《南京！南京！》

《拉贝日记》

　　昨天，是陆川新片《南京！南京！》正式公映的日子，同样以南京大屠杀为题材的中德合拍片《拉贝日记》仅仅比前者晚一周（4月29日）公映。

　　之前的各站宣传中，《南京！南京！》导演陆川总是有意无意地避谈或少谈《拉贝日记》，而特意选在昨天做北京试映的《拉贝日记》，明显摆开了架势要跟《南京！南京！》正面冲突。

　　向来颇有谦谦君子之风的华谊老板王中磊，昨日作为《拉贝日记》的出品方，正式隔空向陆川发难：“关于那一场灾难的影像和文字，我们在爱国主义教育时都已经接触过了，是不是有必要再花将近一个亿的资金，把它们重现一次？我觉得意义不大！”

　　南京大学拉贝与国际安全区纪念馆馆长汤道銮更称自己看了一半《南京！南京！》就离场了：“关于另一部电影，我只说两句话，一是请尊重历史事实，二是应该公正地对待拉贝。”

　　陆川听说这些后，坦言自己有点蒙！毕竟陆川的前两部影片《寻枪》和《可可西里》，王中磊都是投资人，往昔的“伯乐”如今成为竞争对手，而且突然公开发难，确实有点让人一时难以接受。他开始不愿意回应，想了很久之后，还是忍不住说了几句。

　　■票房反馈

　　《南京！南京！》首日告捷

　　不管是王中磊隔空发难还是陆川据理力争，观众的反应只能看票房。王中磊昨天最后说了这么一句：“我不愿意比较两者的票房，甚至希望《南京！南京！》更高，毕竟那是一部完全的中国电影。”

　　不管他这句话是否出于真心，《南京！南京！》的票房确实无法被低估。昨天是公映第一天，该片在杭州拿下约30万元票房。奥斯卡经理童黎明表示，这个成绩已经相当好：“下午两点的时候，晚上黄金场次的票就已经卖得差不多，后来我们取消了不少其他电影的场次，才大体满足了观众的需要。虽然影片比较长，但观众的评价还不错，看来接下去这种情况还会持续。”

　　炮点一 对拉贝的两种描述

　　《拉贝日记》，顾名思义，是以德国人拉贝的角度，看待当年的那场大屠杀。在《拉贝日记》结尾的滚动字幕中，拉贝创建的安全区拯救了20多万南京市民的事迹，被明确标注，而整部电影中，拉贝也被刻画成一个中国难民的救世主，这跟《南京！南京！》中那个略嫌胆怯的拉贝完全是两种表现手法。

　　王中磊借着汤馆长的话表达了自己的观点：“作为中国人，应该有足够的胸怀去看待曾经帮助过我们的人，千万不要为了抬高某些东西而去排挤另一些人和事。”

　　陆川回应：我很尊敬拉贝，他确实为拯救南京难民做了很多，但《南京！南京！》中有关拉贝的戏份，我们查了很多历史资料的。他当时是被委任为安全区领导人，而且他的确在中途就被迫离开了。我觉得整个南京大屠杀不能只剩下30万和拉贝两个概念，看历史资料，我们能发现其中中国人的抵抗是不可抹杀的。如果这点不告诉大家，我觉得对历史来说，对抵抗的中国人来说，是不公平的。我个人认为，拉贝在《南京！南京！》中的戏份，基本和他在历史上的作用体量是相当的。

　　炮点二 要希望还是要惨烈

　　相比之下，《拉贝日记》比《南京！南京！》温情许多，也少了过于惨烈的画面。“南京大屠杀始终是中国人的一个伤疤，每次揭开必定鲜血淋漓，我觉得不需要再在伤口上撒把盐了吧，别添堵了！”王中磊昨天的每一句话，几乎都是针对《南京！南京！》的。

　　老大哥王中磊直接向小老弟“开炮”，还有个打击目标：“在中国，用日本人的角度看待这段历史，肯定是不客观的，这没有办法！”王中磊极其明确地站在《拉贝日记》的一边，“南京大屠杀中，一方是打人的，一方是被打的，还有一方是劝架的，显然，劝架的那一方肯定是最客观的。”

　　陆川回应：每个人看历史的角度都不同，关键是看谁来书写历史。我根本就没有把《拉贝日记》当成过对手……南京大屠杀是中国人的历史，而不是拉贝一个人拯救的历史……至于血腥镜头，那是剧情需要，而且特别采用黑白胶片拍摄，本身也是为了减少屠杀所造成的视觉冲击力。

　　本报驻北京记者 梅春艳 记者 冯泽