三、遣将:戏里“冷门”太多 导演风险就越大
舞台上,代表五六分成色坏人的冠家和代表三四分成色好人的祁家各自占据舞台一边。
冠家几位演员颠覆很大,一向让人感觉老实可靠的辛柏青这次摇身一变成了乱世投机不爱这个国家的“冠晓荷”。秦海璐不光在造型上和肢体上尽量靠近大家心目中的“大赤包”,音色上也变浑厚又带点嘶哑。不少观众感觉她与银幕上的大青衣形象变化很大。尤其是演到“大赤包”教女儿如何去找日本人活动关系时,更是让台下爆发出一片掌声。
而舞台右侧的祁家小院里,雷恪生、黄磊、朱媛媛都算是本色出演,与他们以往作品中的形象很接近。虽然这家人没有让观众意外、吃惊,却成为全剧最感人的地方,那种坚持、隐忍让人动容。
前不久,田沁鑫又负责执导了2011年文化部春晚。录制那天,她碰到了陈建斌,聊到了《四世同堂》。陈建斌问:“导演,为什么大少爷非要长得是黄磊那样儿的,为什么不能长我这样的?”田沁鑫笑着回答:“对,长你这样也不错,这属于冷门儿。”
新浪娱乐:黄磊又在话剧里演祁瑞宣,网友们评价他跟电视剧里差不多。
田沁鑫:我如果让陈建斌来演,他长的小坏样,也是非常棒的想法。但冷门儿太多了之后我风险就大了。给我的时间那么短,各种颠覆中要进行这个戏,最后还要邪压了正,这很难。所以我就顺撇儿让黄磊来演,他演过电视剧版,对角色很熟。而且黄磊又是一个那么适合穿上衫的人,比较接近这个角色。显而易见他就是本色嘛,没有太多的变化。但我认为他演的非常非常好,因为他熟。
陈明昊也能演现实主义题材
新浪娱乐:很少看陈明昊演现实主义的戏,挺意外你会选他演老舍的戏。
田沁鑫:他很痛苦,好象不太能演现实主义的。我跟他说:“好演员什么都能演。你要做一个特色演员的话,那咱俩就别谈了。如果你想做一个比较优秀的演员,没有这种固定的框框的话,那你可以来演。”我是觉得他必须这样一下,只会一种路线上的东西,那不可惜了吗?
新浪娱乐:陈明昊最终的呈现,你满意吗?
田沁鑫:我没指望他能演好。我就是觉得让他玩玩儿,让他开心,让他知道还有演法是可以这样的。那还,我觉得如果他一旦找到了那个气质的话,他其实很像“钱诗人”。总有一种理想,不知道那个理想是什么,老笼罩着他。所以我觉得他还是气质有些像。后来他也演的不错。
戏剧有一种装扮的乐趣
新浪娱乐:北京排练时,舒乙先生(老舍之子)看了辛柏青的表演,提出他塑造的“冠晓荷”有点年轻化,后来又调整了吗?
田沁鑫:选择的本来是年轻演员嘛。他再怎么演,也不会老到那种程度。后来演出还是挺出色的,进步很大,逐渐是被观众认可的。撑死了像40多岁吧,50多岁好象也不是那么像,但起码他是一个人物。戏剧嘛,他有一种装扮的乐趣。观众信了他,就忘了这事儿了。观众要不信他,还会挑点毛病。
新浪娱乐:您为什么会接二连三地用辛柏青做主演?
田沁鑫:我其实觉得柏青的形象和敬业精神还都是够的。他可能就差一部家喻户晓的影视剧,差一个这样的机会。但柏青是好演员,毋庸置疑。他坚持演话剧,还有一点,就是这个孩子不显山不显水然后很用功,而且他亦正亦邪,他身上的可塑性也很强,台上非常出彩。还有,是因为他好用,他比较了解我。
五六分成色的坏人总是很出彩
新浪娱乐:您强调“正要压住邪”,祁瑞宣是《四世同堂》的主角,但无论之前新老两版电视剧,还是您导的话剧,观众都很注意冠家、胖菊子……
田沁鑫:我想过这个问题,没办法,五六分成色的坏人总是很出彩的。我在现场看到,观众看到“大赤包”、“胖菊子”就笑,但看到“韵梅”他们家里老小死了,还在最后坚持的时候,那刹那间他们是感动的,看戏的观众哭了。
我通过这个合作,我突然感受到了一个作家心中的方正的社会。所有的人物都是硬硬朗朗的那种带着金属音儿的那个北京人,他们都有一种坚持。三四分好人肯定斗不过这五六分坏人,那就得有十成的圣人出现,才能震的住这个坏人。因为有钱先生在,他就起到了平衡一下那个方正的社会的作用。
新浪娱乐:“韵梅”跟“大赤包”、“胖菊子”相比,也没有那么抢眼。
田沁鑫:我从头到尾翻了85万字的《四世同堂》,小说里面也没有找到多少“韵梅”的台词。没什么事,没什么话。最后朱媛媛在我们话剧排练场,就说了一句:“我只能凭气质了。” 她就不是那么显山显水,但是她会在观众心里边那么深重。这出戏不是爆破的情感,最后结局的正压着邪,其实就靠一种很温情的力量。新版电视剧里,蒋勤勤演的“韵梅”也没有太多的台词,就是老在厨房干活。
因为那股子劲儿给殷桃加戏
《四世同堂》是小羊圈胡同的风情画,很难用戏份多少给演员们排出个一二三四号。殷桃并不是国家话剧院的演员,这次是剧组的“外援”。她能加入《四世同堂》,因为2010年文化部春晚的戏剧部分,曾经与田沁鑫导演有过合作,给田导留下了深刻的印象。于是,《四世同堂》建组之初,田沁鑫就想到了让殷桃来演这个“全胡同里最漂亮的姑娘”。
新浪娱乐:那这个戏那么多明星,有没有临时加戏的的情况?
田沁鑫:是有。比如像殷桃演的冠招弟。本身冠招弟戏有多少。只不过后来是由于殷桃来演,我说要照顾一下,不能戏太少。因为那么多明星加入,那肯定是平均到位,但是都不是太多的戏。像秦海璐的“大赤包”戏多吧,她也不过就6场戏而已。我加戏还有理性在。不是由于这个演员一忽悠,我就给她加了。我加戏也是觉得这个角色要加强,同时也要让演员得意。
新浪娱乐:只是为了平衡明星?
田沁鑫:我开始出于平均考虑,给殷桃一个持续的出现的频率。但是后来我没想到的是,她演的真的很出彩。她很像冠招弟,她身上有一股子,重庆女孩身上有劲。然后我觉得她那个劲儿特对,就为这个。我就给她加戏了。