《舌尖》配音助阵《舞乐》精益求精

2014年01月03日11:45  新浪娱乐 微博
秋瓷炫与林更新组跨国版欢喜冤家

  新浪娱乐讯 近日,央视电视剧频道每晚19点25三集连播的《舞乐传奇》台前幕后集结豪华阵容,连配音也是邀请了曾为《舌尖上的中国》、《阿凡达》等作品配音的配音师李立宏。总制片人蒋晓荣透露:“李立宏老师特别喜欢我们的作品,我们做的电视剧几乎都是他配音。”

  由于荣光[微博]自导自演,林更新[微博]、秋瓷炫、于荣光、宣璐[微博]、胡海锋、苏倩薇等主演的《舞乐传奇》,除了台前一众明星的表演、服装置景的视觉享受外,该剧幕后还启用了配音师李立宏为剧中旁白以及唐德宗、伽罗那等角色配音。李立宏在业界备受好评,《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底总动员》、《阿凡达》等好莱坞影片的译制均有李立宏的“声影”。2011年,李立宏担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖,而纪录片《舌尖上的中国》也是由他担任解说。李立宏在《舞乐传奇》中配音的角色,一个是唐国强[微博]饰演的大唐皇帝“唐德宗”,一个则是演员周舟饰演的骠国大将军“伽罗那”。

  《舞乐传奇》是金牌制片人蒋晓荣和导演、演员于荣打造的最新力作。总制片人蒋晓荣对李立宏的精彩配音高度赞扬,并表示感激:“和李立宏合作已经很久了,李老师是个很敬业的人,对作品非常负责,精益求精,无论是《木府风云》还是《舞乐传奇》,一出来就这么打动人、极具感染力,跟李老师的配音分不开,所以我非常感谢他。我们剧的风格,包括台词风格都跟他很对路,他自己本人也很喜欢我们的剧,我们非常期待下次再合作。”(tg/文)

 

(责编: sisi)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