视频：韩国组合TAKE新浪聊天清唱《发如雪》
视频：韩国组合TAKE新浪清唱《Back at one》
视频：韩国实力和声组合TAKE做客新浪
新浪娱乐讯 5月18日下午13时，韩国实力和声组合TAKE做客新浪嘉宾聊天室聊此次的中国内地行，及今后在中国的发展计划，现场清唱了周杰伦的《发如雪》和新歌，展现了不俗的歌唱实力。以下为此次聊天实录：
TAKE才到北京两天 中文已经不错
主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁。现在做客嘉宾聊天室是韩国实力和声组合TAKE，来认识一下这四位可爱的男孩子，自己介绍一下吧。
韩国实力和声组合TAKE：大家好，我们是TAKE。
金度完：我是金度完。(中文)
申承熙：你好，我是申承熙。(中文)
李承铉：你好，我是李承铉。(中文)
张成宰：你好，我是张成宰。(中文)
主持人：短短的几句话可以看到这四个男孩特别幽默，特别可爱，刚才我就领教了不少。也想告诉各位新浪网友，除了上网参与聊天之外，还可以拿起手机，在移动中参与聊天的全过程，手机新浪网的网址是3g.sina.com.cn。
都明白，我说了很多，大家都很清楚。都听得懂？
李承铉：听不懂。(中文)
主持人：这是来北京没多长时间，现学的中文。
李承铉：北京。(中文)
翻译：他们听到的词都能背下来，可以随便跟你聊天，可以跟你交流。
李承铉：听不懂。(中文)
主持人：其实这样学语言的方式是最好、最快的。
李承铉：谢谢，谢谢，我是“疯子”(说中文 笑)。我们现在也开始学中文，为了以后能够更多地来中国。
“TAKE”要抓住、占领歌迷的心
主持人：这样可以更方便跟中国朋友交流了。
很多网友说能否介绍一下T.A.K.E这个组合，T.A.K.E是什么意思呢？
金度完：TAKE这个名字其实是很直接的意思，英文的本意很接近，就是抓住、占领、得到、获得的意思。抓住、占领、得到、获得歌迷的心，也可以在歌坛上占领一席之地，能够走到顶峰，有很多这样的语意在里边。
主持人：原来组合刚成立的时候就有这么强的抱负。
我刚看了一下介绍，四个可爱的男孩子都来自于不同的专业，毕业的院校都不一样，怎么走到一起来的？还能回忆当时的样子吗？
金度完：当时我参加了全国青少年的舞蹈比赛大会，然后得了第一名的好成绩，就被星探发现，就是被我们现在的经纪公司发现，选为TAKE的成员。
申承熙：我本来从小就非常喜欢唱歌，而且非常喜欢进入演艺圈。有一天我就去我们小区当中借漫画书，发现了有一个杂志上的一则广告，就是我们现在公司登的招生启示，就是要选拔新秀的启示，看到了这个广告就拨通了电话，去面试就成了我们公司的成员。
李承铉：我是李承铉，你好。(中文)
实际上我参加这个组合非常巧合，公司在选拔男孩子准备成立一个新秀团体，缺一个人，当时我们家正好离安排我们住的宿舍非常住，就在一个小区里，结果我在街上走的时候就被星探发现，就成为了组合的成员。因为长得很帅气，我很自豪地说，因为我各方面的条件也特别出色，理所应当成为了TAKE的成员。
张成宰：我的经历也是很多朋友都非常想象不到的，在大街上有经纪人发现我，问我愿不愿意参加面试，加入到一个男生组合去作为艺人，我也参加了跳舞、唱歌的考试，很偶然的机会成为了艺人。
可爱TAKE 用矿泉水瓶组成东方明珠
主持人：可以看到这四个成员其实都是因为自身的天赋非常好，被星探发现，组合成了很有实力的超人气的组合。我们知道TAKE是第二次来到中国。离上一次来中国相隔有多长时间？
韩国实力和声组合TAKE：上次是2002年来的。
主持人：今年是2006年，相隔4年。
李承铉：一、二、三、四，四年(中文)。上次去的是上海。
主持人：这次再来到中国是北京，跟上一次有不一样的感觉吗？
(韩国实力和声组合TAKE用矿泉水瓶摆成“东方明珠”造型)
金度完：这是东方明珠，上海的东方明珠。
李承铉：我爱北京。(中文)
四年前去上海，其实也跟中国有缘，参加了亚洲音乐歌手比赛，来自各国的新人、新秀都在同一个场所进行了选拔，TAKE有幸得到了金奖，就是最高的奖项，那次也非常开心。这次来到北京，是作为第一张在中国正式发表专辑的宣传活动首次进入北京，跟歌迷朋友打招呼。
进军中国市场 《化蝶》变身《双子座》
主持人：我知道这次意义很不一样。因为这次已经带着自己首次在中国发行的专辑来到北京，跟歌迷朋友见面。而且我知道这次的宣传进程中还有很近的距离跟歌迷交流，就在今天的下午。是这样吗？
张成宰：一会儿16：00的时候会在西单有一个小型的记者见面会，也是歌友会，那是第一次正式在中国北京为大家现场演唱专辑当中的数首好听的歌曲，还有现场个人才艺的表演，这也是首次登台演唱在专辑中收录的主打歌曲，韩文名字叫《化蝶》、中文名字叫《双子座》，也可以听到。
主持人：我听到韩文的版本叫做《化蝶》，但是到中文这个版本叫《双子座》，我觉得这两个名字的意思好像差得挺远的。
