观剧小黑板9月号：2013国际青年戏剧节
肆——特别单元【第六届北京国际青年戏剧节】
北京青年戏剧节原是大学生戏剧节的青年单元，2008年起脱离大戏节单独举办，至今已举过五届。本届青戏节分新作首演、再度关注、国际荟萃、阿维尼翁的味道、创新短剧、剧本朗读等7个单元。其中剧本朗读单元有四部作品采用了比利时作家、诺贝尔文学奖获奖者梅特林克的剧本，这四部作品也即组成了另一单元——致敬大师单元。
一、国际荟萃
德国塔利亚剧院《契克——远方的世界》
时间：2013年9月3日/4日/5日
地点：国家大剧院小剧场
根据沃尔夫冈-赫伦多夫同名小说改编，讲述了来自社会两个阶层小男孩之间难得的友情。十四岁的麦克和契克，开着一辆“借来的”拉达车去东德，在途中遇见许多美好的人们，就如他们从前所憧憬的那样。两个快乐的男孩开着车，穿过农场，顶着大太阳，向东南方远去，他们要去瓦拉奇，迈克的爷爷就住在那儿……
塔利亚剧院2010年在上海演出过《卡利古拉》，2010年2011年两度参加林兆华戏剧邀请展，在京演出《哈姆雷特》《大门外》，备受戏剧界推崇。
瑞士施华德实验剧团《让我们假装是人类》
时间：9月20日/21日/22日
地点：国话先锋剧场
剧中，三位演员将探讨“慈善文化”空虚的一面。他们扪心自问： “到底怎样才算乐于助人？”“而又是为什么社会越来越多的将慈善的重担交付于专业人士或名人的手中？”为了找到这些问题的答案，他们开始进行紧急援助训练——建立一个难民营，筹备一场慈善音乐会，在贫民窟中体验孤独，以及帮助和照顾受伤的人们。演员们充满热情的为自己与观众创建了一个训练营，但无助与绝望却不期而至……结局却没有预期中的那样圆满。
荷兰PIPS实验剧团《逝者空间》
时间：2013年9月27/28日/29日
地点：9剧场-后SARS剧场
社会老龄化正在不断加剧，PIPS实验剧团把这种现象称为“白发化”。在这个社会趋势下，人们的关注点将从年轻人群逐渐转换到老龄、垂危以及死亡人群。PIPS实验剧团创造了“逝者空间”，邀请观众加入全新社交网络，只不过加入该网站的先决条件是：您必须已经去世。
波兰老酒厂剧团《春之祭》《5-7-5俳句》
时间：2013年9月12日/13日
地点：国家大剧院小剧场
2013年是音乐大师斯特拉文斯基代表作《春之祭》创作100周年纪念，来自波兰的老酒厂剧团对原版《春之祭》进行了较为完整的舞蹈编排。《5-7-5俳句》由波兰著名舞蹈艺术家马尔泽娜-凯德泽尔斯基创编，舞蹈致力于情感的抒发而不是故事的讲述，侧重于、身体形状、动态改变、沉默的使用，悬念等。
波兰达达剧团 舞蹈《春之祭》
时间：2013年9月26日/27日
地点：9剧场-行动剧场
1993年，马萨诸塞州巴德学院的科学教授杰夫-佩雷克在整理文学家罗维奇的遗稿时发现了罗维奇与斯特拉文斯基之间关于芭蕾舞剧《春之祭》的创作信件。这些信件中提到了对于《春之祭》的音乐创新和哲学理念，这些内容都明显与1913年在巴黎首映的《春之祭》版本不同。继而，佩雷克教授依据信件的线索发现了《春之祭》多段不为人知的手稿。在《春之祭》首演100年之际，波兰达达剧团将这版新发现的《春之祭》排演，并将罗维奇与斯特拉文斯基的创作讨论展现在观众面前。
