新浪娱乐讯 由华谊兄弟[微博]出品,改编自张翎小说《余震》的电视剧《唐山大地震》将于今晚(5月3日)登陆山东等4家卫视,该剧集结陈小艺、张国立[微博]、张涵予[微博]、佟丽娅[微博]、吴越[微博]、许亚军等明星,讲述了震后三家人家园和心灵重建的故事。相较于电影版,该剧更忠于原著,人物剧情的精心改编,聚焦“心灵重建”主题,再加上强大演员阵容和电影化制作,五大看点让《唐山大地震》备受关注。
看点一:尊重原著
加人加戏母亲不完美
同样改编自张翎小说《余震》,电视剧《唐山大地震》在保留冯小刚[微博]电影版精华基础上,在人物设置上作了诸多调整,更忠于原著。比如,剧版将电影中的方家去掉一“点”变回了原著中的万家,影版一笔带过的司机父亲也在电视剧中增加了戏份,晋升为主要角色,由张涵予饰演。
此外,电视剧中的人物也比电影更丰富、更立体。以许亚军饰演的小林为例,他是文化站的干事,与因伤退役的舞蹈演员李元妮有着半生的情感纠葛。该剧导演姚晓峰表示:“这个人物是电影里没有的,他的存在不仅增加了一条女主角李元妮的感情线,也由此牵扯出另一个家庭的命运。换句话说,电视剧覆盖面更广,它讲述的其实是三个家庭的故事。”
与此同时,相比于徐帆电影版母亲的完美形象,剧版中的母亲李元妮与电影版也有很大不同,姚晓峰说:“电视剧中的李元妮没有那么高大全,角色设定和身份也更靠近原著小说。比如爱好文艺的她会有一些小毛病,她和丈夫之间也有矛盾和不和谐。再加上她与小林之间暧昧不清的情感纠葛,这更成为之后三十多年里,女儿万登对她误解与憎恨的根源之一。”
看点二:首话前传
聚焦灾后情感奋斗史
剧情方面,电视剧忠于原著,也沿用了电影版一个母亲在唐山大地震中选择儿子“抛弃”女儿,继而引发一家人此后32年情感伤痛的故事。然而,在人物细节和情节铺垫上,电视剧则交代得更为全面、清晰,每个人物都有来龙去脉。
姚晓峰介绍,剧版《唐山大地震》将电影未展开的故事情节和人物命运进行了扩充和延展,其中最重要的部分便是加入了万大成一家震前的家庭生活,“电影开场就是唐山大地震前一天7月27日,电视剧版则更靠前,加入了3、4集震前的万家生活场景,而李元妮舞蹈演员的前史以及她和女儿的芥蒂也在这部分得到了详细交代和铺垫。”
另外,相比于电影版的剧情“快进”,电视剧更详尽讲述了李元妮与儿子万达、女儿万登震后32年的生命轨迹,“万登的情感经历、美国的婚姻生活以及万达的奋斗史等等,电影里因篇幅原因无法说到的,都在剧版里得到了填充。”姚晓峰说,电视剧还对万登、万达这对龙凤胎之间的心灵感应作了巧妙铺垫,“小达出生时不哭,医生都说这孩子有先天性疾病,活不下来。但就在李元妮要放弃的一刻,小登用手抚摸了弟弟,就好像把自己的生命传递给了他一样,小达就在这时奇迹般活了过来”。
看点三:探讨人性亲情
关注“心灵重建”
与电影版近半篇幅展现地震带来的巨大破坏力不同,电视剧的焦点则集中在了“余震”上。姚晓峰表示,电视剧不会将镜头聚焦灾难,灾难只是这部剧的故事背景,九成以上的故事情节都在讲述和探讨亲情的回归与重建。“地震不是我们的表现重点,亲情与人性以及心灵余震才是我们的故事核心。”
姚晓峰说,电视剧通过三个家庭震前、震中、震后的命运轨迹,深切关注“余震”给人们带来的伤害和重生的挣扎。“天灾来临时,人们倒下去的方式,都是大同小异的。可是天灾过去后,每一个人站起来的方式,却是千姿百态的。心灵余震比肉体损伤更让人伤痛,也最容易被忽略。这部剧就是要表现心灵余震的破坏力。地震后,家园需要重建,心灵更要抚慰和重建。”
此外,剧版《唐山大地震》避开了宏大叙事,让万登代表灾难中的孩子,以她地震中“被抛弃”为切入点,以点带面,全景展现了遭受不同心理“余震”的亲人和爱人,“地震中受伤害最深的是孩子,他们有的失去了家人、失去了关爱,心灵自此蒙上阴影。所以,他们更需要全社会的关心与呵护。”姚晓峰说。
看点四:陈小艺不惧徐帆
张国立演养父不做陈道明
同为《唐山大地震》,电影版阵容中有徐帆、陈道明、张国强[微博]、张静初[微博]、李晨[微博],电视剧版也毫不逊色,汇聚了陈小艺、张国立、张涵予、佟丽娅、吴越、许亚军等全明星阵容。
有徐帆经典版珠玉在前,中戏同学陈小艺饰演的剧版李元妮自然是该剧最大看点。谈及比较,陈小艺表示,徐帆演的电影版肯定是经典,但电视剧版也有特色,比如李元妮的生活环境和人物背景就和电影完全不同。“作品好坏由观众去评价,我就当跟帆子再做一次表演作业。”而金马影帝张涵予此次与陈小艺搭档演夫妻,他也表示无压力,“我们有恩爱也有拌嘴,总之是很生活化、很接地气的一对儿。”
电影中陈道明和陈瑾饰演的万登养父母,也改由张国立和吴越扮演。张国立表示,自己演的王德清和陈道明演的完全不同,“首先,我演的不是军人,其次他自己的孩子也在地震中遇难了,他很渴望再要一个孩子,却跟妻子又存在矛盾,最后领养了小登。”对此,吴越则自称演了个圣母,“她为了养女的健康成长,放弃了再要孩子。在我眼里,她就是没有任何缺点的完美女人。”
另外,佟丽娅饰演的万登也突破了电影版张静初的表演, “万登因为地震的恐惧和母亲的‘抛弃”,变得有点神经质,她会冬天大半夜里光着脚在外面游荡,非常可怜。演完这部戏我最大的感受就是心疼。”而许亚军与陈小艺二度合作,演一对暧昧的柏拉图式恋人,他坦言:“想在一起,又不能在一起,这种感情纠葛半生,更虐心。”
看点五:华谊特效重现电影未使用地震镜头
提到唐山大地震,人们首先想到的就是地动山摇、房塌人陷的悲怆大场面,此前华谊兄弟出品的电影版就通过电脑特效对此逼真还原。此次华谊兄弟再次出品电视剧《唐山大地震》,导演姚晓峰表示,该剧是用电影手法拍摄,画面极具电影质感,制作上也沿用了华谊兄弟的特效优势,并且将电影版未使用的电脑特效素材,与电视剧拍摄素材进行剪接来重现地震场面。
姚晓峰说:“由于电影篇幅的限制,很多房屋坍塌、天气变化等电脑特效镜头并没有被电影全部采用,有的在定剪版时被删掉,很可惜。但这些删减镜头正好可以放在电视剧里,所以借助IMAX强大影音表现力的剧版地震场面将比电影版更宏大、更震撼,能让观众如临其境地感受地震无坚不摧的破坏力。”(tg/文)