袁泉和黄渤分别扮演家珍和福贵。

　　南都讯 记者齐帅 余华的代表作《活着》被孟京辉(微博)搬上了话剧舞台，并有黄渤(微博)和袁泉两个影视剧演员来演绎福贵和家珍的“活着”。该剧9月4日在北京国家大剧院(微博)首演，场场爆满，并获得了不少好评。而据演出公司透露，该剧已经确定来穗，11月2、3、4日将在广州友谊剧院连演三场。

　　看过《活着》的观众表示，孟京辉把饱含乡土气和时代特征的《活着》改编得时髦有趣又能打动人心。在北京观看首演的余华走出剧场后，称自己的眼泪没断过，盛赞话剧版《活着》是现实主义的先锋再现，大赞黄渤有“莎士比亚戏剧风范”。

　　3小时的舞台表演如何展现一部深邃的小说作品的精华？孟京辉说“用天马行空的方式忠于原著”。《活着》在孟京辉的手中生发出一种抽象、虚幻的舞台氛围，而在情感处理中，孟京辉始终强调一种“昂然”的态度，剧中人物在面向死亡的时候所表现出的不卑不亢、隐而不发，巧妙地控制了表演的能量。

　　黄渤为了呈现福贵“没有出路的窒息感”在并无中场休息的三个小时演出中几乎没有停顿，大段的独白、舞蹈揪紧人心。袁泉饰演的家珍也将传统东方女性身上的忍让、贤淑、细腻、善良等特质表现得细致入微。