西班牙加泰罗尼亚舞蹈协会《汤尼-卓达尔现代舞蹈说》
时间：2013年9月23日/24日/25日
地点：9剧场-TNT剧场
汤尼-卓达尔是西班牙最具代表性的现代舞表演家之一，致力于舞蹈行业10余年，以其独特的表演形式将现代舞和当代舞的发展历史搬上舞台。汤尼用幽默的肢体语言将作品演绎为舞台上的“行为艺术”，展示了舞蹈行业从传统古典舞到现代舞的变革历程。汤尼-卓达尔希望从艺术家和资深专业舞者的角度，来阐述舞蹈史。
西班牙影子剧团《世界的影子》
时间：2013年9月16日/17日/18日
地点：9剧场-后SARS剧场
这出戏是一趟穿越时空的皮影戏艺术旅程。“影子大师”彼得鲁克和他的驴子库罗，将载着满是木偶的行李环游世界，把古老的技艺教给孩子们。通过中国汉武帝的传说，印度的摩诃婆罗多和土耳其的卡拉戈兹影戏，向观众展示皮影世界中时间和空间的变化，并通过木偶，音乐，皮影加之西方的技术特效，让观众沉醉于诗意的画境，体验奇妙的映像，享受幽默细腻的故事情节。
意大利亿万代码剧团《死掉不是坏事，听起来很好》
时间：2013年9月17日/18日/19日
地点：北京人艺实验剧场
该剧创作源自莫扎特作品《安魂曲》，是一部肢体戏剧的实验演出，通过不同媒体的表达，从而对于生命进行更深入的探索。创作者通过文字投射、肢体表演和影像投射三种语言的相互交流将促使观众反思生命和死亡之间的关系。生命和死亡是对立统一的，死亡的能够让人们意识到生命的限度，并使得人们更为生意盎然地生活。
奥地利中间地带爵士乐团《中间地带的巴勒斯》
时间：2013年9月4日/5日
地点：蜂巢剧场
本剧创作源自美国作家威廉-巴勒斯小说《裸体午餐》和他的部分诗歌作品。奥地利音乐家与戏剧演员将爵士乐、音乐剧、肢体剧等多种表演艺术样式融入该剧的创作，这是是奥地利新型的现场爵士音乐剧。在这部作品中，现场爵士乐和新媒体投影相结合。讲述了一个男人所经历的奇幻之旅——“暗黑和友好的声音庆祝爱与危险，真正的梦想家为生活提供准确的答案！”
墨西哥安娜-艾丽西亚-萨拉斯制作公司
音乐剧《弗里达：爱情，疼痛与激情》
时间：2013年9月27日/28日/29日
地点：国话小剧场
该剧以墨西哥绘画史上最为重要的女画家弗里达的爱情故事与绘画事业为创作蓝本，将弗里达坚韧的性格、对生活的热爱和对自己事业的激情展现在观众面前。全剧收录了大量墨西哥人民耳熟能详的歌曲，这些歌曲也都是在弗里达所处的时代最为流行的，同时展现了墨西哥二十世纪上半页的社会风貌与艺术家的精神世界。
二、阿维尼翁的味道
法国三叶草剧团《玛丽安娜的喜怒无常》
时间：2013年9月20日/21日/22日
地点：北京人艺实验剧场
该剧为法国著名剧作家阿尔弗莱-德-缪塞的代表作品。故事发生在虚构的古代那不勒斯，讲述了年轻男子凯利欧梦想得到法官妻子玛丽安娜的爱情故事。凯利欧不敢接近玛丽安娜，他向法官的表兄弟奥克塔夫求助，让他作为信使。可玛丽安娜逐渐爱上了奥克塔夫，奥克塔夫在几番犹豫之后，决定不背叛朋友。玛丽安娜的法官丈夫怀疑妻子出轨，雇佣杀手在情敌到家时将之杀害。凯利欧中了法官的圈套被杀死，临死前认为是朋友奥克塔夫背叛了他。剧终时，奥克塔夫带着沉重的心情和对玛丽安娜的爱结束了自己的生命。
法国文森-考林剧团《布法与白居谢》
