花非花主创聊花絮 否认琼瑶台词不能改
play
play
新浪娱乐讯 琼瑶2013年最新原创电视剧《花非花雾非雾》8月6日登陆湖南卫视[微博]金鹰独播剧场。这是自《还珠格格》之后，时隔十五年，琼瑶再度推出的原创新剧。剧中不仅保留了琼瑶式纯爱言情，还频出新招，从悬疑、职场、豪门到虐恋、浪漫、小清新，将当下电视剧热门元素一网打尽。日前该剧主演张睿[微博]、李晟[微博]、万茜[微博]、邓伦做客新浪，畅聊该剧台前幕后趣事。以下为本次聊天实录：
主持人赵宁：欢迎各位新浪网友，这里是新浪直播间，我是赵宁。《花非花雾非雾》被称为是琼瑶阿姨的一个最完美的作品，也有传言说这将会是她的收官之作。今天我们很有幸邀请到剧中四位主演共同做客，听听他们聊聊这部作品。首先欢迎主演张睿。
张睿：Hello大家好我是张睿，在《花非花雾非雾》中扮演齐飞。
主持人赵宁：欢迎李晟。
李晟：大家好我是李晟，在《花非花雾非雾》里扮演叶凡。
主持人赵宁：欢迎万茜。
万茜：Hello大家好，我是万茜，在剧中扮演的是浪花、海华。
主持人赵宁：欢迎邓伦。
邓伦：大家好，我是邓伦，在剧中饰演徐浩。
张睿李晟介绍新作：纯爱悬疑包罗万象
主持人赵宁：刚才我提到这部作品备受期待，也被视为琼瑶的一部很不一样的创新之作。先来问一问张睿和李晟，因为你们都是演过琼瑶的作品，你们自己的感觉，觉得这部作品是有不一样的地方吗？
张睿：跟我之前的戏是有很多不一样的地方，比如这次阿姨很多大胆的创新。可能大家印象中提到琼瑶剧，都会是年代戏或古装戏。首先第一个很明显的创新就是它是一个现代剧，这个现代剧，比如里边有职场的故事，有纯爱的成分，有一些90后清新的小爱恋的感觉，包罗万象。
李晟：有悬疑。
张睿：还有悬疑，好多大家期待的，大家口味都不同，各个年龄层可能都会受欢迎。
主持人赵宁：李晟你的感觉呢？
李晟：对，他说得很对，包罗万象的感觉。不管你喜欢什么样的感觉，小清新的爱恋也好，虐恋也好，喜欢浪漫的也好，喜欢生活一点的接地气一点的。
张睿：悬疑。
李晟：对，想看女柯南，这里边可能各种口味都会有。
主持人赵宁：对，因为一直有一种说法，说这是琼瑶的收官之作，是这样吗？
张睿：这个问题，昨天阿姨还在我们昨天举办了《花非花雾非雾》的新闻发布会上，有记者问到这个问题，但是阿姨没有明确的给出回复。
李晟：阿姨是很随性的人，如果她有想法、灵感，可能会再写。
主持人赵宁：跟两位不同的是像万茜和邓伦是第一次加盟琼瑶剧，第一次的接触给你们留下什么样的感觉？
万茜：你先说。
李晟：好吓人。
邓伦：首先我能得到这个机会很幸运，能演阿姨的作品，可能真的是万幸。但是我演这个角色也特别不容易，因为这个角色跟生活中的我反差特别大，但是我在剧中能感受到阿姨戏的这种精密。
主持人赵宁：精密？
邓伦：对，阿姨在戏里的各个方面都会做得很精细，不会有一点儿让你觉得演着不舒服，或者这个东西用了不舒服，就是这个意思(笑)。
张睿：就是说阿姨的戏非常非常的完整，我们大家看到剧本之后就很清楚这个环节我们该怎么做，很多心理的暗示都会帮演员涉及到。
主持人赵宁：万茜你呢？
