作为沈阳人，不管在这里生活了几年、十几年还是几十年，有些地名，可能你一直没读对。近日，网上列出了“10大一读就错的沈阳地名”，你能读对吗？就算你能读对，这些地名你知道都怎么来的吗？

　　昨日，记者采访到沈阳文史研究馆研究员齐守成，请他来解读一下这些容易读错的沈阳地名究竟有怎样的“典故”。

　　pāng

　　滂

　　滂江街

　　错误：滂(bàng)江街

　　正确：滂(pāng)江街

　　或许坐地铁你能路过“滂江街”，第一次听到地铁报站名的时候，你有没有过恍然大悟的感觉？滂江街位于沈阳大东区东部，系1924年张作霖为服务其“奉天兵工厂”所建。滂江，在苏尼特右旗布图木吉苏木巴彦高毕嘎查。它是历史上的边陲重地，亦称“明安”。可是滂江不但没有大湖和江河，反倒只有一个小水淖，被陆地和草原环绕着。

　　yán

　　沿

　　小河沿

　　错误：小河沿(yàn)

　　正确：小河沿(yán)

　　小时候常听家里老人讲去小河沿(yàn)公园，去小河沿(yàn)早市。脑袋里想的是“小河燕”之类的。很多沈阳人还直接亲切地叫成“小河沿(yàn)儿”。但是，查一下现代汉语词典，上面只有yán一个读音。有人认为，根据“名从主人”的原则，念成yàn也是可以的。

　　小河沿古时是沈阳的避暑胜地，这里的万泉公园，藏匿着老沈阳人的美好回忆。小河沿这里的公园曾经是个野园子，在新中国成立后正式扩建后取名为“万泉公园”。在1979年被改造成‘沈阳动物园’，动物园在上世纪90年代搬迁随后又更名为“万泉公园”。

　　“这里曾是沈阳最早最繁华的‘杂八地’，早于北市场。曾经的凝香榭大茶馆就坐落在这里。说书的唱戏的，甚是热闹。在小河沿的西南角还坐落着曾经东三省总督赵尔巽的别墅。这里还曾有个水塔，供应附近居民用水。”沈阳文史研究馆研究员齐守成介绍说。

　　chóng

　　崇

　　崇山路

　　错误：崇(chǒng)山路

　　正确：崇(chóng)山路

　　崇山路就是我们报社所在地，因为沈阳人口音的问题，常有人把崇的二声读成三声。崇山路位于皇姑区，1946年始建，1955年名崇山路，1957年以北陵大街、怒江街为界分为崇山东路、崇山中路、崇山西路。崇山路曾经是沈阳市区最宽的主干道路，为沈阳市一环路的一部分。

　　hún

　　浑

　　浑河堡

　　错误：浑(hūn)河堡

　　正确：浑(hún)河堡

　　《辽海丛书》上有记载：浑河航运起于明朝，兴盛于清代。当时，浑河两岸和沿线分布着“七间房码头”“石庙子码头”“木场码头”“浑河堡码头”“浑河官渡”“罗士圈码头”等主要渡口，有“十里码头”之称。浑河堡村北有一座三义庙，是清末任职奉天的左寳贵所建。三义者刘备、关羽、张飞三人也。庙中还有一光绪十八年（1892年）立下的得胜桥碑。

　　huà

　　华

　　华山路

　　错误：华(huá)山路

　　正确：华(huà)山路

　　“和平区大多以城市名命名，如‘北京街’‘南京街’，而皇姑区的街路大多以山川江河命名，‘华山路’就是其中一条。”齐守成说，“早在元朝时期，这里本来就是条路人踩出来的土路，后来在明朝末年，这里成为通往关内的必经之路。经商的商人，以及调遣的部队都要经过这里，经过修葺这条路逐渐形成规模。‘自古华山一条路’，这条最古老的通关之路因此得名为华山路。”

　　pù

　　堡

　　老瓜堡

　　错误：老瓜堡(pǔ)

　　正确：老瓜堡(pù)

　　专家齐守成谈到老瓜堡时说：“这里的‘瓜’跟西瓜黄瓜没有关系，‘老瓜’指的是‘乌鸦’。曾有努尔哈赤被明军追赶时被乌鸦所救的说法，所以当时乌鸦被称作‘神鸟’。至今沈阳故宫内仍立有索伦杆，杆子上面有个斗，装一些稻谷或碎肉，作为当年喂饲乌鸦的见证。民间有关神鸦救主的传说至今仍广泛流传。”

　　yàn

　　艳

　　错误：艳(yān)粉街

　　正确：艳(yàn)粉街

　　艳粉街是老铁西区一个时代的缩影，它见证着这里历史的变迁。齐守成说：“这里过去距离市区很远，一片荒芜。在清朝初期，努尔哈赤将这片土地分封给了自己的侄子济尔哈朗。当时这片土地上到处盛开着胭脂花，是做胭脂的主要原料。百姓们通过向王宫贵府提供制作胭脂的胭脂花维持生计。后来这里被命名为‘胭粉屯’后改为‘艳粉屯’，最后在沈阳整顿地名时正式改名为艳粉街。”齐守成介绍，“工业时期的洗礼，这里曾是沈阳著名的棚户区。现在的这里已经高楼耸立，惟一不变的也就是这艳粉街的名字了。”

　　错误：横街(gāi)

　　正确：横街(jiē)

　　jiē

　　街

　　横街

　　沈阳人就是喜欢叫街为gāi，上街也叫上gāi，而这个横街最值得一提的是曾在横街和德增街路口处立过一面大镜子。这里曾经有一个制镜厂，在这里立一面镜子以方便过路的车辆观察交叉路口的路况。老人们亲切地叫这个地方“大镜子”。后来制镜厂拆迁了，现在基本也没人知道这个名字了。

　　错误：南卡(kǎ)门路

　　正确：南卡(qiǎ)门路

　　qiǎ

　　卡

　　南卡门路

　　卡一共有两个读音kǎ和qiǎ，表示在交通要道设置的检查或收税的地方时，读(qiǎ)，例如关卡。南卡门路是原来北大营南门哨卡的所在地，故读作南卡(qiǎ)门路。

　　而这个地名不仅令人们凌乱，就连地名标牌也很错乱。在整条路上有些楼号上标注的是(kǎ)有的则标的是(qiǎ)。最有意思的是南卡门路31号，楼体上同时有两块牌子，一块标注着qiǎ mén，另一块标注着kǎ mén。

　　错误：霁(qí)虹街

　　正确：霁(jì)虹街

　　霁虹街

　　霁，词典里解释是雨雪结束，天空放晴的意思。霁虹顾名思义，也就是雨后有彩虹。霁虹街不只沈阳有，哈尔滨也有一条。

　　华商晨报 掌中沈阳客户端记者 张楚晨

　　jì

　　霁