新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 2004上海话剧艺术中心赴京展演专题 >正文
《蝴蝶是自由的》移师北京 焦媛畅谈香港舞台剧
http://ent.sina.com.cn 2004年06月19日07:30 北京青年报

点击此处查看其它图片
《蝴蝶是自由的》上海演出剧照

  舞台剧《蝴蝶是自由的》24日移师北京

  在很多人眼中,是舞台上的背部全裸让焦媛一夜成名,即使《蝴蝶是自由的》为她赢得了1999年香港舞台剧“最佳女主角”的提名,这个香港演艺学院科班出身的女孩也没有因此而得到人们的尊敬,难道一脱就真的“万劫不复”?就算是为了艺术也不能幸免?日前,正在上海复演《蝴蝶是自由的》的焦媛接受了记者的采访。眼前的她与艳星的头衔毫不相干,时下最流行的抹胸外还要再套上一件衣服,虽然来自香港,但她并不喜欢夜生活,就连记者提出的在“新天地”采访的要求,她虽然很痛快就答应了,但看得出来她并不喜欢、也并不熟悉这样的地方。

  闲暇时她也不逛街,或躲在宾馆,或约上三五好友到钱柜去唱歌,仅此而已。曾经以旅游者身份到过北京的焦媛目前最期待的就是本月24日至29日《蝴蝶是自由的》在长安大戏院的演出,“听说北京有固定的舞台剧观众,而且北京的观众素质很高,很期待他们能给我一个评价。”

  虽然已经演了100多场,但我觉得自己在舞台上仍然是19岁

  初次看焦媛表演的人一定会为她的收放自如而叹服,在《蝴蝶》中,她饰演的阿Jill是一个早熟的少女,一个彻头彻尾的嬉皮士,但同时又对爱情缺乏信心和安全感。在三幕中,焦媛认为最累的是第一幕,“这一幕是要做到自然,一些生活化的台词不能放过,要能说服观众,这个角色很难演,没有过渡,没有句号,如果能做到不让人讨厌就已经算是成功了。三年前演广东话那个版本时,觉得自己的表演很生硬,每一次演都会有进步,不过自己虽然逐渐成熟了,但我觉得自己在舞台上仍然是19岁。虽然已经演了100多场,可我觉得这个角色仍有很大的修改空间。”

  我不会刻意去看新闻对我的评价,我只完成导演的意图

  由于内地观众的观念相对保守,因此,在上海演出时背部全裸的戏被删减了,男女演员的激情戏刚一开始便暗场了,仅仅保留了两人穿着内衣在舞台上走动的场景。“在香港演出时是把胸罩摘了,但在内地怕观众接受不了,就把这个情节删去了,其实这出戏在百老汇上演时男女演员激情戏那段是全裸的。”舞台上的焦媛是一个很有光彩的演员,但其实最初排这出戏时她是很被动的,“那时我毕业到春天舞台已有3年的时间,导演找到我,我没有犹豫就答应了,因为《蝴蝶是自由的》是我在演艺学院读书时必读的剧本,而且我也看过同名电影,对剧本应该说很熟悉。另外我很相信导演李铭森,我在演艺学院的第一部戏《少女梦》也是他导演的,我是一个绝对听导演话的演员,我不会刻意去看新闻对我的评价,我只完成导演的意图。”也正因如此,焦媛在谈及网上广为流传的其穿着暴露、眼神迷离的照片,以及对她身材的评价时,并没有用谴责的语调,而是十分温和地说,“这在香港只是做舞台剧宣传的一种策略,开始时我一直在跟自己说拍可以,只要拍得美就行。香港是比较商业化的,舞台剧的记者招待会一般会有两部分记者,娱乐的和文化的,他们会问不同的问题,娱乐记者甚至会问与艺术无关的东西,我们也恨他们,但也需要他们。”

  在香港舞台剧与其他分得很开,没有人会找你去演影视

  原籍保定的焦媛3岁便同父母来到了香港,用她自己的话说,“相当于土生土长的香港人”。虽然很清楚舞台剧在香港很难出人头地,但为了能有大学上,焦媛还是和同学一起去报考了。“当初考演艺学院是怕压力大考不上其他的学校,考试时只是给了一份稿子让朗诵,还有一分钟的自我介绍和天才表演,我唱了一首歌,跳了一段舞,没想到居然考上了。演艺学院学习的课程与中戏和上戏是一样的,毕业前,我在教学剧目《原野》中扮演了金子,被‘春天舞台’发现,就邀请我加入,我至今都很感谢高志森和杜国威,如果没有他们,我就没有今后这么多的机会。做一个舞台剧专业演员应该是很全面的,同时应该到国外去体验,所以我现在要做的就是攒足够的钱。香港与内地不同的是,舞台剧与影视分得很开,如果你是舞台剧演员,就没有人会找你去演影视,因为香港的影视剧大都是偶像派的,我到目前只拍了两部电影和三部电视剧,大都是和我在‘春天’的同事一起拍的。演艺学院迄今为止最知名的两个演员恐怕就是黄秋生和朱茵了。”

  这次上海演出的第一场,爸爸化作蝴蝶来看我

  焦媛现在的身份是自由演员,作为一个职业演员,焦媛坦言自己每一次上场仍非常紧张,“一般演出完二三个小时才能睡着,有时甚至紧张到失眠,这其实是自信心不强的表现,总是怕达不到导演的要求。从小到大我总感觉自己不是最好的,一直觉得自己长得不好看,身材也不好,是凭借自己的努力才有了今天。记得小时候周六周日不上课的时候,8点钟也会被妈妈叫起来压腿。”焦媛的爸爸是京剧演员,妈妈是舞蹈演员,虽然父母都是搞艺术的,但毕竟是传统的内地家庭,能否接受女儿的“出轨”呢?“妈妈可以接受,这跟她是演员有关系。爸爸曾经在香港看过我的演出,每次看完他都会骂我,让我好好练声音,因为我嗓子不好。记得第一次在香港演《蝴蝶》时,爸爸正在住院,那段时间真的很难过,后来爸爸去世了,这一次在上海演出的第一场,我突然发现一只蝴蝶在舞台上飞,让我感觉是爸爸化作蝴蝶来看我了,当时觉得特别兴奋和亲切。”

  文/本报记者

  作者:郭佳

  
免费畅游内蒙古大草原 高薪聘请·销售精英!
美女啦啦队招募中 免试入学读在职研究生

评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索

关键词一
关键词二






热 点 专 题
中国工人在阿富汗遭袭
胡锦涛出访欧亚四国
美国将移交萨达姆
第三轮六方会谈将举行
我国部分省市供电告急
河北邯郸6-3矿难瞒报
辽宁盘锦大桥垮塌事故
《后天》 孙燕姿巡演
2004欧锦赛 NBA总决赛

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网