万茜：因为小时候是看阿姨的剧长大的，其实也从来没有想过会有一天去演琼瑶剧，这是我从来没有想过的，而且一直以来我演的那些角色基本上都是以比较接地气的戏为主。所以，基本在刚刚接到这个戏的时候，我看了一下剧本，其实我还是有点害怕，怕自己会驾驭不了这种风格，会有很多疑虑。
主持人赵宁：当时有压力吗？
万茜：压力肯定是有的，因为毕竟阿姨的剧是她自己独有的一种风格，就好象莎士比亚和其他的戏剧一样，会有很大的反差。
众主演否认琼瑶台词不能改：非常随和 保持少女心
主持人赵宁：之前有听说到一些跟琼瑶阿姨合作的演员，他们说阿姨的要求非常之严格，尤其在台词上，是不能够轻易的改动的。四位合作是不是也留下这样的印象？
张睿：也不是。
李晟：我觉得还好。
万茜：我改的挺多的(笑)，我之前也是听说阿姨的戏不能改，但是我觉得，因为我习惯了这种表演风格，可能直接说出那样的台词会有一些别扭，所以在一些词语上面会做一些很口语化的改变。演完了以后，我心里是挺忐忑的，我怕被停演(笑)。所以，我觉得阿姨还是挺宽宏大量的。
张睿：琼瑶阿姨自己的文字里有她自己的小调调，有她文字的个性在。只要是你别把她那种个性或者是她那种文学性的东西改得太翻天覆地，让人觉得不是她的东西，就可以了。其实那只是传言。
主持人赵宁：所以她到底是一个什么样的人呢？
张睿：她对于这个戏对于什么来说，包括她自己本人，她很有个性，有自己的一些想法，非常非常特别。还有就是说，她的文字上是有一定的个性。等于说她这个人非常随和，什么东西都可以商量着来。
李晟：她其实蛮感性的，她一直保持着以前的少女之心，她有很源源不断的热情。她对我们真的就像自己的孩子一样。以前我会觉得她是一个离我们好远好远的人物，很高很高很高，但是现在我就觉得她离我们好近，她常常会给我们发微信，关心你们现在在干吗，很亲切的那种，但是她对自己的作品要求特别特别高，每一个细节她都会要求非常多。
主持人赵宁：对于第一次合作的邓伦。
邓伦：比如说在拍的过程当中，阿姨有的时候就会跟你说，别人转达说阿姨说你现在演的哪儿哪儿不是特别到位，应该这么演。我觉得这个话真的是阿姨让别人转达给我的吗？剧中的道具说都是阿姨家中的东西。虽然阿姨可能不真正的在你身边，但是你在全部的拍摄过程当中真的觉得阿姨一直在你身边。
《花非花雾非雾》上演各色爱情
主持人赵宁：尤其是刚才张睿和李晟也提到这部作品是如此的跟之前我们理解当中的或者是看到的琼瑶剧是不一样的，它有更多的元素在其间。但是真正一直让我们去喜爱琼瑶的作品，去被他的作品一直被感动的就是因为她的爱情。我们回到《花非花雾非雾》的爱情，这次的爱情是什么样子的？
李晟：我们俩在这部戏中的爱情就是比较像以前阿姨的戏里，比较传统的那种风格，比较浪漫，纠缠比较多的那种。他们的比较会不一样一些。
主持人赵宁：你们两个有什么不一样？
邓伦：不是我们俩。
李晟：他们俩都是各自的爱情。
万茜：他跟杨紫[微博]演的应该是90后小朋友的爱情。
邓伦：我们比较活泼，一对欢喜冤家。
万茜：会比较可爱。
邓伦：对，比较可爱。
万茜：有很多搞笑的东西在里面，现场他们拍得也蛮欢乐的，我在旁边看着也挺高兴的。到我这儿就各种吵，各种你要听我的，不，你要听我的。
主持人赵宁：因为你是女王嘛对不对？你是女汉子。
万茜：她是女王，我是女汉子。