影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 大型音乐话剧《半生缘》专题 >正文

《半生缘》照本宣科 幕布演示张爱玲文本(附图)

http://ent.sina.com.cn 2005年01月07日09:46 京华时报
《半生缘》照本宣科幕布演示张爱玲文本(附图)

演员的表演从头到尾没有交流
点击此处查看全部娱乐图片


  昨晚,多媒体音乐话剧《半生缘》在首都剧场首演,刘若英、廖凡、海清、丁乃筝等演员以“念原著”的方式进行表演,展现了张爱玲原著的文字美感。

  -台词 原著文字成主体

  这台剧长达3小时15分钟,原著文字成为该剧的“台词主体”。十多位演员有时捧着书
本上场念台词,他们一个搓手的动作,一声细微的叹息,都由台词或者旁白表达。幕布上显现的文字,也全部是原著之抄写。

  演出中,未曾出场的张艾嘉充当“说书人”的身份,完成了剧中大量的旁白工作。她诵读的一字一句听来平淡,却又蕴藏着深厚的情感,十分动听,成为该剧的一大亮点。

  导演林奕华表示,他希望在舞台上呈现出张爱玲作品的文字美感———灵动、幽默,和灵魂深处的伤感。

  -表演 演员之间无交流

  剧中,一个装有6000多本书的书架横跨舞台,但这个书架和剧情没有丝毫关系。刘若英、廖凡等演员坐在书架前的课桌后,轮流讲述他们相逢、相爱的故事。演员们始终面朝观众,相互之间没有任何交流,所有台词都是独白,他们对着空气抒情、苦闷、欣喜,所有表演极其自我,正所谓“我爱你,但和你无关”。

  尽管有观众认为这种“独白”式的表演影响了戏剧的冲突力,不易带观众入戏,但这种方式传递了创作者独特的理念。

  导演林奕华说,采用“对着空气说话”的表演方式,初衷在于凸显一出人生悲剧中各个人物复杂多样的内心活动,身处其中的人可能并未发觉,正是他们没有互动的性格酿成了人生悲剧。比如,当刘若英饰演的曼桢被禁闭在姐姐家里,世钧来此处找寻,曼桢跪在地上喊“世钧”希望被营救,世钧却认定曼桢移情别恋,拂袖离去。戏剧冲突此时达到高潮,舞台上两人不过咫尺之遥,却因为猜忌、多疑和软弱而造成相隔天边的疏离。

  -舞美 时空转换用幕布

  导演胡恩威兼任该剧的多媒体舞台设计,多媒体技术在该剧中成为调动观众情绪的主要工具。台上一层薄薄的幕布垂下来,影射出飞速翻过的日历,勾画出碧空飞鸟、潋滟水色的伤感景色,映画出旧上海十几年间的变化,从而营造出时光飞驰之感,完成了长达十多年的时空转换,造就了完美的舞台布景。

  胡恩威的巧妙设计让观众如入幻界,分不清真实世界和舞台世界,这些都凭借幕布上的图像———它们错乱而出人意料。  本报记者 陶丽娜

  最终它还是媚俗了(娱评)

  这台剧非常尊重原著,尤其是旁白,被张艾嘉安稳地表达出来,使剧场气氛超然而美好。可是到了结尾,它突然媚俗起来,将主题归于十分俗气的文艺爱情:“我们再也回不去了。”此处用非常情绪化的音乐来渲染,使之前的绝对舞台剧的风格下降到了偶像剧的层面。

  这出戏长达3小时15分钟,舞台情绪却一直停留在一个水平面上安然不动,所以需要观众非常投入地去感受,否则会感觉困倦———坐在我旁边的两位女士睡觉、看手机、摸脑袋。我建议大家去看之前,要好好休息。

  说说奶茶的表演吧,最后部分,当她站在舞台右边,在和奶茶目光相交的几分钟里,我体会到了沈世钧和顾曼桢相逢的情绪,没有戏剧化,只有生活———平实而真实,残酷而无奈。

  生活中,花钱看戏的人不多,多是喜好戏剧的学生,这次奶茶的明星效应,让一些不太了解戏剧的人,主要是许多流行音乐的歌迷走入剧场,这对他们是一种挑战,我希望也会是一次不错的经历。真的,现场观众的反应实在是,很一般。(alicewonder)

评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



《半生缘》



彩 信 专 题
元旦节
元旦和弦铃声专题
棋魂
千年棋魂藤原佐为
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网