《活着》里有一些用舞蹈来诠释的情节，黄渤也参与了编舞工作。图/高尚

黄渤袁泉

　　进排练场的第一天，黄渤(微博)就隐约感觉，有点儿不对劲。

　　今年春天，孟京辉(微博)找到黄渤，一番“花言巧语”把他说得心直痒痒，“渤儿，你说你前面拍那个戏多苦，深山老林的，糟蹋自己！咱这排练场，空调一开，喝着茶，聊聊天儿，谈谈艺术，聊够了咱下去排两下，完事儿回家了！”直到上周末，在国家话剧院预演的《活着》内部场上，一位和黄渤合作过的摄影师忍不住道出了“真相”：你拍电影就全是苦逼角色，弄个话剧怎么还是这么累的？

　　前天下午，在国家大剧院(微博)的后台化妆间里，黄渤和袁泉一对质才明白，“都是忽悠”！于是采访的后半截，不可避免地成了针对某位不在场人士的吐槽大会，黄渤和袁泉争相模仿起孟京辉标志性的说话，不时哈哈大笑。就在黄渤的化妆台上，还摆着一排能量饮料，“每天上场前喝一瓶”。

　　倒回到一周前，事儿可没这么轻松。由余华同名小说改编成的话剧《活着》，剧本忠于原著，台词量巨大。“黄渤太不容易了，把小说都背下来了”，余华给“福贵”打出了高分。而一直活跃在舞台的袁泉饰演黄渤的妻子“家珍”，这个“陪伴者”的角色也得到了余华的赞许，他甚至希望下一部戏——话剧版《许三观卖血记》也由这两人出演。

　　首演那天下午，孟京辉给黄渤和袁泉群发了一条短信：“今天一定NB！”黄渤回复道：“NB是一定的。”首演后的这个下午，黄渤和袁泉心情轻松地坐在化妆间里，排练的艰苦似乎已经翻篇。两个随性的人开始聊聊自己，聊聊家人，聊聊理想的生活。当然，话题还是绕不开戏，因为再过一个多小时，戏又要开演。

　　接戏缘起 不知自己行不行，得小鞭子抽两下

　　袁泉：两年前制作人戈大立找我说可能排《活着》，今年春天才最后确定。我特别喜欢小说，也觉得老孟挺勇敢的。我问，男演员是谁？他说是黄渤，我说，哦！

　　黄渤：那算了！

　　袁泉：哈哈。我说，是黄渤啊，那好！你是我非常欣赏和喜爱的男演员，这不是吹捧。一起合作我很期待，你所有的戏我都看过。

　　黄渤：真的啊？

　　袁泉：《斗牛》《杀生》……这个人无论长相还是演技都极有质感。我并不觉得影视和舞台剧有那么大区别，那么出色的演员，一定在每个时刻都可以放光芒。

　　黄渤：听着挺舒服的，一直没敢打断你。其实我最早跟老孟聊的是另一个音乐剧。

　　袁泉：真有这事儿啊？

　　黄渤：对，我有个想法，就跟他说了，他也说，弄点什么吧！后来才跟我说弄《活着》。我也不知道自己行不行，别人觉得你行，那就行呗，自己走不动了，得找根小鞭子在后面抽两下。

　　对我来说话剧和影视的区别还是挺大的，形式和舞台节奏都要靠自己把握，电影没事，这条不好再来一条，话剧上台后就扔上去下不来了。排的过程比较绝望，我跟孟京辉说，你怎么不找我演《空中花园谋杀案》那种，能唱歌，大家一块儿玩儿得还高兴。《活着》把我愁的啊！最初拿到剧本时我都觉得不太可能实现。

　　“孟大忽悠” 渤儿，咱这个戏，舒舒服服的！

　　袁泉：刚接时我跟老孟说，能不能让我每天八点钟回家？他说，没问题！咱们轻轻松松的！

　　黄渤：全是这话！都是忽悠！老孟老说，没事儿，不要紧，还来得及。他说，渤儿，你说你，前面拍那个戏多苦(指《杀生》)，深山老林的，糟蹋自己！咱这个戏，舒舒服服的！最热时拍什么戏啊，咱这排练场，空调一开，喝着茶，聊聊天儿，谈谈艺术，聊够了咱下去排两下，完事儿回家了——我去！