时间：2013年9月24日/25日
地点：9剧场-后SARS剧场
该剧改编自法国文学大师福楼拜同名小说。两位在巴黎工作的抄写员布法和白居谢之间建立了深厚的友谊，其中一人拿出他的存款，另一人利用得到的遗产，离开巴黎，在诺曼底地区购买了一处田庄，开始涉足近乎各个学科的研究。他们首先投身于园艺，然后是工业、化学、医学、天文、考古、历史、文学、政治、卫生、磁学以及巫术。当他们开始研究哲学时，在这个由抽象概念构成的学科中迷失了，而转向宗教。厌倦之后，试图去教育两个孤儿。最终，两人不再抱有幻想，绝望的回到了抄写员的工作上。
肢体剧《署雷公》
时间：2013.09.06-2013.09.08
场馆：国家大剧院小剧场
《署雷公》根据清代作家袁枚著作的《子不语》改编而成。剧中的主人公雷公是一个手持锤子在雷雨天出行巡访凡间的一个亦神、亦怪、亦人的角色。该剧延续了三拓旗 剧团的一贯风格，没有语言，只用形体表达故事原委，借助肢体表达人、神与魔之间的关系，揭露人性的善恶以及对命运的选择。
三、新作首演
李建军导演 话剧《美好的一天》
时间：2013年9月13日/14日/15日
地点：国话先锋剧场
北京，平凡一天，早晨四点半，时间从这里开始。居住在这个城市里的人开始陆续醒来，老人、孩子、年轻的、不年轻的、有钱的、没钱的、得意的、失意的，他们的一天被切分成每一个小时，每一分钟，留在房间里，或者穿过城市。这一天，他们感觉时间过得飞快，把整整一天都用来奔跑也不够，或者感觉度日如年，经历时间的煎熬。夜晚，他们回到自己的房间睡去并等待下一个白天，日子周而复始，每一天并没有多少不同，虽然平凡但值得尊敬。
康赫导演 话剧《中国的鬼魂》
时间：2013年9月17日/18日
地点：国话先锋剧场
故事讲述两个都是因为其性别而被杀的女性鬼魂的遇会。一个是不久前死在路旁水洼中的被离弃新生女婴，一个是在很久以前做新娘时被杀的女子。前者成为了蟋蟀，后者成为了桃树精。她们在一起共同发起对父权社会及其神明的造反，努力在这个世界里争取自己的空间，找到自己所想要的归宿和家园。
姬沛琳导演 话剧《子君》
时间：2013年9月27日/28日/29日
地点：9剧场-TNT剧场
鲁迅的爱情小说《伤逝》的主人公在一代又一代人心中留下了不可磨灭的印象。“人必须活着，爱才有所附丽”，涓生这句自省的话语永久的留在了许许多多爱情的墓碑上。对于生活和爱情的疑问，子君将如何作答？创作者还给子君一个本应属于她的声音。爱情，婚姻和生活虽然最终仍然还原于不可避免的伤逝，但是换一个角度去审视生活和爱情的关系，虚实间看透生命的本质，聊表对生存积极的态度，世界因你的不同而改变，惟恐就一点儿，让爱情即使溃败于生活的面前也能留下一份跌宕起伏的自喜和释然。
任明炀导演 话剧《您的口音》
时间：2013年9月13日/14日
地点：后山艺术空间
夜的城市，大厦、立交桥、公交车、小饭馆……张斌是一个“屌丝”，他在光怪陆离的都市丛林中漫游，体会着自己和旁人的痛苦，寻求内心的安宁。口音是一个人与家乡、与田园、与母体的天然纽带，“没有口音”则意味着这种纽带的断裂或缺失。空旷的舞台上，小职员、公交车售票员、公厕管理员、出租车司机……他们倾诉着各自的苦恼。
