Z:老实说,还好吧。这次,这个大哥只是一半,因为戏的另外一半是黄晓明。这个戏你看过了吗?可能那时候音还没配好,音乐也还没弄好。反正我们到上海做宣传的时候,你过来看一下。
B: 怎么听上去你的口音不一样了?似乎普通话很顺溜了?
Z: 算了吧,别逗了(故意带京腔)。哈哈。你是上海人?你老家哪的?
B: 陕西。
Z:你陕西的,跑到上海来干吗呀?喜欢吗?
B: 挺好。内地现在越来越多的人,像我这样,跑来跑去。
Z: 在陕西,你想做的工作,反而没有,而上海的机会比较多。
B: 你也跑了很多地方,来内地拍戏,去好莱坞,现在还是回到香港,你喜欢这样跑来跑去的生活吗?
Z:我老妈还在香港,我要陪着她。其实,对我来讲,去哪里都没有关系。在吃的方面,主要年轻时候的口味,习惯了南方,就像香港口味比较清淡一点;但是到了北方,口味就比较重。语言上,你习惯了广东话,现在要改说其他的话,有时候你想讲的东西,就会改得很不舒服。就像你回到老家,你要讲家里的土话,有时候你又要听上海话,以及纯普通话,感觉就会有一些压力。
B: 习惯来内地拍戏的生活,以及和内地剧组打交道吗?
Z: 我到什么地方,也需要随着当地的习惯走。我觉得,亚洲人到什么地方拍戏都是一样的,所以和工作人员碰在一起,都是一种缘分。我都觉得这个戏拍完后,不晓得要过多少年,才能跟这些人再碰头。所以,我很珍惜每一次片场拍戏的感觉。
B: 你以前演了那么多悲情英雄,还演过《让子弹飞》里的反派,现在扮演成大器这个流氓,你觉得英雄和流氓最大的区别是什么?
Z: 其实,“流氓”和“英雄”没有分别。可能有流氓的行为,未必都有像流氓的人品。比如,他做流氓时做了很多坏事,但他一旦进入上流社会,会改变生活方式,像变了一个人,就开始讲道义。以前讲故事的时候,就认为他还是个坏人。
B:王晶拿剧本来找你的时,你担心会成为烂片吗?毕竟他这几年拍的电影都还算卖座,但口碑评价并不高。
Z:王晶很聪明,他知道挑哪一种戏,我会喜欢。很多戏他也清楚,我肯定不会喜欢,他也不会来找我。
比如,他跟刘伟强拍的《古惑仔》,就不会来找我。他一定会在合适的时间,找一个适合我的角色,才会来找我。然后,他不用花很多时间来跟我讲故事,我们都是很熟悉的朋友,不需要花这个时间。
片场应该有那份潇洒劲儿
B:在你还不出名的时候,王晶和你就是很熟悉的朋友,在一起合作拍片。这次拍《大上海》,听说你在片场玩得很开心?
Z:是啊,还开心得不得了。王晶在片场像个小孩子,不像个导演。其实我在香港拍戏,一伙人不像现在内地这些人讲派头这么厉害。怎么理解呢?我们剧组的人不是很多,我们拍戏地方很小——香港拍戏的地方很窄,吃喝拉撒一帮人都呆在一个地方。所以,我们没有大牌、小工的分别,工作气氛不一样,就是一家人做一件事情。但现在内地,我感觉就像好莱坞,很多人都在互相攀比派头嘛。
B:听王晶导演说,你喜欢边玩边演,没那么一本正经。
Z:环境使然吧。我演戏演了 40 多年,在拍片现场就有兴奋感。起码你在片场里,要有娱乐气氛,才能带动周边的朋友。要是你都没有这份潇洒劲儿,戏里面也不会有。其实,拍片现场气氛很重要,这样拍出来的戏观众能看、能感觉。如果你老是绷得很死,那没戏。娱乐嘛,干吗不第一时间就把自己乐透了,再把欢乐带给观众?
B:因为你是老戏骨了,能在片场做到收放自如,才有这个自信吗?
