晨报记者 彭骥 戛纳报道

　　当地时间20日晚，第68届戛纳国际电影节主竞赛单元的第二部华语片、侯孝贤导演新作《刺客聂隐娘》举行首场放映。虽然有人离场、有人睡去，但映后掌声、欢呼声不断，影片气韵十足的东方美学征服了观众，绝大多数观众都给出了大大的好评。相比前半程竞赛片的差强人意，《刺客聂隐娘》与同天放映的意大利导演保罗·索伦蒂诺新作《年轻气盛》，都让观众找回了观看高手巅峰对决的感觉。

　　没看懂，但很棒

　　《刺客聂隐娘》在德彪西厅举行首场放映，千人厅上下两层满场。对于侯孝贤拍武侠片这件事，大家充满了好奇心。开场半小时后，陆续有人离场，记者目测前后左右都有人睡去，其中有外国观众，也有国内媒体。片尾字幕升起时，现场颇为安静，完全没有嘘声，慢慢地掌声响起；全片结束时，一波极为热烈的掌声响起来，还有人高喊“Bravo（喝彩声）”，而厅内仅剩两到三成观众。

　　而国内外的媒体反馈，虽然没人说自己看懂了、看明白了，但大部分还是觉得影片很棒，尤其是画面美到极致，东方美学生动传神。知名影评人萨莎·斯通通过网络发表评论：“我猜好多人看的时候都打瞌睡，但确实是很美的电影。”英国电影学者杰夫·安德鲁说：“费解的情节，漂亮的画面，写实的武侠打斗，电影独一无二，会是金棕榈吗？”《卫报》影评人彼得·布莱德肖认为，虽然晦涩难懂的情节令他不是很确信，“但无疑这是一部杰作，也会是金棕榈的有力竞争者。”《每日电讯报》 影评人罗比·科林表现得最激动:“天啊，完美无瑕的武侠片，疯一样地美，表演也很棒，绝对值金棕榈。”法国解放报记者则称赞其是“目前为止看到的最美的电影。”当然，个别评论不愿意在“看不懂”的情况下承认“很厉害”，法国《NiceMatin》主编就直言：“《聂隐娘》 有个浮夸的名字，但实际上这是场睡意挑战测试么?”

　　十年筹备，“九成成片”

　　或许是考虑到了剧情的淡化，《刺客聂隐娘》此前就通过发故事大纲、创作手记、电影说明书等方式，传达故事。据介绍，《刺客聂隐娘》 取材自唐传奇小说聂隐娘，且只是取了原著的几个人物形象而已，讲述了由舒淇饰演的魏博大将聂锋之女聂隐娘在尼姑处修得一身盖世武艺，在其师傅的要求下，聂隐娘回到故乡去刺杀她的青梅竹马、由张震饰演的魏博节度使田季安的故事。该片筹备历时十年之久，其编剧朱天文、作家阿城跟随侯孝贤做了大量的田野调查，查阅了大量的历史古籍，仅剧本，朱天文就曾八易其稿。在最终呈现的影片中，全片对白均以文言文呈现，身为主演的舒淇台词更是少之又少。尽管片中出现了不少的动作镜头，但影片节奏依旧文艺而缓慢。除了舒淇、张震两员“侯门爱将”，阮经天黏起八字鬍饰演节度史的首席护卫，周韵饰演张震的妻子，谢欣颖诠释张震的爱宠，日本演员妻夫木聪扮演磨镜少年，精通草药为舒淇疗伤。记者了解到，为了参赛戛纳，《刺客聂隐娘》 后期制作略为匆忙，最终呈现在戛纳银幕上的版本，其实都尚未完善配音等工作，导致影片本就费解的文言对白，更加让人无法听清，只能算是个“九成成片”。

　　据悉，侯孝贤1993年执导的《戏梦人生》 首度入围戛纳国际电影节主竞赛单元，并一举摘得当年的评审团大奖，其后侯孝贤接连六部作品入围戛纳主竞赛单元，虽然并未再有所斩获，但仍旧是最受戛纳电影节欢迎的华语导演之一。《刺客聂隐娘》 是侯孝贤继2005年《最好的时光》之后第八次入围戛纳，也是他阔别影坛七年之久的新片。值得一提的是，曾于1975年于戛纳获技术大奖的胡金铨导演作品《侠女》，恰逢得奖40周年，本届以4K修复规格入选“戛纳经典”单元，当年的“侠女”徐枫带队出席。从胡金铨到侯孝贤，中国武侠片的影像表达一脉相承，对于《刺客聂隐娘》来说，《侠女》的旧地重映有着铺垫意义。

　　更多内容关注微信公众号“娱眼View”