《熊出没》《喜羊羊》遭整改:狼羊不再打

2014年01月22日01:10  南方都市报
修理前:光头强带上猎枪“欺负”“臭狗熊”修理前:光头强带上猎枪“欺负”“臭狗熊”
修理后:光头强和“小熊熊”结成联盟修理后:光头强和“小熊熊”结成联盟
修理前:灰太狼偶尔煮羊,时常被甩平底锅修理前:灰太狼偶尔煮羊,时常被甩平底锅
修理后:狼也卖萌,还和羊一起“做好事”修理后:狼也卖萌,还和羊一起“做好事”

  《熊出没之夺宝熊兵》上周上画,三天破亿!这部《熊出没》系列的首部大电影,一溜烟奔向国产动画票房冠军的宝座,就像一个蹦蹦跳跳的小朋友,拎着小板凳,跑过班里的其他小伙伴,站在那里,含着棒棒糖,等着班主任宣布成绩最好、表现最乖的小朋友是谁……被《熊出没之夺宝熊兵》赶超的小伙伴里就有一度享负盛名的《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》(以下简称《喜羊羊6》)(4730万)。论成绩,《熊出没之夺宝熊兵》肯定能领个大红花;论课堂表现,情况有些复杂。电视版《熊出没》和《喜羊羊》在去年都因为类似于“过分活泼好动”的名目被点名批评过。如今,事情过去小半年,这两部动画都端出了最新的电影版,咱们先替这两位小朋友掰着指头数数,他们都改了哪些“小动作”;也请成年观众们来评一评,“熊”和“羊”改得怎么样;最后还得听听“熊”和“羊”的家长们———幕后创作者来讲讲,“修理”这两位小朋友的经验和心得。

  在没有分级制、没有年龄分区、没有明细指引的国产动画界,要做一部符合上级要求、乖巧伶俐又有号召力的动画片,真不是一件容易的事。

  PART A

  修理成果

  时间:2013年10月12日 地点:央视《新闻联播》

  内容:央视动画责任有限公司等十家动画制作机构,央视少儿频道等十大动画播出机构,联合发出倡议,号召全行业承诺不制作、播出暴力失度、语言粗俗的动画片。《熊出没》《喜羊羊与灰太狼》两部系列动画片被点名,称两片存在暴力失度、语言粗俗等问题,正在整改。

  “点名”档案

  “熊出没”小朋友

  礼貌“臭狗熊”改称“小熊熊”

  电视版《熊出没》中,“光头强”整天冲着“熊大熊二”大喊,“可恶的臭狗熊”还有“看我怎么教训你”。

  改正:在《熊出没之夺宝熊兵》中,“光头强”嚷嚷道,“讨厌的小熊熊……”他对熊的感情,那是又爱又恨又无奈。

  平和“光头强”猎枪变水枪

  在电视版《熊出没》中,“光头强”拿着猎枪或电锯追打“熊大熊二”。

  改正:《熊出没之夺宝熊兵》中,“光头强”的猎枪变水枪;终极坏蛋的机关枪子弹打在“光头强”的卡车上,没有弹孔。

  友爱“光头强”不是大坏蛋

  在电视版《熊出没》中,伐木工“光头强”要砍树赚钱,“熊大熊二”为了保护家园跟“光头强”作斗争。

  改正:“光头强”和“熊大熊二”组成超有爱的“奶爸三人组”,为了保护“小萌娃”尽弃前嫌,联手战胜“终极大坏蛋”。

  “喜羊羊”小朋友

  童趣 反派都有好结局

  《牛气冲天》里,黑牛国白牛国操控着大规模杀伤力的现代武器发动战争,最终尸横遍野;《虎虎生威》里,羊们狼们时而被鞭打,时而被机器人追杀;《兔年顶呱呱》里的羊们狼们统统被当成人质吊了起来;《喜气羊羊过蛇年》用上了风雨雷电自然灾害。

  改正:《喜羊羊6》从主题到细节的设定都很干净而有童趣:故事主题设定在羊狼一起帮飞马王子保护家园、携得美人归,连“反派”灰太狼都有好结局。画面更是如梦如幻,童话感十足。

  温馨 平底锅不再乱飞

  提到《喜羊羊》,或许大多数人都会想起一个熟悉的画面:红太狼抡起平底锅,灰太狼一声惨叫飞上云霄。在前五部大电影中,有四部的故事都是在灰太狼被红太狼拍飞或痛扁中作结。

  改正:《喜羊羊6》里,红太狼手中的平底锅只是象征性地晃了晃,哪怕灰太狼将事情搞得一团糟,红太狼顶多也就大吼一声,连锅都懒得拿出来。片末红太狼还道出“吃不吃羊没关系,只要一家人在一起开心快乐就好”的温馨感悟。

  和谐 狼羊今年不打架

  据不完全统计,在动画片《喜羊羊与灰太狼》全集中,灰太狼被平底锅砸过9544次,被抓过1380次,喜羊羊被煮过839次,被电过1755次。火烧、水煮、雷劈……十八般刑罚样样俱全。在前五部大电影中,比如灰太狼以送礼物为由,在礼物内装满毒气捉住羊们;灰太狼被推向电锯、被火花喷射;羊们从在高空中运行的过山车上跌下去等危险暴力情节。

  改正:《喜羊羊6》几乎没有什么对打场面,灰太狼一追来,羊羊们扇扇翅膀转头就逃离,村长被雷击后变成一团草,甚至还有台词高喊“今年过年不打架,有事就找王子殿下”,相当和谐。

  礼貌 这回不说“不要脸”

  在《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》里,灰太狼非常率性地飙着不礼貌的话:“这些机关也太不要脸了!”等到了《喜气羊羊过蛇年》时,又加进了成人段子:“那你在别人面前脱衣服了吗?”

  改正:在《喜羊羊6》中,一向不怎么文明的灰太狼虽然语气还是不善,但至少算得上有教养。

  PART B

  群众鉴定

  掏腰包买票进场的爸妈们说:好多了

  《熊出没》和《喜羊羊6》改掉这么多“小动作”,态度很积极,效果明显吗?

  1月18日,《熊出没之夺宝熊兵》公映第二天,《喜羊羊6》公映第三天,也是广州市中小学生今年寒假的第一个周末。这一天,《熊出没之夺宝熊兵》的全国排片率第一(24.17%);上座率第二(28.54%);全国当日票房第一(4300万)。《喜羊羊6》的全国排片率第三(15.46%);上座率第五(23.68%);全国当日票房第四(1480万)(以上数据来自网站“微排片”及“电影票房”微博)。两部国产动画的排片率合计占比近40%,当日票房合计占比近50%(两片票房合计5780万,当日总票房1.16亿)。数据是实打实的,这个周六属于孩子们的……当然还有他们的父母。

  18日下午,南都记者在2013年度全国上座率最高的影城——— 广州北京路华影青宫电影城(平均上座率达52%,据艺恩咨询)对这两部动画片进行针对其“整改效果”的观众调查。在合共29位受访家长中,有12位知道去年10月两部动画片“被整改”的事,几乎所有家长都认为这两部电影已经没有不适合小孩子观看的情节和语言。对于“希望给孩子看怎样的动画片”,大部分家长都提及“教育”二字,鲜少提及“与年龄相符”与可贵的“想象力”。

  《熊出没》(受访观众15人)

  ●是否听说该动画片(电视版)在去年被勒令整改?

  a。听说过 6人(一位观众明确指出“已经改了”)

  b。没听说过 9人

  ●认为刚看到这部动画电影是否有不适合小孩的内容?

上一页12下一页

分享到:
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