广娱大本营

　　之乐迷俱乐部

　　前晚，广州日报广娱大本营再度开营！如雷贯耳的中文版《猫》的广州站首演于11月23日在广州大剧院揭开神秘面纱，观众纷纷被世界级音乐剧的魅力所震撼。自从11月16日发出召集令后，本报读者热烈响应，在前晚的演出中，本报邀请的50位读者在欣赏了这部音乐剧后，纷纷表示“很欢乐”、“很感动”。

　　本报记者 李渊航 范协洪/文

　　摄影记者 邵权达 实习生王昌辉/图

　　现场：

　　两“猫”飙高音观众拍烂手掌

　　粤味浓郁观众喜欢

　　茅台、艇仔粥、烤鸭……中文版《猫》中的中国元素比比皆是。当晚的演出，“猫”嘴中蹦出几句、唱出几道粤菜，都拉近与观众的距离。全场第一句粤语从贵族猫口中说出，这只风度翩翩的猫讲述自己华贵生活时，俨然一个中国通，“烤鸭在中国城”，“生鱼片要新鲜的”，“茅台要三十年的”，而为了让观众感到亲近，贵族猫还把原来台词中的“小笼包”换成粤菜“艇仔粥”。临近与观众道别之时，一句地道的粤语“再见”引发全场大笑。接着摇滚猫大秀“而家咩事先”；海盗猫被偷袭时六神无主大喊“有呒搞错”；摇滚猫赞叹魔术猫“好犀利啊”。这些元素非常讨广州观众喜欢，每当粤语响起，观众笑点都被稳稳戳中，现场欢笑连连。

　　两出“戏中戏”最欢乐

　　《猫》剧虽然并没有一个完整的主线，但剧中两场“戏中戏”着实成为演出欢笑的源泉。第一出是“英雄猫”导演的狗狗大战。为了迎接领袖猫的亮相，一年一度的猫族“春晚”上演了，众猫共聚一堂，鼓动京巴和小破狗大战，热闹的场面，让台上台下都乐不可支。

　　第二出是“海盗猫”大战“暹罗猫”。暹罗猫的动作和造型都充满了泰国风情，更是借着大刀操练一番中国功夫，与西洋装束的海盗猫热火朝天混战的场面混搭而风趣。最欢乐的是海盗猫与歌剧猫飙意大利歌曲的桥段，相互拆台时的动作幽默搞笑，相互炫技时飙的高音一浪高过一浪则是得到观众热烈的掌声。

　　读者反馈：

　　好欢乐vs击中心扉

　　前晚本报50名读者受邀参与广州大本营活动，欣赏了中文版《猫》。演出后，读者黄小姐直言，第一感觉就是“好欢乐”。“演出间隙各种穿梭在剧场各个角落与观众互动的喵星人，让剧场中的孩子们兴奋不已。本来已经汉化了的歌词，来到广州又增添了粤味，夹杂在唱词中的各种粤语，同样把现场观众逗得哈哈大笑。而各种性格各异的猫咪在演出中场休息时，还偷偷溜到剧场的观众席与观众合照，互动感很强。这些细节都让观众更好地感受到‘猫族’派对时欢乐的气氛，也让我看到编排者的用心良苦。”

　　如果认为《猫》只有欢乐，没有深沉那就大错特错了，读者周小姐就表示自己被落魄的猫咪“击中心扉”。“‘魅力猫’的台词并不多，她只是反复地念叨自己曾经也有过荣华富贵。有趣的是，尽管她并没有唠叨她当年的富贵，但你看着她精致而褴褛的衣服，秀美却落魄的妆容似乎就能看到她的故事：她曾经如何得宠，如何如金丝雀般寄生于富贵之中，如今又是怎样落魄，怎样在潦倒中挣扎。这些故事没有讲述但看到她哀哀切切的背影你完全可以想象得出来。”

　　后台:

　　一个头套要用半瓶发胶！

　　《猫》华丽的舞台，夸张的造型，绚丽的灯光，都给观众们留下了深刻印象。记者受邀前往探班，潜入《猫》的后台探访了舞台布景。“舞台布景加在一起足有9个集装箱，其中照明设备就用掉了两个。”正是这些灯光设备成就了《猫》舞台上的梦幻迷奇。而整个装台由80个技术人员花费了整整4天时间才完成。”

　　在演员的服装间，主管崔路霞告诉记者，一件看起来普通的猫服需要多达56道工序，随便一件紧身衣就要1万元人民币以上的造价，大部头猫服有一百多件，这样算下来，单是这些猫服的成本，都要超过百万。

　　在化妆间，记者了解到了“猫”的变身过程。来到假发间，一股浓烈的发胶味道扑面而来，几名戴着口罩的工作人员正在对假发做着最后的定型。主管王倩告诉记者，普通每个头套定型大概需要半瓶发胶，个别的像强盗猫的头套，要用掉一整瓶发胶，平均一场下来，他们就要用掉两箱半的发胶。

　　演出中给观众留下印象的还有猫的夸张妆容。记者亲眼所见，这些都是演员自己动手搞定的。由于《猫》剧演员众多，所以演员们在巡演之前就接受了化妆的“培训”，国内的近百场巡演下来，不管“公猫”、“母猫”，个个都变成了化妆好手。演员牛俊杰透露，刚开始不熟练时，他每天要花一两个小时，现在20分钟之内就可以搞定。

　　有故事的“猫”打动了我

　　还是带着去年观看《巴黎圣母院》后留下对音乐剧的美好回忆，去看了中文版的音乐剧《猫》。一落座，即被舞台上庞大、幽深、用心制作的“垃圾山”吸引。戏剧的是，在经过开场的惊喜之后，活泼、热闹、姿态万千的喵星人歌舞竟让我觉得精彩欠奉，哈欠连天，好在下半场的深情跌宕又把我“复活”了。

　　回家后在自我检讨中慢慢回味，得出来的结论就是，对于我这样平时对猫猫狗狗就有畏惧的青年人，遇上这部改编自诗人艾略特献给儿童的诗剧的舶来品，无关风月，不讲故事，没有所谓的矛盾冲突，怎么high得起来。所以，上半场那些无忧无虑，嬉玩打闹的“猫”，它们犹如猫的童年，纯真，快乐，不谙世事，他们负责让人欢乐，负责逗乐有童心的人。只有到了下半场，当老迈年衰的“剧场猫”上场，带着无可挽回的留恋，用一把李宗盛的声音和《凡人歌》的调调，历数人生盛年的那些骄傲过往；当倦鸟归家、美人迟暮的“魅力猫”，声泪俱下唱响那首著名的充满悔意和浪漫回忆的《记忆》，我们，这些所谓有故事的大人，终于在这场热闹派对的边缘打捞到一点沧桑，一丝况味。

　　所以，带着孩子去看这部音乐剧吧，于人生、于欣赏才是完整的体验。

　　(刘丽琴)