张慧导演 话剧《进化论》
时间：2013年9月7日/8日
地点：蜂巢剧场
人类在漫漫进化路上成功地把所有竞争者甩在身后，每一座关满奇珍异兽的动物园、每一张山珍海味的餐桌，都是我们对胜利无声地欢庆。直到有一天，一名少年在动物园误杀了一头公猩猩，心碎的母猩猩从此踏上寻仇之路！谁料砸开仇人家门，眼前这名少年的父亲和自己的亡夫长得一模一样！母猩猩立誓要救爱人回动物园。而身为小职员的少年父亲生性散淡，想要赶上社会飞速前进的步伐，无奈却被周围人抛下，只有这头不断造访的奇怪猩猩，让他感受到久违的暖意。
李耀林导演 话剧《梁祝2013》
时间：2013年9月13日/14日/15日
地点：9剧场-TNT剧场
这是古老的年代，两个年轻男女为爱和自由，反对封建束缚，不向现实妥协，双双殉葬化蝶的故事。用一个古老的民间经典传说，解构和诠释现代人的生活，你会惊奇的发现，竟有如此多的相同之处，不是巧合。
刘钊导演 话剧《杜子春》
时间：2013年9月9日/10日/11日
地点：9剧场-TNT剧场
杜子春本是乡间恶少，家财散尽，投亲遭寒。困顿之际，在长安街头遇神秘老翁三次赠金，陡然富甲一方。但物质的富有却带来了无边的恶果，杜子春尝尽人间冷暖终又落魄街头。阴错阳差，杜子春踏上了坎坷的求仙之路，意外开启了一场人生传奇之旅。
陈卓导演 话剧《蝴蝶梦中梦》
时间：2013年9月20日/21日/22日
地点：9剧场-后SARS剧场
一群奇怪的人为了能得到DRM蝴蝶来到了一个奇怪的地方。他们都有着各自的愿望，想通过DRM蝴蝶实现。传说只要满月时把凤凰蛋放在梧桐树的最高处，DRM蝴蝶就会出现，然而凡是一己私欲想拥有DRM蝴蝶的人都将受到永远沉浸在梦境世界的诅咒。
林震巍 张甜甜导演 话剧《李艾儿和莫德尔已死》
时间：2013年9月14日/15日
地点：9剧场-后SARS剧场
女画家自杀了，她原本默默无闻，死后却被称为中国版梵高。未遂编剧莫德尔和临时演员李艾尔试图将这一社会事件改编成一出话剧，但是事情并不顺利。舞台不断延伸扩展，现实与虚构交错纠缠。谎言建立，谎言崩溃，谎言被重建。危险并不在于谎言最终会崩溃，而是在它崩溃时，说谎者为了保护自己，会变得更加残酷。
澳门葛多艺术会 话剧《拯救世界的方法》
时间：2013年9月24日/25日/26日
地点：国话小剧场
四个不同地区的故事、三个不同的家庭、二个二个交织的对手戏、只因一件灾难事件激发而互相连结。永远留在人心的数字、日期...... 天灾、人祸、灾难、战争....。。每天都在世界不同的角落发生。 面对这些灾难、伤痛，我们又能做什么？
李凝导演 肢体剧《物质生活》
时间：2013年9月10日/11日
地点：国话先锋剧场
2013年，凌云焰剧团进驻一个即将消失的村落。这里远离城市的种种繁华和人群，剧团进入到多年前人们的生活状态——如何在一个生活原料极度匮乏，设施极度简陋的环境中进行生存？有人离去有人留下。封闭和修炼使剧团成员对这里渐渐习以为常，似乎抛下了21世纪，进化到了未来某个社会形态。就在此时，一位来自城市的不速之客，身带着“现代文明”的各种法器，肢体呈现物质生活的种种痕迹，带来的是物质世界的巫术。
王婷婷 郝铭导演 音乐剧《战斗鸡》
时间：2013年9月20日/21日/22日
