《小留学生》新闻发布会现场
点击此处查看全部娱乐图片
徐百卉
接受媒体采访
徐百卉接受采访
视频：央视电视剧《小留学生》首播新闻发布会
新浪娱乐讯 中国电视剧制作中心拍摄的20集电视剧《小留学生》将于12月11日起在中央电视台一套黄金时间播出。以下是首播新闻发布会实录:
主持人：各位来宾、各位媒体的朋友大家上午好，今天非常感谢大家参加电视剧《小留学生》的首映式，今天来到现场的有《小留学生》剧的导演，以及剧组的各主创人员。首先，我们有请《小留学生》剧的总策划李汀发言。
李汀：大家好，今天非常高兴大家能来参加《小留学生》首映式。小留学生在域外，在异国他乡，去面临成长的那些敏感、深刻的，甚至有些严峻的话题，比如说犯罪，比如说涉及到他们在国外的那种情感等等这样一些话题。正因为有这样一系列的挑战，才使我们用正面的多方位的、多纬的眼光去关注这样一个选题，使我们的作品既充满着阳光，又能够深刻地洞察现实，又能够非常艺术化地丰富表现这样一个故事。于是有了我们这次随机访问之后的探索、创作和一系列的拍摄，才有了今天这样一个成果。
如果说今天我们呈现给观众这样一部片子，它不能够向表现很多成年人留学或者成年人在外国生活的那样一些涉及到生离死别的悲欢离合的故事，不能有像那样成年人的许多或者缠绵的生死的爱情故事，不能够有像许多成年人所经历的那种情感的暴风骤雨的话，那么我们小留学生的故事所能表现的又是另外一道风景线，他们仍然是用悉尼的生动的情节和故事表现了他们生活在两重天地中、两方水土给他们的培育和滋养。在两虫天空的变换中，给他们色彩的飘然，他们仍然有青春期情感萌动的生动的表现，也有在意欲文化中受到熏陶，使他们反省人生道路的故事。当然，还有他们的家庭，他们的朋友，他们的有请和他们在以外接触到的一系列的有趣的经历。
最后我想说，如果说我们这部片子，如何体现了剧中心创作的意图的话，或者是剧中心在这部片子中所表现的追求的话，我想说首先它是关注现实的勇气，和面对现实这样一个非常敏感又具有时代特点的
如果说我们想这部片子献给谁的？我们献给青少年，献给去国外留学的青少年，献给我们民族和未来。出去小一点讲，我们这部片子是想献给正在域外读书的小留学生和在国内有很多想出国留学的小留学生以及他的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶们，谢谢大家！
主持人：在今天这个首映式开始之前，我跟潘导聊天，我说今天您多讲点，他说他不多讲，他说让演员和编剧多说几句。既然他这么谦虚，我就请教他我作为一个观众的两个问题，希望大家看这部戏对于很多在国外的小留学生对他们的真实状况有一个了解，然后决定是不是送自己的孩子出国留学，假如你是家长，你会不会送这么小的孩子出国读书？刚才我看完加拿大的风景这么美，我想出国看看，我在想这有点像我小的时候看《十六岁的花季》，觉得高中生活特别美好，自己上了高中，觉得高中生活并不是那么美好。这样会不会对出国留学有一些误导？
潘导：我儿子也出国留学过，他是14岁的时候出的国。第二个问题，加拿大这个地方的自然风光很漂亮，这要感谢我们摄影师出色的工作，所以才给我们留下那么美丽的印象。
摄影师：加拿大风景本身就很美好。
潘导：这次我们的摄影、我们的美术，我们美术也到现场了。我们在境外拍摄的时间非常短，因为我们在境外一共呆了45天，很快就过圣诞节了，我们必须要回来。45天拍了将近十七、八集戏，按照加拿大劳动法，我们每天工作8-10个小时，每天礼拜需要休息一天，不像在国内连周转，我们的工作效率、工作人员都还是非常努力的。所以在比较短的时间拍出比较好看的画面，非常感谢我们的摄制组的同仁努力的工作。
主持人：我知道其实这个剧本，我们电视剧制作中心抓了很长时间，差不多两年的时间，对编剧来说也是一种折磨，因为要不断修改修改再修改，今天我们也请来了这部戏的编剧袁志强，他是加拿大的作家，当时为什么构思这样一个故事？
