本报讯 鞠觉亮[微博]执导，陈国坤[微博]、樊少皇[微博]领衔主演的新版电视剧《马永贞》今日起在央视八套[微博]黄金强档播出。该剧通过戏说却不浮夸的方式讲述了马永贞的传奇人生。

　　1997年，由元奎导演，金城武、元彪[微博]、宣萱[微博]等主演的电影《马永贞》曾风靡一时，片中的英雄主义和硬桥硬马的动作场面一直为观众津津乐道。虽然曾执导《新水浒传》、《霍元甲》、《精武魂》等多部侠义题材电视剧，但对于此次翻拍《马永贞》，鞠觉亮还是倍感压力。他表示，既然是翻拍，就要既有传承也要有创新。在继承方面，电视剧版《马永贞》延续了香港黑帮片的题材模式和马永贞身上的侠骨柔情。“在剧情方面我们做了很多创新。另外，在贯穿全剧的武术动作上，我们也花了非常多的心思。像重场戏擂台赛的设计就相当精彩，动作惊险流畅，而且完全没有重复。”鞠觉亮说。此外，他还强调，电视剧版《马永贞》不是一个纯粹的武打片，它更多的是在表现中国精神。

　　在新版《马永贞》中，陈国坤饰演男一号马永贞，他因为外貌酷似华人功夫巨星、截拳道创始人李小龙[微博]而被观众所熟知，并曾出演过《李小龙传奇》等纪念李小龙的电视剧。而在《马永贞》中，陈国坤变身“民国孤侠”，以一身好武艺勇斗上海黑帮及日本侵略者。谈及这次改演民国英雄的感受，陈国坤坦言自己演戏时忘不掉骨子里的“李小龙”，常常把马永贞演成李小龙，“我常常不知不觉的把马永贞演成了李小龙，结果就会被导演喊停，然后他说，你演的是马永贞，不是李小龙。”这搞得他非常尴尬。本报记者 贾婷