地点：9剧场-TNT剧场
鸡圈里，生存还是毁灭……更是一个值得考虑的问题。你是佳肴？还是瘟疫？你是叛徒？还是英雄？ 如何才能安分守己？如何才能突出重围？如何才能出鸡头地？或者只有揭竿而起？不是飞机，我们不会飞；不是手机，我们不能打。我们咕咕的叫，我们咯咯的乐。我们用黄的、白的、黑的眼睛望着你——幸福的之所以会感到幸福，是因为不幸的在默默的受苦，没有这种沉默，就不会有那种幸福。
四、创新短剧
姜均导演 肢体剧《身处何处》
时间：2013年9月10日/11日
地点：9剧场-非非剧场
此作品的结构形式，试图探索多种不同属性的同时空存在，试图在剧场这一空间实现一种并置关系，这一想法是受到量子物理“薛定谔的猫”的启发，在一个可视空间中的多重可能性的同时存在，作品的主题通过对话中对科学的探讨，一步步的深入，提问，解答，再提问……，科学的目的是什么，科学的至高点是什么，对意义探讨的至高点又是什么，人们能够超越什么，之后又会是什么，我们好像被困在一些概念里，真相就在这之后……
刘正导演 舞蹈《雾》
时间：2013年9月10日/11日
地点：9剧场-非非剧场
人犹如雾中水珠，看似相同，又各有不同，看似强大，又不堪一击。人的一生总是在层层迷雾中穿梭，走出一片，又走进一片，周而复始，直到终了。人们需要找到一种心灵的归宿，需要阐述并且需要心灵最深处的释放。人们总是在寻求答案，可当一次次的找到答案的同时，又会不断陷入新的迷茫与未知当中。
谢昱缇导演 话剧《黑羊》
时间：2013年9月13日/14日/15日
地点：9剧场-非非剧场
从前，羊爸爸和羊妈妈生活在草原上，他们生了一只小羊，不过这只小羊和她的父母有点不同，她是黑色的。就像所有的孩子一样，小羊慢慢长大，有了自己的世界，像所有的父母一样，羊爸爸和羊妈妈在体会创造生命的喜悦时也在承受新生命带来的冲击和痛苦，这个家庭因为生命的秘密彼此拒斥、伤害、直到付出难以承受的代价。
孙晓星导演 话剧《日常，非常日常》
时间：2013年9月13日/14日/15日
地点：9剧场-非非剧场
蓝蓝的诗与“日常”相关，区别于知识分子诗人热衷于炒作的概念，蓝蓝始终保持她对日常生活的细部观察和敏锐表达，对一切口号、牺牲和大而无当的拒绝，致力于“关注生活的日常琐事，把生活从消耗它的东西中解放出来。”该剧进行了一次对“日常”生活的考察，织布、煮牛奶、朗诵课文……这些对象的侧面恰是我们“非常”的处境。
高戈导演 话剧《秃头歌女》
时间：2013年9月17日/18日/19日
地点：9剧场-非非剧场
改编自荒诞派剧作家尤涅斯库的同名代表作。一个英国中产阶级家庭的内室，几张英国安乐椅，英国之夜。史密斯先生靠在他的安乐椅上，穿着英国拖鞋，抽着他的英国烟斗，在英国壁炉旁边，读着一份英国报纸。他戴一副英国眼镜，一嘴花白的英国小胡子。史密斯夫人是个英国女人，正坐在他身旁的另一张英国安乐椅里，在缝补英国袜子。英国的沉默良久。英国挂钟敲着英国的17点钟……
林维彦导演 音乐剧《新房客》
时间：2013年9月17日/18日/19日
地点：9剧场-非非剧场
