四幕歌剧《姆钦斯克县的麦克白夫人》剧情

作曲家肖斯塔科维奇在家中工作
点击此处查看全部娱乐图片

　　根据俄国作家列斯科夫(1831-1895)在1865年创作的中篇小说《姆钦斯克县的麦克白夫人》改编，故事主要描述女主人公因情欲而杀人的故事，再现了商人阶层中腐败而残酷的生活。作曲家本人和普雷斯创作脚本，1930-1932年间创作。1934年1月22日在列宁格勒玛丽歌剧院首演；1935年1月31日在美国克里夫兰以舞台版首演。1936年3月18日在英国皇后音乐厅以音乐会歌剧形式首演；1987年5月22日，在伦敦以歌剧形式首演；此版本1936年1月在苏联被禁演，当时的《真理报》批评该剧“左倾”。作曲家曾在1935年修改，1956-1963年间再度

修改并以《卡婕琳娜·伊斯梅洛娃》为修改本的剧名，此剧名一时成名，并于1962年在莫斯科斯坦尼斯拉夫音乐剧场上演，1963年12月2日在伦敦格文特花园剧院上演，1964年在美国旧金山上演。

　　此次北京国际音乐节(以音乐会形式)演出为中国首演，并作为中国-俄罗斯文化年暨肖斯塔科维奇诞辰100周年系列演出之一。

　　剧中人物：

　　低男中音鲍里斯·蒂莫菲耶维奇·伊斯迈洛夫，商人

　　男高音济诺维·鲍里索维奇·伊斯迈洛夫，鲍里斯的儿子，商人

　　女高音卡捷琳娜·勒沃芙娜·伊斯迈洛夫，鲍里索维奇的妻子

　　男高音谢尔盖，伊斯迈洛夫的帮工

　　男高音醉汉

　　女高音阿克辛妮亚 (厨子)

　　男中音磨房的帮手

　　男低音乘务员

　　男高音两个工人

　　男高音马车夫

　　男低音门房(行李搬运工)

　　男高音虚无主义者

　　男低音神父

　　男中音警察署长

　　男低音警察

　　男高音哨兵

　　女低音索涅特卡，女囚徒

　　男低音年老的囚犯

　　女高音女囚犯

　　第一幕

　　第一场：卡捷琳娜一个人在室内，百般无奈地躺在床上，对沉闷的生活和没有爱情的婚姻感到厌烦。这时她那蛮横的公公鲍里斯走上楼来，抱怨卡捷琳娜还没有让她抱上孙子——无疑她就是要搞个情夫私奔，不过他决不会让她称心如意。鲍里斯要卡捷琳娜准备好老鼠药，而她嘀咕说再也没有什么比喂他老鼠药更让她高兴的事了。这时鲍里斯与他的儿子济诺维一起上场。一个报信人通报说磨房的堤坝决堤了，需要立即修补。济诺维表示他愿亲自去现场监工。临行前，济诺维向他父亲引荐他刚刚雇来的帮工谢尔盖。鲍里斯坚持让他的儿子叫他妻子发誓，当丈夫不在家的时候一定忠实于他，无论济诺维如何反对，鲍里斯仍迫使她下跪。男人们都走了，只剩下卡捷琳娜和厨子阿克辛妮亚。阿克辛妮亚传闲话说那个英俊的谢尔盖是被上一个主人开除的，因为他骗了那个女主人。

　　第二场：伊斯迈洛夫家的庭院。男仆们戏弄着阿克辛妮亚，她则大声地抱怨着。卡捷琳娜听到吵闹声前来制止了他们，表明了女人的勇敢。谢尔盖坚持要卡捷琳娜和自己比比谁有劲儿，他攥着她的手直到她疼得叫喊出来把他推开。谢尔盖和卡捷琳娜两人扭打成一团。正当他把她抛在地上时，鲍里斯从房子里走来，他威胁卡捷琳娜他一定要向济诺维通报她的行为；并吩咐人们回去干活。

　　第三场：卡捷琳娜回到卧室，不久他的公公鲍里斯责骂她浪费蜡烛！她公公离去以后，卡捷琳娜歌唱本性的自由并道出她自己的孤独。谢尔盖借口想要借一本书，敲了她的门，对她说他们扭打一团有多么惬意，他抓住她，又开始动手动脚。拥抱使他们充满激情。这时她公公的敲门声立即打断了他们的激情，鲍里斯他问她是否与谢尔盖上床了。

