方哥伦比亚公司对此也暂不作回应。据悉，昆汀亲自参与了剪辑，但具体细节尚未公布。目前片方正在争取影片主创来华，不排除莱昂纳多·迪卡普里奥现身北京的可能。