由北京歌华中演文化有限公司引进的百老汇经典音乐剧《芝加哥》圣诞期间就要粉墨登场了。你想到现场去欣赏么？你想和我们分享你的《芝加哥》藏品么？你想和演员明星亲密接触么？那么快来参加我们抢票活动吧！你将有机会获得演出公司送出的入场券、海报等精美奖品。
为了满足广大北京观众亲眼目睹这部百老汇名剧的愿望，为了带领更多的人走进音
乐剧的精彩世界，主办方北京歌华中演文化有限公司特地联手北京晚报、新浪网，举行“与《芝加哥》亲密接触”的互动活动。此活动由5个部分组成，你可以选择你最擅长的方式来为自己赢得一张入场券，相信这样的经历定会让你的《芝加哥》变得不一般哦！
活动一
“我做主”-《芝加哥》经典唱段由你译 抢手门票等您拿
这将是5项活动中最具挑战的一项。我们向广大爱好英文翻译、对音乐剧有一定了解的朋友征集《芝加哥》主题曲《爵士春秋》(All That Jazz)的歌词翻译。由于音乐剧多由外语演唱，某种程度上影响了中国观众对外来的众多音乐剧剧目的欣赏。一些外语爱好者有不是太熟悉音乐剧；而一些音乐剧爱好者又鲜有翻译音乐剧“剧诗”的特长，因此有些翻译不够传神给观众造成了误解。所以主办方热诚地向您发出邀请：如果你是音乐剧、英文的爱好者，又对美国文化有所了解的话，不妨将你的《爵士春秋》的译文发给我们。届时新浪网将在线播放《爵士春秋》精彩片断，设置投稿专区，最终获奖者由主办单位通过专家评定。如若中选，你不仅可以获赠门票、海报、节目册等纪念品，还能在现场看到字幕机上你的翻译呢！ 怎么样？来挑战一下吧！ 点击投稿,请注明所参加活动名称。
活动二：《芝加哥》圣诞互动活动之--我的《芝加哥》之旅
活动三：《芝加哥》圣诞互动活动之--我和我的宝贝
活动四：《芝加哥》圣诞互动活动之--答案代表我的心
