影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 >正文

《马兰花》打造新版本 49岁马兰花开口说英文

http://ent.sina.com.cn 2005年08月15日01:36 北京娱乐信报
《马兰花》打造新版本49岁马兰花开口说英文
点击此处查看其它图片

《马兰花》打造新版本49岁马兰花开口说英文

  8月18日至21日,盛演不衰近半个世纪的童话音乐剧《马兰花》将由中国儿艺的艺术家们再度亮相民族宫大剧院。据主办方介绍,这是49岁的《马兰花》经过五次“整容”之后,奉献给京城观众的全新版本。而40元的超低票价,可以让更多的观众一同进场分享《马兰花》的欢乐。

  “马兰花,马兰花,风吹雨打都不怕,勤劳的人儿在说话,请你现在就开花。”这
句经典歌谣,几乎伴随着新中国儿童的成长经历。至今已经49岁的《马兰花》随着时代的变迁和发展,已经发生了很大的变化。为了跟得上时代的节奏,让更多的当代孩子们也喜欢这朵美丽的花,儿艺的艺术家们在49年间已经给《马兰花》做了五次“整容”手术。在最新版的《马兰花》中,不但增加了电脑灯光等艺术效果,而且还把原来的一只猫增加到了四只猫——温柔的乖猫、力大无比的凶猫、狡诈的老猫和保姆猫。除了动物之外,艺术家们还把原来一个无药可救的人物——大兰,通过教育变成了一个好人。为了适应时代需要,如今的《马兰花》已经排成了汉英双语版。

  40元进剧院观赏《马兰花》

  高票价是京城演出市场发展的一大瓶颈,它将无数喜欢艺术的人们拒之门外。作为1956年中国儿童艺术剧院建院首演的金牌剧目之所以能够成为经典,就是《马兰花》始终坚持走大众路线,几十年来陪伴一代又一代小朋友长大,为无数人的童年增添了快乐。此次依然不例外,为了让当年看过这部戏的孩子如今的父母们带着他们的孩子们再次重返剧场,不但通过欣赏《马兰花》回顾往昔岁月,同时也同孩子们共同分享这部戏带来的欢乐。据主办方介绍,此次不但有一家三口的经济型套票,同时也有最低仅为40元的低价票。

  要让《马兰花》四海留香

  自从当年老一辈儿艺艺术家们将这朵奇葩《马兰花》搬上舞台之后,已经陪伴着不同年代的孩子们近半个世纪,如今它已经成为家喻户晓的名剧。中国儿艺院长周予援对记者说,中国儿艺至今已经走过了49年,第一部同时也是第一场戏就是《马兰花》,至今常演不衰。儿艺今后每年还将带着《马兰花》一如既往地到全国各地去演出,让更多的孩子们能够欣赏到它的美丽。明年就是《马兰花》演出50周年同时也是中国儿艺50岁生日,儿艺将把它作为剧院的样板大戏重点推出。周院长表示,《马兰花》作为极具民族特色的音乐剧,我们应该把它推向国际,让这朵美丽的花盛开在海外,让它四处留香。信报记者 张学军/文 中国儿艺/供图

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网