袁志强：首先我非常感谢剧中心的领导，两位女主人，还有潘导，我自己感觉到我的力量是极其小部分的力量之一。我在加拿大呆了八年，创办了一个报纸叫《信息生活报》，另外还有一个网站媒体。我带了有一百多篇新闻，包括上海留学生涉嫌杀害9岁的华裔女孩。我自己主动和其他的留学生接触，后来发现这些孩子不像在国内那样，或者他们是不是有问题，是不是他们父母有问题呀，是不是横加职责，后来有一本书《留学垃圾》，看到这个情况之后，我们首先找了一些留学生谈，我自己交了400个留学生朋友，后来看到他们身上有很多不为人知的一面，后来这些孩子都说“袁先生，你比我们的父母还理解我们、了解我们”，后来我就有创作剧本的想法。后来我们和李副主任保持了非常紧密的联系，我们当时只是在前期做了一些参与，我是第一次写这个作品，我感觉到有很多吃力的方面，后期的制作、后期的参与是非常重要的。我个人的观点是我很喜欢的美国一本书《麦田里的守望者》，当时美国在五十年代的时候，拜金主义也是很盛行的，二十岁的青年人将来可能是颓废的一代，但是没有想到到了八九十年代，成为了美国经济和美国制度的顶梁柱。我觉得他们将来是我们非常有特色的一代，非常有创意的一代，我觉得大家需要多了解他们，多理解他们。谢谢！
主持人：我们看到宣传画幅上面四位小主演，其中三位都在国外读书，我们徐百卉是唯一一位没有出过国、留过学的，她是我们剧组面向全国招聘演员的时候招上来的。我看到你的学弟、学妹对你的评价，除了说你漂亮，还说你是中戏少有的才女，演戏也很棒。你是不是也说几句？
徐百卉：：谢谢大家对我的评价。首先，我很高兴也很荣幸能够第一次参加电视剧的拍摄，就能够有这么好的班底，还有和潘导这样好的导演一起合作，这部戏说对于我来讲是非常有意义的。因为四个小留学生里面我是唯一没有出国经历的，没有留学经历的，因为我一直在国内上学，但是我曾经在高中的时候想过要出国，当时也做了一些准备。
主持人：后来为什么没有去？
徐百卉：说起来很好笑，因为我的签证当时是在2001年10月份，在这之前发生了一件很悲惨的事情，就是“9·11”，然后我出国的道路就不再想了。后来考上中戏，这部戏首先是我第一个作品，我演了之后我特别紧张，我觉得压力特别大，因为这么好的导演、这么好的戏，而且在国外拍，我在想我能演好吗？但是潘导给了我很多帮助，他不是怕我们因为第一次演戏而处理不好这个角色，他给我们施加我们很多东西，灌输我们很多东西，他给我们很大的发挥空间。我记得他当时跟我说了一句话，在选角色的时候，我们会按照剧本中的人物选择这个角色，但是如果一旦定了这个角色，他是希望从我的身上来找到这个角色的东西。我当时跟他谈了之后就不像以前压力那么大了。
说说我们出国拍摄的经历吧。
主持人：你印象最深的或者你觉得最痛苦的经历？
徐百卉：我们去加拿大拍摄，加拿大人民很欢迎我们，加拿大天气也非常欢迎我们，特别特别地冷，你们看到画面里面特别高兴、特别兴奋的场面，其实我们特别特别冷，而且还要穿戏里的服装，不能穿太厚。最后一集戏是拍大瀑布，那天是零下30度，我们已经冻的已经不行了。最痛苦的一件事，就是去了加拿大，一天拍外景，我拍完第一天戏之后，回来就失声了，回来说不不出来话，剧组所有的人都特别着急，因为在国外时间特别有限，因为第二天拍不了戏，结果剧组第二天放了一天假，后来剧组的人说特别感谢我，说因为我，他们有了一天的休息时间。
在国外拍摄的时候是特别苦的，因为我们有很多时候都是整天整天在外面，就是所有的外景都在外面拍。后来我记得跟外国演员合作的时候，他们也给了我们很多帮助，因为像斯科特太太、斯科特先生，他们本身就是百老汇的演员，跟他们对戏的时候，还有我们之前排练的时候，他们也给了我们很多的帮助。所以这部戏对我来说不是一部普通的电视剧，它的意义很大。
最后还是表达我的感激之情，感谢中心、感谢潘导，能在我们青春的岁月里给了我们青春的回忆。谢谢！
主持人：好象一般看颁奖典礼还差一句，感谢CCTV、感谢评委等等。说不定这句话在颁奖的时候会说。
主持人：其实我也有一些同学，在中学的时候就出国了，他们也碰过很多困难，我记得又一位同学去丹麦两个月之后就回来了，是被房东赶回来了，原因是因为他吃的太多了。这部戏我们每个小演员在拍戏过程当中会碰到很多困难。我刚才在看片子的时候，我们每一个演员一直在笑，特别是看到每一位演员演戏的时候都在笑，尤其是陈明昊。喝酒喝多了就会旁
陈明昊：我有很多感谢的话想在这儿说，因为在演之前，我们潘导说我有点胖，说我要减肥，结果我锻炼身体，结果把手摔折了。大家对我特别的照顾，给了我很多的支持，在这里我也表示对剧组的感谢。加拿大天气特别冷，我当时去那儿的时候，觉得让自己变得成熟了，长大了，天冷了，我就喝点酒，取暖，然后还喝多了。潘导是特别高雅的人，说喝酒怎么能喝多呢，后来说了我一顿，我说这部片子拍的这么好你就别说了。
主持人：潘导的意思是喝酒喝多了就会胖，一小口一小口的喝会减肥。
