昆曲《牡丹亭》

　　本报讯(记者黄丽娟)“过去人们是‘听戏’，可以闭着眼睛欣赏。但是看青春版《牡丹亭》，你得睁大眼睛，因为每一个场景都是视觉的享受。”4月29日到5月1日，由著名作家白先勇监制、苏州昆剧院演出的青春版《牡丹亭》将登陆武汉剧院。 

　　该剧总导演、昆曲大师汪世瑜说，白先勇在剧中植入大量的新鲜元素，尤其在灯光、舞台、舞美、服装设计方面更为契合当代审美的需求，这也是《牡丹亭》能赢得中外观众尤其是年轻人喜欢的关键所在。

　　担任该戏主演的沈丰英、俞玖林解读台湾著名作家白先勇的“最美”改编时说，“无论是在传统‘四大件’基础上加入了配器让音乐更为丰满，还是订制全手工苏绣戏服的精美雅致和书画名家亲笔挥毫的水墨舞美更显抒情诗化，对于白先勇先生改编的最好诠释，都浓缩在一个‘美’字！”

　　作为昆曲四大名剧之首，《牡丹亭》被公认是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。其唱词之美、唱腔之美毋庸置疑，昆曲堪称是戏曲当中最古老、最优美、最完善的一种音乐表现方法，吴侬软语特有的委婉绮丽在一唱三叹中无论是闺阁闲愁、离人相思、兴亡之叹都淋漓尽致。白先勇的改编坚持只删不改，武汉观众又是否会因为言语不通而影响欣赏效果呢？“我们来武汉演出了两次，剧院也专门做了调查，当时观众普遍都表示‘完全看得懂’。”