李承铉：实际上两个版本的歌词不一样，《化蝶》是用韩文翻译过来的。韩文的名字原来更加凄美，叫“蝴蝶坟墓”，内容是讲述自己心爱的女朋友不幸离开人世，送别自己女友的悲伤心情。中文的歌词讲述的是双子座。因为到中国来预计发片的计划可能是所有双子座星座的朋友在5月到6月过渡期的这个期间，所以就以“双子座”女孩子的性格特征来写了这首歌词。
主持人：说到双子座的时候，双子座性格的人一般都很聪明，有两面性。四位成员里面有双子座的人或者是曾经接触过双子座的女孩吗？
张成宰：我们虽然成员当中没有是双子座的，但是申承熙却是家里有一个双胞胎。
申承熙：我有一个双胞胎哥哥。
主持人：原来是这样，就像双子座给人的感觉，双胞胎兄弟。
翻译：当时是为了借这个来宣传的时间，选择了5月到6月一个重点的星座，就在这个期间。
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
李承铉可爱阳光 |
金度完可爱嘟嘴 |
张成宰笑得灿烂 |
申承熙有些深沉 |
|
|
|
|
|
中文发音真的很难
主持人：是这样。第一次唱中文歌有什么样的感受？难唱吗？
金度完：中文发言肯定是我们觉得小小困难的一部分，但是没有想到我们自己唱了以后，觉得自己的发言感觉也不错，而且感情投入得基本上跟韩文表现得也很接近。所以，我们认为自己的歌曲中文版比韩文版唱得要更好。
主持人：我已经看到《双子座》的歌词了，很长。
翻译：所以很难记，他们说背歌词都要花很长时间。
主持人：背哪一句最花时间，背了很长时间？
李承铉：yu、chi、yue，差不多。“双子座”本身这个发言就很难。
主持人：所以说当录的第一首中文歌的时候就遇到了很多问题，但是可以看出来TAKE依然坚持要把中文学好。
张成宰：我们对中国的第一印象非常好，包括主持人在内，中国的女孩子都很漂亮，所以对中国的印象更好，所以增强了我们学中文的信心，以后要常来中国。
主持人：从这张专辑开始，TAKE也将进入中国的市场，打开在中国的一片天地。用TAKE这个名字来抓住中国歌迷的心。
韩国实力和声组合TAKE：谢谢，你很会说话，你也很漂亮。
主持人：接下来在中国发展工作的一些安排能介绍一下吗？是不是将有更多的机会来到内地？
李承铉：通过这一次来中国正式宣传专辑，对中国市场有了更大的信心。我们计划将来会有更多的时间能够在中国与中国歌迷们交流，不怕时间多，一个月有一半的时间在中国也没有问题。以后每次来中国的时候，希望你都能请我到新浪做客。
每人向网友推荐一首歌
主持人：当然我也希望多有这样的机会。
网友：看介绍上说你们是一个实力的和声组合，那这张专辑在中国发行和你们以前在韩国发行的专辑有什么不一样的地方呢？
张成宰：这张专辑确实跟在韩国发行的专辑不同，是专门为了中国的歌迷去制作的，因为我们在韩国曾经发表过第一张专辑和第1.5张单曲专辑，我们把这两张专辑当中最适合中国歌迷欣赏的歌曲，挑选出来，还加入了一首中文版的主打歌，等于算我们一张小小的精选集送给中国歌迷。
主持人：除了我们介绍的《双子座》和《化蝶》，接下来还有什么好听的歌可以给网友们推荐一下吗？
金度完：我向大家推荐第四首歌曲，这是一首节奏感非常强劲，大家可以和着节拍来舞动身躯的HIP—POP歌曲，所以这首歌曲我们在演出的时候也会有非常棒的舞蹈的演员，一会儿歌友会上也会演唱这首歌曲。
申承熙：我重点推荐第三首歌曲——《524天》，作曲家写曲子太好了。
李承铉：作曲家就是申承熙本人。
申承熙：我也是第一次尝试在我们的专辑中创作，希望大家能够留意。
李承铉：我向你推荐第七首歌曲《Party》，非常适合夏天欣赏的一首舞曲歌曲，而且如果快到暑假，大家聚在一起放这首歌，非常有Party团队的气氛。这个歌曲在舞蹈表现上也是男孩子和女孩子在一起非常热闹的场面，建议大家听这首歌。
张成宰：我向大家推荐的是第九首歌曲，这首歌曲跟前面介绍的几首歌曲风格又不同，是有一点点慢版的舞曲歌曲，也有抒情的内容在里面，歌词也写得非常唯美。
主持人：我听到每一个成员给我们推荐一首歌。我想我们也可以通过他们的介绍，能够看到这张专辑，其实我们可以一边听着音乐，一边随身舞动，度过非常清凉和非常浪漫的一个夏日，真的很不错。
李承铉：谢谢。
主持人：我们的网友也有很多问题。
网友：TAKE四个人都长得非常帅气，有没有想过去演戏？
李承铉：其实我在韩国有一些小小的演戏的经历，经常会到电视剧去客串比较帅气的主人公。实际上只要大家让我们去做，我们都会努力地去做。如果中国歌迷说我们去演戏吧，可能有一天我们就会以演员的身份跟大家见面。但是目前我们还是想先重点向大家介绍我们的歌手身份。
李承铉：中国的FANS们，你们好(中文)。
张成宰：见到你们很高兴。(中文)
李承铉：你爱不爱我？我爱你(中文)
网友(网名“触摸到星星”)：以后会每年都会有一张新的专辑向国内的听众见面吗？
[1] [2] [下一页]>
