昨天，“著作权集体管理研讨会”在南京东苑宾馆召开。国家立法机构、司法系统、国家版权局及各省市版权局、学术界以及现有的和拟定成立的著作权集体管理组织的有关人员一百余人参加了这次会议。而就目前大家关心的超女演唱会版权纠纷一事，记者也向在座的专家进行了咨询。
超女南京版权费最低
作为一项业余歌唱大赛，“超级女声”向来标榜“想唱就唱”。然而，10月初的上海演唱会和北京演唱会却相继曝出了被著作权纠纷缠身的负面新闻，至今仍没有达成协议，最终可能走上司法诉讼的道路。而超女南京演唱会本月26日即将在奥体唱响。昨天，江苏省版权局版权管理处处长陆幸生告诉记者，超女南京演唱会不存在这个问题，主办方交纳了相关费用，已经顺利通过了“版权关”，可以正大光明地翻唱那些脍炙人口的流行歌曲了。
中国音乐著作权协会(音著协)许可证部杨东锴主任介绍说，演唱会版权费一般按照票房的2.3%7%来收取费用，而在操作过程中，常常连下限都达不到，勘察该演唱会的票房状况，对经营状况不佳、场地座位数较少的演唱会可以酌量减收。而江苏省版权局版权管理处处长、音著协江苏办事处首席代表陆幸生笑着说，主办方连连叫苦，说亏得厉害，所以超女南京演唱会可能是全国十场演唱会中收费最低的一站了。他告诉记者：“重庆7万、杭州6.5万、成都4万，我们这场2.5万的确是全国最低的，总部都不答应了，因为按照规定这场最少也要交5万。不过演出方很有诚意态度比较主动，而且这场横搭台损失了不少座位，另外考虑到奥体之前两场演出的情况，我们也就接受了2.5万这个价格”。而记者从超女南京演唱会主办方了解到，此次演唱会设了2万张看台席，加上内场，大约共3万左右的座位，和成都3万多个座位不相上下，而票价分别为880、580、480、380、260、180、120，目前最高票价的票已经基本售完，其火爆程度可见一斑。主办方负责票务的夏戈先生说总票房不能简单地相加，还要除去各种各样的赠票、关系票，真正售票所得能有多少还不确定。
记者了解到11月南京的四场演唱会中，只有卡雷拉斯演唱会没有支付版权费，那是因为根据《著作权法》规定,公民的作品,其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终身及其死亡后50年，老卡演唱的都是民歌，大多“过期”了。
超女翻唱理应付费
由于“超女”们演唱的歌曲十有八九并非原创，因此版权问题就格外清晰地凸现出来，“演唱歌曲如何付费”的问题引起国内娱乐界的广泛关注。而当时炒得沸沸扬扬的音著协要将超女北京演唱会的主办方告上法庭的消息却似乎偃旗息鼓，没有了下文。昨天，音著协许可证部主任杨东锴解释说北京主办方态度比较积极，基本上可以达成调解，反而上海站极有可能要通过司法途径解决。
他说像办演唱会要支付场地费用一样，商业演出要缴纳著作权费应该理所当然地视为成本的一部分，无论盈亏都不可避免的，以“对得起词曲作者”，只有在演出免费观看和演出方没有肩负商业宣传，也就是真正意义上的公益性演出才不需缴纳版权费。超女成都演唱会的场地座位有三万多个，交纳了4万的版权费用，而北京将近8万座位，征收较高的版权费并不为过，而南京2.5万的价格，真的是非常低。音著协表演权部主任朱严政说，在谈判未果、未获授权的情况下，演唱会仍举行，已构成侵权事实，如果诉诸法律，索赔金额将会是演出前应缴纳的版权费的25倍。而像张靓颖喜欢翻唱的外文歌曲，绝大多数曲目版权也归音著协管理。他们将收取的费用经过分配以后移交给国外的相应机构，由他们向涉及的词曲作者分配费用。作者：龚宇 来源：南京晨报