Z:我是老屁股,不是老戏骨(笑)。我知道在片场每个人都不一样,但我就是这样。在电视台呆了 10 多年了,我习惯了这样的态度。你说我不认真,也不算是。当导演说开机,这个空间就是我的,直到他说停,我才把权力交到他手上。演戏的时间,就是我和对手享受的时候。
B:表面上看,你在片场能玩得这么疯,其实在家你早就偷偷都把人物功课做好了吧?
Z: 应该是在开工之前,要做的事情就都已经做好了。我到了现场,不会去跟导演罗嗦,其实自己早就准备好了。除非个别有困难的时候,导演说这不对、那不对,我才需要调整。
一个演员都应该把自己要做的事情做好,不管你在现场要讲普通话、英文、泰国话、广东话,我都做好了,然后到了现场,就是享受,不是表演压力。表演的时候,不能给自己压力。
B:你是怎么准备角色的?狂读书,还是坐在那里闷头想?
Z: 应该是先把这个本子的台词准备好,也要把别人要念什么,提前准备好。对手会有什么反应,你应该对他们的反应很熟悉。特别是来内地拍戏,我的普通话不好,要提前找老师,让他们把本子念好了,我才能找到感觉。虽然后期有人帮你配音,但是你在表演的时候,还是要跟着内地演员对手走,还要说国语。你要让别人听得懂,他才能做反应。如果你的普通话不灵光,他们就会觉得奇怪,那个反应就会不一样。所以我花了很长时间,都在很努力地学习普通话。
B:你的普通话进步非常大。记得我第一次听你说普通话是在 2006 年你拍《姨妈的后现代生活》时,以至于前面我一直都在怀疑,这个说话的人是不是你本人?
Z:哈哈,其实第一次拍戏要说普通话是《卧虎藏龙》,那也是我说普通话最烂的一部。李安导演说得对,那时候糨糊嘛,东南西北的口音都有。我们那时候也没那么讲究,也没有去请老师来学。对我来说,普通话始终都挺难的。
妈妈影响我做人
B:黄晓明演年轻时的成大器,他也演过你当初扮演的许文强。现在看着他演戏,你会不会经常想起自己年轻的时候?
Z: 不一样,我感觉晓明有他的气场,有他的特性。本来我想把他的那部分我也演一次,然后他就跟着我走。后来导演说,不用。我想了想,也对,如果他跟着我走,他有压力。这位成大器可能跟周润发过去演的成大器不一样。后来,我跟他说,你还是另找一个方向,不要跟着我走,让年轻的成大器跟我现在的成大器有些不同。他演了之后,我看了,就一点点往别的方向去。两个人演起来,并没有往一起走。但是服装、造型,会让人觉得他们俩很像。晓明的成大器演得不错。
B:成大器这个名字有意思,中国人都希望子女成大器,你曾经被期望过成大器吗?现在算是成大器了吗?
Z:我从来没有想过,能够从一个农家小孩,一路当明星,也没想过选择这条路。过了这么多年,我也会想,如果你不演戏,你能干什么?老实讲,演戏还是一个职业。跟你的工作一样,虽然我们工作不同,但性质都一样。我有感觉,大器是人家给我的一个名字,我还是应该做我要做的事情。
B:把自己要做的事情做好了,就算是成器吧?
Z:当然啦。除了你本身工作要付出外,另外你也不能让妈妈失望,就是要对她孝顺。其实要做到这一点,可能更难。
B:你是有名的孝子,你跟妈妈的感情很好?
Z: 应该这么说,年轻的时候我和我妈两个人就很要好。她做买卖的时候,我就跟着她走。她做糕点去卖的时候,挑着很重的担子,而我年纪很小,就挑小的,轻一点的。那时候,我就跟她好像朋友一样,甚至比朋友还要亲近一点。我从她身上学了很多东西,我不是对她孝顺,而是对她尊敬。
B: 妈妈应该很大程度上影响了你,她身上有什么,让你至今受益?
新浪娱乐独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。