约翰-列侬

　　1980年12月8日晚，纽约曼哈顿区的达科塔公寓：摇滚史上最著名的明星——前“披头士”乐队主唱约翰·列侬身中四弹倒在了血泊里。一位略显矮胖的年轻男子站在不远处，低着头呆呆地看着手里的一本平装书——美国作家塞林格的《麦田里的守望者》。数分钟后，纽约警署的警官到达案发现场，逮捕了这位当时25岁名叫马克·查普曼的男子，目前他依旧被监禁在狱中。昨日，当年逮捕查普曼的警官斯蒂芬·斯皮罗公布了查普曼在狱中给自己写的四封信：信中他透露自己杀害列侬是因为他觉得列侬是个伪君子。下周一，斯皮罗将在网上以75000美元的价格拍卖这四封信件。

　　昨日，美国有线广播电视网发布消息，查普曼写给当时逮捕自己的警官斯蒂芬·斯皮罗的四封信件将以75000美元的价格进行拍卖。从曝光的信中内容来看，查普曼枪杀列侬的想法蓄谋已久，因为他一直认为列侬是个伪君子……查普曼一共给逮捕他的警官斯皮罗写过四封信。在这几封信中，查普曼反复地告诉斯皮罗去读读《麦田里的守望者》这本书。他表示，这本书会解释为什么会发生1980年12月8日的谋杀案。他在信中表示，与斯皮罗相处感到非常放松，并且希望两人能够成为朋友。他认为斯皮罗是个很棒的警察，自从斯皮罗亲手逮捕他的时候，他就觉得自己与斯皮罗关系很紧密。令人感到恐惧的是，查普曼还在信中写道，“其他人原本将会和列侬遭遇同样的下场。”

　　这四封信几十年来首次曝光，据说将于下周一在网上进行拍卖，拍卖的除了四封查普曼的亲笔信，还有一些很罕见的照片。斯皮罗表示“这些东西放在我这里已经30年了，现在我也66岁了，我一直在对自己说，你知道你应该怎么处理这些东西，因此我想要卖掉这些东西，因为这始终是我心中的一块石头。”

　　这四封信的书写时间在1983年1月至5月间。每封信都是打印出来的，其中包括查普曼的签名。斯皮罗表示他还写过一些回信给查普曼，但是查普曼不久就停止了与他通信。2012年8月，查普曼第七次申请假释的请求被拒绝，他被判20年到终身监禁。而将要拍卖这几封信的网站，同样也在卖约翰·列侬的专辑“DoubleFantasy”。

　　信件节选：

　　第一封1983年1月15日

　　“我很高兴我们能保持联系。我不会忘记我们第一次见面的场景……斯蒂芬，你还没有读《麦田里的守望者》吗？我希望你有机会好好读下这本书，我想听听你对这本书的意见。正如你记得的，在我被捕时拿的那本《麦田里的守望者》上，我写着‘这就是我的声明’。我想知道，你现在是否明白这句话的意思？”

　　第二封1983年1月28日

　　“为了回答你问的‘这就是我的声明’究竟是什么意思，我只能这样给你解释：你记得越南战争中在西贡自杀的那个年轻的妇女吗？她如此忠于自己的信念，因此选择结束自己的生命而不是继续活在这个虚伪的世界中……《麦田里的守望者》就是我的声明，这本书令人难以置信……”

　　第三封1983年3月10日

　　“你还没有读《麦田里的守望者》吗，我会让你自己判断列侬先生是不是个伪君子，如果你深入地了解他，不要带着看待偶像的眼光去审视他，你就会发现他的人生充满了漏洞与瑕疵，列侬是最大的伪君子，但是还有更多的人原本将会遭受和他一样的下场。”

　　第四封1983年5月31日

　　“赶紧阅读《麦田里的守望者》吧。”

　　本报记者张伟编译

　　《麦田里的守望者》

　　愤怒与焦虑是主题

　　《麦田里的守望者》是美国作家塞林格唯一的一部长篇小说，他将故事的起止局限于16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到曼哈顿游荡的三天时间内，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。愤怒与焦虑是此书的两大主题。从1951年出版到现在，它带给全世界无数彷徨的年轻人心灵慰藉。这本小说反映了二战后美国青少年矛盾混乱的人生观和道德观，代表了当时相当一部分人的思想和处境。综合