去年的12月13日，台南的金马奖颁奖礼现场，当颁奖嘉宾黎明说出：“第40届金马奖最佳女主角吴君如”后，我走上领奖台的一刹那，脑海里一片空白，结结巴巴地向众人道谢，当时因为过分激动很可能词不达意。今天就借这个机会，我想再多谢几位重要人物。首先是我的父母。颁奖台上，我忘了要感谢他们。其实没有家人的支持，我没有今天的成就。也要多谢传媒朋友的帮忙。他们笔下的吴君如永远可爱乐天，感谢你们的厚爱，让我熬过拍电影的种种凄苦。
其次是赵良骏导演。我这个急惊风，拍戏途中常向他这位慢郎中发脾气，也因为压力太大而在片场闹情绪。赵良骏导演在拍戏时常常对我说：“可不可以再演深入一点，多给我两个层面？”
要知道，要靠演员自己演绎剧本中原本没有提及的东西，是很难的。完全要靠自己对这个角色以往的理解，以及完全进入角色对她在那个特定时空中内心世界的揣摩。这些一度难得使我在片场哭了好几次，于是又忍不住跟他争执起来。真的要感谢赵良骏导演的体谅，他每次都能平心静气地忍受我的气焰，这才令电影顺利拍竣。
还有就是监制陈可辛，若没有他的心理教育，“阿金”一角我不会演得成。虽然我是专业演员，看起来也很大情大性、大癫大肺的，但我也有尴尬腼腆的时候。年事渐长的我已不再活跃，要我由十六岁的妓女演起，颇感难度。一开始我就不想演《金鸡》，更何况外加要袒胸露臂地死拼烂搏，一把年纪的人了，值得吗？谁知他说：“你不是郑秀文那种花旦型的喜剧演员，你是丑角，便要清楚地接受你的位置。”他叫我走向擅长的路，让大家看到我便想笑。于是，我想不出拒绝的理由。
版权声明: 本版所刊作品未经本报许可，不得转载、摘编。联系转载、摘编者请致电(或发传真)：020-87366515或者发送邮件到jackymail@vip.sina.com.cn。侵权举报电话：020-87366226，法律顾问梁香禄、肖曼丽。