　　袁泉：导演可能也有着急的时候，但没表露出来。你的状态特别松弛，所以给周围演员没有太多压力。这掌舵人都有谱了。

　　黄渤：我可不是什么掌舵人，我是跟这儿混的。这次感觉老孟还年轻着、还敢闹，我后来想，也就这个年龄能跟他玩玩这样的戏，再大点，真演不了，每天在排练场上都是体能训练啊！

　　袁泉：我来大剧院后特别鸡贼地跟工作人员说，我就一个要求，能不能给我安排在进口第二个化妆间。因为我一直就在那个化妆间，那个方位感特别熟悉。

　　黄渤：你就在门口刻上你的名字，以后每来一次就画一下“正”字。

　　其实我这么稀里糊涂的人吧，也没什么感觉。以前拍数字电影，后来拍35毫米，人说这是35毫米胶片啊！可我都一样演啊。这是全国最好的剧院了，这个剧院观众比较拢气儿，声场的确好。

　　戏里戏外

　　地沟的秘密

　　《活着》的舞台被数条“深沟”割裂，这些沟有时是农田，有时是战壕，演员既可藏身其中，又能出其不意地现身。

　　黄渤：演着演着，钻到洞里喝口水。

　　袁泉：这个戏后台也很热闹，所有人都在洞里头钻来钻去。

　　黄渤：如果有台机器在上面拍会很好看。

　　荒诞集体舞

　　剧中种地的段落是以非常怪异荒诞的集体舞来表现的，而曾经做过舞蹈老师的黄渤则兼职当了回编舞。

　　袁泉：其实以前《电影之歌》里我也跳过舞，但不是一个风格。《活着》里面你编的那段集体舞，其实是挺荒诞的。

　　黄渤：种地那段，我一回头看你，哎哟跳得这个高兴，心情很好嘛！

　　袁泉：哈哈，好不容易可以在台上跳一回舞。

　　《贵妃醉酒》

　　有京剧功底的袁泉以背景道白的方式唱出了《贵妃醉酒》片段，令全场观众屏息静气，这也是《活着》里惊艳的一幕。

　　袁泉：那段戏我真没觉得是在唱戏，排的时候也是玩儿出来的，有电子音乐铺在下面，导演跟我说，你去唱一段试试。还真不是唱戏的感觉，它是情绪的感觉，但戏曲的形式放在这儿气氛还挺对的。如果是真的唱一段，那可不是这种状态。

　　黄渤：你唱的这段，我一听还觉得挺惊艳的。

　　袁泉：很多年没唱了，有时候开着车关着窗，把能想起来都唱唱。

　　黄渤：咱俩一样。我自己在车里唱得特陶醉，等红灯的时候还在唱，突然余光发现，不对！这还是比较尴尬的。

　　台词秘诀 主要靠掩饰，讲到中间哽咽一下

　　袁泉：廖一梅夸你说，从来没有谁整部戏的台词听得那么清晰又有感染力。

　　黄渤：对一个小时候背课文都背不下来的人来说，这是个多么艰巨的任务啊。量确实太大了，我之前觉得肯定得删，他们也说要删。删是删了，但还是很多。临连排的前一天，我词儿还没背完呢。

　　袁泉：你记台词的秘诀是什么？

　　黄渤：掩饰。

　　袁泉：什么意思？

　　黄渤：讲到中间哽咽一下，哈哈哈！

　　袁泉：其实脑子里在一顿搜索。

　　黄渤：我根本没时间背词！排练一排排到晚上12点，回家就是睡。

　　袁泉：表演的细节、群戏的搭配你都想得特别多。我没觉得你需要适应什么，你一进排练场、一上台，你就在那儿。

　　黄渤：经历挺重要的。还有一些是生活经历达不到的，就要从别的渠道去体会。

上一页12下一页