陆建艺西装外景

　　新浪娱乐讯 陆建艺是我国著名影视演员，配音演员，表演艺术家。1957年出生于吉林省长春市。1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。先后曾为《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》等上百部译制片配音。近年来，陆建艺开始逐渐从幕后转到幕前，在多部热播影视作品中均有精彩表现。

　　陆建艺因为出色完成了《罗马假日》里格里高利•派克的配音表演奠定了他在长影的地位，之后陆建艺在长影就开始挑大梁，长影后来的配音80%的男主角都是他，陆建艺的译制事业从此一帆风顺。相信大部分的观众都认得陆建艺的声音，由他参与译制配音的角色包括《变形金刚》系列中的威震天，《钢铁侠2》中的尼克，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长，《复仇者联盟》中的尼克等众多引进大片中的重要角色。因为陆建艺清脆、悦耳，富有磁性的声音，赋予了角色更强的表现力。

　　近年来，陆建艺开始从一名专业的配音演员逐渐转变成幕前的影视演员，刚开始演戏时陆建艺稍有不适，因为影视演员在镜头前要通过神态、表情、台词、行为举止等来表现角色，不同于配音演员只需要通过声音来表现情绪。但是陆建艺毕竟是具备了多年的配音演员的专业素养，很快就适应了这样的表演方法并且越演越顺。由其参演的《咱家那些事》、《远远地爱》、《乱世三义》等都获得了观众的好评，完成了从配音演员到影视演员的转身。