三宝版《罗密欧与朱丽叶》强调中国元素

2012年11月26日16:05  汉网-武汉晚报 微博

  本报讯(记者黄丽娟)11月30日到12月1日,三宝[微博]担纲音乐制作的音乐话剧《罗密欧与朱丽叶》将在琴台大剧院上演。  

  该剧执行导演王婷婷介绍,《罗密欧与朱丽叶》的剧本于清朝咸丰年间传入中国,曾经在国内有过大致五次排演经历。而此次即将上演的将是一部音乐话剧,音乐创作由三宝担纲,他表示,“有别于音乐剧的是,剧中的10首歌叙事功能并不是很强,但却深切地表现出主人公的情怀,是重要的舞台渲染手段。”

  总导演姜涛是中央戏剧学院二级学院的院长,他说,此版《罗密欧与朱丽叶》此次演出是第一次由国内团队对莎翁名著进行音乐化处理,抓住了莎翁作品的精髓,同时又强调了中国元素和特色。在语言上,剧组也下足了功夫,剧本综合了朱生豪、梁实秋等人的译本,试图寻找到一种符合当代审美习惯的语言。

  姜涛还透露,本剧女演员由中戏高材生刘晨饰演朱丽叶,由中戏的杨光饰演罗密欧。其他演员则由来自中央戏剧学院和戏曲学院的多名优秀毕业生组成,是当今话剧舞台上最活跃、最有才华、最具潜力的中坚力量,并且为当今的话剧观众所熟悉和喜爱。

(责编: 子时)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