电视剧《人间四月天》所引起的广泛争议，不仅牵涉到对真实历史人物的改编这样一个艺术再创造问题，其中蕴涵的 实际文化历史内涵更让人深思。日前，北师大中文系现代文学教研室刘勇教授特组织现代文学、影视文学专业硕士生，就《人 间四月天》这部电视剧进行了研讨。记者有幸聆听到这些年轻学子们新颖而不失深刻的观点，激烈的言辞交锋背后闪烁着深邃 的理性之光。在此，记者将这些言辞如实记录下来，藉以为人们重新审视该剧提供一条新的思路。

　　徐志摩的魅力在想象之中

　　“在人们的脑海中，徐志摩是爱、自由和美的化身，把这样一个灵魂的人物搬到屏幕上，本身就是一个失败的创意。 徐志摩的灵魂散落在他的那些轻灵飘逸的诗歌中，如果说郭沫若的诗歌意象是燃烧着的、赤裸裸的，艾青的诗生长在泥土中， 是一种凝重的雕塑和深深的喘息的话，徐志摩那些写给大自然和女人的诗则是属于云中的，若隐若现、不可触摸、难以解读。 这正如他描写女性之美用‘最是那一低头的温柔’这样诗意的语言最令人遐思一样，如用画或音乐就无法传神表达。现在把徐 志摩搬上屏幕，人物具象化了，这就如同把女人那种‘一低头的温柔’给解读出来了，是非常糟糕的。所以任何人都无法演好 徐志摩。因为徐志摩的魅力是在人们的想象之中的。”

　　“姜文可以把文革那段历史看成是阳光灿烂的，但并不是说我们没有从历史上获得关于文革那肮脏、残暴的印象。然 而我们接受了《阳光灿烂的日子》，并看得津津有味，因为作为艺术作品它是成功的。同样，创作者可以把徐志摩和他的三个 女人的关系看成是粉红色的，然而我们却无法接受。因为徐志摩的魅力在于灵魂的塑造上，是一种想象中特美好的诗意的东西 。”

　　黄磊不胜饰演徐志摩？

　　“黄磊面庞清秀，和徐志摩在外形上有相似之处，为什么大家觉得他又不像徐志摩呢？关键是他没把徐志摩的气韵和 灵性表现出来。

　　徐志摩的魅力在于目光流转之间的神韵。黄磊的目光呆滞，没有灵感。

　　除了一种文化积淀之外，缺少的是一种神韵，一种灵气。”

　　“黄磊饰演的徐志摩怎么也不能让我想起朱自清评价徐志摩的那句话：他是跳着的、溅着的、不舍昼夜的一道生命水 。生命之水就不仅仅是单纯的、脆弱的、呆板的，而应该是灵动的、活泼的、诗意的。”

　　“卞之琳先生撰文说，黄磊不像徐志摩。因为徐志摩并不是一个脸蛋漂亮的英俊奶油小生，林徽音也绝非一个漂亮小 姐或贵妇。但是，美也许就在像与不像之间。卞先生的这段话对于我们评价演员的表演是很具有启示意义的。”

　　“对于演员的表演应当宽容。因为演员是在一个不同的社会文化背景下成长的。再者，艺术作品有别于真实历史，追 求表现一个绝对真实的徐志摩，任何人都不可能做到。”

　　如何表现徐志摩

　　“在现代文学史上，徐志摩首先是作为一名颇具影响的诗人受人关注。电视剧在表现其婚恋时，应有一积淀和基础， 就是应顾及其文学创作、文学活动，多侧面地展示其非凡的一生。仅仅表现其婚恋失之单薄，不够宽泛。”

　　“将一位颇具影响的历史文化人物描写成一个恋爱能手，其文学造诣和活动湮没在扯不清的爱情三角戏中，以满足现 代人空虚无聊的审美需求，就显得庸欲化了。”

　　“如果要将徐志摩的心灵世界挖掘得很深，刻画得细致入微，那将是一部很雅的艺术作品。《人间四月天》本身就是 一部通俗剧，它着力于剧情的构造和气氛的渲染，以此法吸引观众。所以，这里徐志摩只是一个符号，可以是杨志摩、李志摩 。如果刻意去表现徐志摩的心灵世界、文学活动，就不好看。作为一名普通观众，谁去关心徐志摩是如何写诗的呢？”

　　“影视艺术作为一种大众文化消费品，面对的是最广泛的普通观众。普通观众也许并不关心《再别康桥》的意境有多 美，以及描写女性之美的‘最是那一低头的温柔’到底温柔到什么程度，他们更关注情节是否吸引人。所以，评价一部影视作 品，不应把过多非影视的东西强加进来。就如同婚姻本身就是现实中很世俗的生活，但非要把它当作一种生命的力量、情感的 支撑等等来认同的话，那就一辈子别想结婚。如果让一部大众文艺作品承载太多，就像是要求每一个人都从一粒砂子中看出一 个世界一样不切实际。”

　　徐志摩与林徽音的恋爱关系不可解读

　　“徐志摩虽然具有先天的才气，但最终是林徽音成就了徐志摩。

　　假如他和林徽音结合，他就不可能写出那种朦朦胧胧的、有一点距离感的诗。美就是一种距离，爱就应该远离。他们 之间是有一种距离的，这种距离有时是无法解读的。”

　　“徐志摩和林徽音之间的感情是不容易讲清楚的，这是一个比较复杂的问题。有一点肯定的是，大量文献材料证明， 徐志摩为林徽音离婚是确凿的事实。《人间四月天》里关于徐、林的爱情描述是否准确，的确不可言说。但如果完全否认他们 的感情关系以及说《人间四月天》这首诗和徐志摩毫无关系，也失之偏激。因为一首诗里包含的思想情感是非常丰富的，一首 诗为某一个而写，难道就不包含其他因素吗？”

　　“人们看《人间四月天》也许并不想了解徐志摩与林徽音的感情关系，而是通过林、徐之间的这种关系来反观自己。 因为徐志摩和林徽音的感情纠葛恰恰给现代人一种切肤的痛感、一种思考和共鸣。”(本报记者庞永厚)