商报记者 刘咏戈

　　由唐季礼[微博]导演、黄晓明[微博]主演的古装电视剧《精忠岳飞》于7月4日即将登陆安徽卫视全国首播。但最近，该剧在网上公布的预告片却惹来诸多非议，尤其是扮演岳飞的黄晓明在预告片中的一声咆哮：“弟兄们，十余年间，我们没有一夜可以安寝，不是我们不想睡，是契丹不让我们睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡！”这让围观路人跪倒一片：“岳飞抗金怎么变成契丹了？”昨日，该剧在北京举行首播典礼，导演兼该剧总监制唐季礼携主演黄晓明、罗嘉良[微博]等现身，且回应了各种争议。

　　质疑1：

　　岳飞是抗金 还是抗契丹？

　　在预告片中，不少眼尖的网友发现，黄晓明版“岳飞”大呼：“弟兄们，十余年间，我们没有一夜可以安寝，不是我们不想睡，是契丹不让我们睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡！”不少网友纳罕，在历史上，岳飞明明抗的是“金”，为何剧中却变成了抗“契丹”？有网友称，这是小学生都该知道的，岳飞抵抗的是金国，剧组不该犯这种低级错误：“中国人世代传颂的岳飞爱国抗金的故事，如果电视剧里突然改变了抵抗对象，那杀伤力可不是一星半点，绝对‘毁三观’。”

　　唐季礼：观众目前看到的只是一个版本的片花，“金”改成契丹的情况在电视剧里并不存在。而且在历史上，北宋也确实曾和金国联手攻辽，所以片花中的说法也并没有不妥。

　　质疑2：

　　“尽忠报国”还是“精忠报国”？

　　为配合剧集宣传，16日黄晓明发布微博，以“岳飞”角色说道：“我娘在我背上刺字：尽忠报国。”结果很快引来姚晨[微博]围观，“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国。”不少网友吐槽称，“不会是剧组用了错别字吧？编剧、导演都没看出来么？”对大家的疑问，也有网友做出解答，“岳飞刺的字是‘尽忠报国’，而非人们熟知的‘精忠报国’；刺字是存在的，但字是谁所刺已无从考证，但不太可能是岳母。

　　唐季礼：今天所能看到的、最早的“岳母刺字”、“精忠报国”是清代的传说故事，在此之前无论是正史记载还是传说，岳飞背上的刺字都是“尽忠报国”。而“精忠报国”的说法源自宋高宗赵构为表彰岳飞的战功，曾御赐手书‘精忠岳飞’四字给他作旗帜，后世的一些记载将二者混淆了所致。

　　质疑3：

　　感情戏比武戏更重？

　　据了解，该剧总投资超过2亿，在道具、服装上的支出较大，如黄晓明一个人的盔甲就有十几个，岳飞每升一次官，服装都不一样。不过最让观众纠结的是，大帅哥黄晓明饰演的这位历史名将，似乎有走偶像派路线的基调。从预告片中，黄晓明频摆Pose，帅气造型接二连三，更有大量感情戏码——岳飞和发妻李娃、红颜知己素素都有一段情感纠葛，这也惹来不少争议。有网友称，如今电视剧戏说越来越离谱，“代表忠义的岳飞出现大量感情戏，简直是雷人。”

　　黄晓明：很多人以为岳飞只是个武将，但仔细去看历史资料会发现，他不像关羽、张飞是那种纯武将，用现在的话来说岳飞是一个内心有点文艺的人，他是一名儒将。而这次为了出演岳飞，我读了很多相关书籍，也专门找人学了岳家枪、毛笔字。我希望自己可以让观众看到一个更有亲切感和人情味的岳飞。

　　相关新闻

　　古装剧中的雷人改编

　　近年，在宫廷剧扎堆、古装剧云集的荧屏，不少大火剧集靠的是“离谱改编”脱颖而出。

　　《唐宫·美人天下》：该剧颠覆性地为“武则天杀女”翻案，将杀害小公主的真凶扣在了唐高宗李治的身上；

　　《新笑傲江湖》：挥刀自宫的东方不败成了个大美女，还要跟令狐冲相爱，最后还为爱而给任盈盈捐心；

　　《陆贞传奇》：这部以原高纬的养母陆令萱为原型的传奇剧，却因与史实极不符合的剧情而遭到诟病。