严维莎：刚才百卉说了很多感谢的话，这部戏已经一年多了，今天我第一次看片花，让我想起加拿大很快乐的时光，虽然特别冷，但是这部戏是我拍过几部戏最开心的剧组，因为我本人是在美国长大的，也去过加拿大很多次，从来没有发现渥太华这么美。没有评判小留学生去国外留学是好是坏，只是给了不同的意见，让家长和孩子更好地去回忆。今天我非常高兴和大家在一起，真的挺难得的。
赵燕国彰：终于轮到坏人说话了，熟悉我这个坏人，小留学生这部戏是我和潘导第一次合作就是忠诚卫士，我这次演的坏人是一个小坏人，第一次和潘导合作的是大坏人。这部戏从98年第一次演反派，西藏风云达赖喇嘛和后来插翅难逃的好哥，数来数去，这是我第七个坏人角色。
刚才据内部消息，潘导的下一部戏好象又把我安排为一个坏人，说到反派角色呢？我真想多说两句，为什么呢？我的一些朋友好象是上周跟我一起聊天，说赵燕国彰你太笨了，太傻了，为什么你还演反派？我说因为有导演找我，我选择反派都是选择这个角色、这个人物是否具有可创性。包括我们现在《小留学生》，我说我演的中介公司的老板，他担负的是所有留学生家长，包括留学生自身的命运都和这个人息息相关。那么，这个人通过艺术形象把他能够相对准确地传达给我们受众，让我们父母在选择中介公司，包括在选择和这些人交流的时候，怎么样预防他们的陷井，因为小留学生和小留学生的家长和中介公司不是那么平等的，要把自己的心肝宝贝送到国外去，他们的姿态首先是站在弱者的地位。
看到这部戏你就知道怎么样和国外的中介进行打交道，尤其是不管是好的，坏的，中介就是一个商人，他不是你的亲戚，也不是孩子们真正的保姆。所以你必须有自己的权利来维护你自己，我演这个戏挺好，特别具有社会意义。他说我给你透露一个内幕，而且这个内幕对我打击非常之大，就是说我们国内近十几年的过程当中，好象从来没有一个专业类的影视奖项给反派得过，这个事情我说不信，结果查，不但反派演员没有获奖的名单，而且反派演员连提名的都没有。我说不可能，我记得我们小时候看《芙蓉镇》，里面的李国香都是反派人物，后来都成为人们尊敬的著名的艺术家。说实话，我演的是反派，赵燕国彰不是坏人，谢谢大家！
主持人：希望您演的角色不说得奖，起码也有提名。好人、坏人都说完了。
赵燕国彰：为什么我今天说这句话，这是我演过的所有角色当中最小的一个角色，我今天才说这句话，从表演的角度来说，我们一直要说跟国际接轨，如果说我们的反派演员支撑的任何一部剧的半边天，反派角色如果不能提名，不能获奖，那怎么跟国际接轨，好莱坞的反派演员如果不能获奖。今天我们进入到商业化时代，反派人物应该受到重视，2002年的时候，我主演的《插翅难逃》在湖南获得一个奖，我当时从四川到颁奖现场，结果临时告诉我，说我不能获奖，为什么？就因为我演的角色是一个坏人，他们设立的奖是最受欢迎男演员。
主持人：那只能把奖项改为最受欢迎坏人奖。
赵燕国彰后来给我一个奖，是最具特色男演员。谢谢大家！
主持人：刚才他这句话不是代表他本人，是代表所有扮演过坏人的男演员。最靠近我的这一位，你离我最近，所以我一直忽略了你。
张五：我是地地道道真的留学生，我出国四年了，应该说这部戏很真实，当然我也非常感谢，尤其是徐百卉和我们赵老师，我们赵老师真的把一个坏人给演绝了。我是在外国读的高中，我现在在温哥华读大学，我们到外国之后，我们的父母由有形的心里上的呵护变成一种牵挂，所以有些事情不好跟他们说，怕他们担心，我们只能自己扛着。过程是非常苦，但是这部戏拍摄过程当中有很多难忘的记忆，感谢我们的剧组，为我们伸冤。
主持人：以后有什么困难的话，不能跟父母说，可以跟这些兄弟姐妹说。
今天我们首映式上也有一位守望者，他一直在默默地、静静地守望着大家，他就是我们的李培森主任，刚才也看了片花，也听了演员的介绍，是不是说两句？
李培森：还是做静静的守望。现在电视都比较关注收视率，因为中央电视台收视率竞争非常激烈。一家人可能两三代人看一个电视剧，只要有一个人坚持换频道，就有收视率，谁来回调台，肯定节目站不住，全家只要老小看这个看这个，这个节目就有收视率。当然，很关注这个话题，咱们争取有一个好的回报。我们收视率每个点和我们自己的劳动，和媒体的帮助是分不开的，希望媒体多多帮助。谢谢！
主持人：也祝愿我们《小留学生》这部戏节节高升，我们节目播出时间是从12月11日在中央电视台黄金时间播出，下面我们请两位主任跟我们小留学生的主创人合影留恋。
主持人：我们《小留学生》首映式到此结束，再见！
| 