　　第二幕

　　第一场(第四场)：在伊斯麦洛夫家的庭院里，鲍里斯看到谢尔盖在卡捷琳娜卧室的窗口与她接吻告别。年轻人从排水管爬下来时，鲍里斯揪住了他的衣领，大声把仆人们叫来帮忙，叫人剥光了谢尔盖的衣服，把他绑在柱子上。然后命令卡捷琳娜走到窗口前来看，鲍里斯用鞭子打谢尔盖。卡捷琳娜大声呼喊请求他放了谢尔盖，但没有人行动，最终她只好也从排水管滑下来冲向她公公。鞭打之后，谢尔盖锁在仓库里，而鲍里斯要吃东西，同时差人送信给他儿子，通知他家里出了乱子。卡捷琳娜为他准备饭菜，往蘑菇里放了老鼠药。鲍里斯痛苦难忍，喊叫着要喝水以缓解灼烧得疼痛，神甫听到了他最重的忏悔。卡捷琳娜冷酷地从他口袋里拿走了钥匙，让他孤独地死去。来干活的仆人们听不懂老人的胡言乱语。神甫及时赶到，听到鲍里斯对卡捷琳娜的控告。卡捷琳娜如此伪善地哀悼，然而神父却思考着神秘的死因。

　　第二场(第五场)：在卡捷琳娜的卧室里，谢尔盖告诉她，济诺维回来了，他们的爱情就将结束，煽起了她的激情。谢尔盖说着他想成为她的丈夫，倒头睡着了。鲍里斯的鬼魂打断了卡捷琳娜对未来的向往。鬼魂最初没有吓倒卡捷琳娜，最终使这年轻女子惊吓得尖叫，被吵醒的谢尔盖看不到幽灵。这对恋人在打盹，直到卡捷琳娜确信听到有人来了。意识到这是济诺维之后，谢尔盖躲藏起来。济诺维进了妻子的房间，开始询问她，当他不在时，她如何打发日子？当他问到为什么铺了两人的床，她答道她正期盼着他归来。他注意到在床上有一条男人的皮带，于是喊叫说他了解了她所有的桃色丑闻，济诺维开始用皮带抽打卡捷琳娜，直至谢尔盖跑来护卫她。济诺维匆忙奔向窗子，卡捷琳娜把他拖了回来，谢尔盖帮她勒死他。这对情人把尸体搬到酒窖，把尸体浅埋起来。

　　第三幕

　　第一场(第六场)：在卡捷琳娜和谢尔盖举办婚礼的日子，他们想到了在酒窖藏着的尸体。正当他们准备去举行婚礼时，一个衣衫褴褛的农民醉汉，想要寻求更多的酒，撬开酒窖的门，立即抱怨散发着的恶臭。

　　第二场(第七场)：当地的警署。警察署长和警官悠闲地坐着。一个“虚无主义者”教师被带上来提审。卡捷琳娜的事情有了好转，然而即便如此，因没有请他们去参加

　　第三场(第八场)：伊斯迈洛夫家的花园里，婚宴仍在进行。卡捷琳娜注意到酒窖的门锁坏了，便告诉谢尔盖他们被发现了，必须赶快逃走。谢尔盖到房中去取钱盒，警察署长和警官们已进花园。谢尔盖变得十分紧张，卡捷琳娜意识到再也伪装不下去了，伸出手腕等着给她戴上手铐。谢尔盖试图逃跑，却被抓住。

　　第四幕

　　第一场(第九场)：一群戴着镣铐的囚犯在正准备在桥边露宿。男女囚犯分开看管。年老的囚犯吟唱述说着漫长而艰苦的西伯利亚旅途。卡捷琳娜贿赂哨兵让她接近男囚犯，她找到了谢尔盖，但血尔盖却指责她令其身陷困境。卡捷琳娜回到女囚当中，悲痛地哭泣，谢尔盖对她的憎恨让她觉得比鞭打更加难以忍受。就在这时，谢尔盖向另一女囚索涅特卡调情，索涅特卡的袜子破了，她提出假如谢尔盖能从他富有的妻子那儿给她弄到袜子，她就是他的人了。谢尔盖就走到卡捷琳娜的身边，假装说他很快就要被带到医生那里，因为他的腿被脚镣擦伤。卡捷琳娜把自己的袜子脱下来给了谢尔盖。他却把袜子给了索涅特卡，然后两个人跑开了，只留下绝望中的卡捷琳娜。女囚们纷纷嘲弄卡捷琳娜。一个士官被噪杂声吵醒，命令囚犯们列队出发。年老的囚犯唤醒了卡捷琳娜。她慢慢地靠近索涅特卡，站在大桥边上，突然向她发起攻击，两人坠入激流的河水之中，溺水而死。士官命令囚犯们出发，年老囚犯继续唱着他的歌。