《猫》广州上演绝对原味 舞台搭自“垃圾”(图)

　　□本版撰文 见习记者 王晓静 本版摄影 时报记者 黄立科(署名除外)

　　作为“史上最伟大的百老汇音乐剧”，《猫》曾于2003年、2004年两度来华，所到之处轰动震撼，却始终未与广州观众结缘。在经历3年等待，两年努力之后，广州没有原装正版百老汇音乐剧的历史宣告结束。今日，《猫》将正式在天河体育馆和观众见面，连演八场，持续一周。

　　当心！也许猫就在你左右

　　演职人员超过60人，舞美器材8个40尺的集装箱，90%的道具都运自澳大利亚——这就是《猫》的阵容。在前日的剧组首次彩排中，主办方没有让猫主角全部亮相，只有“魅力猫”、“领袖猫”、“摇滚猫”小露真容，对媒体开放的时间也只短短20分钟。当记者在体育馆门口看见有“猫”出来休憩，欲举起相机拍摄时，都有相关工作人员紧张地冲上前摇手说“NO！NO！”

　　《猫》剧中的猫儿非常多，且各有特点，很难在短时间里全部记住。不过剧情简单明了，即便记不得猫儿的数量和样貌，也未必会影响对该剧的理解。众多猫儿中，担任主要角色的有“魅力猫”、“领袖猫”、“英雄猫”等15只，它们在剧中都拥有自己的唱段，戏份相对较重。只要仔细观察，观众一定能发现这些猫特点鲜明，各有特征。不过，必须全神贯注将近三个小时，这无疑对观众是一大考验。

　　天河体育馆作为《猫》在中国内地的“体育馆”首演，主办方在舞台设计上也费尽心思。项目负责人曾表示，“会精心设计秘密通道，因为有的猫会从观众席跑上舞台，也许就和你零距离接触。”这个秘密通道的确非常隐秘，没有露出任何“蛛丝马迹”，记者在当日的探班中也遍寻不获。看来，观众在观看该剧时要当心——“猫”也许会突然出现在你身边。

　　留心！全剧高潮尽在《回忆》

　　《猫》剧成就了一段回忆，回忆不仅仅在该剧26年的辉煌演出史中，更在于剧中著名歌曲《回忆》的力量。自《猫》诞生以来，《回忆》这首歌就传播四海，对于中国听众而言，这首歌的知名度甚至要高于《猫》剧本身。大多数人也是听了《回忆》之后才知道音乐剧《猫》。

　　“魅力猫”是一只年轻时魅力十足而年老后邋遢肮脏的猫。它孤独衰弱，遭人唾弃，流浪在最下等的街区，受到猫族的排挤。它渴望能升入天堂，但这对它显然是一种奢望。在这个情景下，它演唱了这首《回忆》，表达了它的痛苦和快乐，以及最后对温暖的渴望。可以说这首歌是全剧的转折点，也是高潮点，因为所有猫对魅力猫“格里泽贝拉”的看法都在这首歌后发生改变。原剧导演努恩曾说，这首歌曲“能被称为传奇”。

　　此外，观众也不必担心在视听理解上因为语言问题而产生不便，舞台两侧的大屏幕将提供同步的中文字幕以及多视角切换的镜头。

　　Cats 《猫》的剧情

　　午夜的一个垃圾场，杰利克猫族的猫儿们聚集在一起，等待着猫族领袖——老杜特洛诺米猫的到来，它们即将选取一只即将被挑选升入天堂、获得重生的猫。

　　一只只不同性格、不同外貌的猫粉墨登场。纯白猫维克多利亚年轻天真，摇滚猫若腾塔格张扬娇纵，犯罪猫麦卡维蒂可怕邪恶，它们开始载歌载舞,尽情展示自己。最后，一只邋遢落寞的瘸腿猫出现了，它外表褴褛憔悴，饱受生活摧残。艰难上场后，它悲伤地唱起了《回忆》，没人能想到它就是当年美貌非凡的魅力猫格里泽贝拉。

　　最后，格里泽贝拉的歌声打动了所有猫儿，大家一致推选它上天堂。全剧终。

　　舞台搭自“垃圾”

　　《猫》的舞台非常有特色，这个午夜垃圾场看起来比较复杂，因为很多地方都会有一些“小机关”，如摇滚猫就是在推开一块看似破旧的门板后进入舞台的。

　　记者在探班时候发现，很多布景道具都是用“废弃”的各种材料搭建而成：破布、牙膏筒、羽毛球拍……想必再细心的观众也一定不能数清楚，整个舞台大大小小一共有多少件“垃圾”。

　　《猫》绝对原味

　　此番来广州的《猫》剧团，正是英国真正好集团旗下澳大利亚公司的国际巡演团，其背后老板是音乐剧《猫》的原作者韦伯，肯定是最原汁原味的“猫”。

　　《猫》剧虽然独一无二，但是真正好旗下演猫的剧团却不止一个。按区域演出划分，目前《猫》在全世界有八个剧团：伦敦、布达佩斯、澳大利亚、汉堡、东京、美国巡回、英国巡回和全欧巡回。