一栋老房子，存在与世隔绝的空间，屋里摆放着有情绪的家具，主人是一位神经质的管理员太太。太太总哼着歌，打理房内大大小小事，俨然就是房子的唯一主人，直到这天，一位新房客的到来……新房客将一个属于自己的世界塞进了这个狭小的房里，排挤出了旧主人，也排挤掉自己仅存的自由。
赵志勇导演 话剧《我的劳动：尊严与梦想》
时间：2013年9月21日/22日
地点： 9剧场-非非剧场
家政女工在与雇主及其家人相处时，总有不少事情会让“寄人篱下”的大姐们备感委屈和受伤。当她们站在舞台上时，她们会如何看待这些经历？在我们生活的城市，有五十多万名家政工，她们和你我一样，应该享有体面工作和生活的权力。让我们走近家政女工，了解她们的劳动，尊严与梦想。
蔡艺芸导演 话剧《写诗》
时间：2013年9月21日/22日
地点：9剧场-非非剧场
“你是从什么时候开始……”写诗的？一个不经意的问题，将五位写诗的年轻人聚集在一起，寻找有关诗歌源头的秘密，“你的第一首诗……”写给谁？写在哪里？心情是否如那天的天气？诗又如何把沉默变为喧嚣，把聚会变得孤单？你的生活是否也发生了不期然的转变？《写诗》由写诗者的个人口述历史和物件、媒体、身体展览组成，它指涉“写诗”这一行为与社会身份的关联和互动在当下如何发生，并彼此增长或瓦解。
五、年度关注
香港浪人剧场 话剧《暗示》
时间：2013年9月20日/21日/22日
地点：国话小剧场
主角是一名摄影师，他爱以摄影表达自我，在摄影的过程中，他可以忘记残酷的现实生活。在一次聚会中，他遇上曾倾慕的女子，他们发展得就像烟花般灿烂。当他以为这一切都是真实，却意想不到……在舞台另一处是四十多年前的香港，一位来自顺德的女子，到香港作佣人，认识了为她写信回乡的男子，虽然喜欢他，但因乡间的习俗，她早已决定专注工作，终身不嫁……
徐小朋导演 话剧《合伙人》
时间：2013年9月9日/10日/11日
场馆：国家大剧院小剧场
《合伙人》是导演徐小朋继《禁止掉头》后推出的新作，试图用一种荒诞的方式，讲述人与人之间如合伙人一般，既有感情纠葛又有利益冲突的微妙关系。话剧以1942年作为背景年份，讲述了身处上海的一个农民和通缉犯，两个身份迥异的人因为自杀而巧合的碰到一起，意外获得藏宝图后，共同北上寻宝，遇到了雌雄大 盗联手抢劫、大饥荒导致人吃人等各种离奇事件。
曾不容 邓菡彬导演 话剧《无人认领》
时间：2013年9月26日/27日
地点：北大百年讲堂多功能厅
意志困乏，想象匮乏，信仰匮乏。两个无人搭理的龙套，望着满眼他们想不明白的世间百态，会有怎样不可名状的举动？活着，就是为了养活更大的动物。那么更大的动物是怎样在生活？在聊什么都可以而且聊什么都是白聊的今天，仅以此剧，献给那些渴望行动起来的人。
王亮导演 话剧《掌柜的在吗？》
时间：2013年9月11日/12日
地点：9剧场-后SARS剧场
本剧为三幕，以雅乐“序、破、急”三乐章结构，以中国历史为舞台，使用互文关系的两组角色，变奏同一段情节。大秦术士三人，私窑内三人。术士们随徐市求得不老仙药返还中原，投宿私窑，谋害徐市，夺取仙药。老板娘伙同贼人姘头杀夫夺店，还借术士之手灭口。三术士夺药获得不死身，千年来实践着彼此不同，却又自我固定的人生哲学：卖命权贵者，肆意杀戮者，济世救人者皆有，映射着历史进程中各股力量。而当术士们千年来每次聚首私窑之中，老板娘的阴谋也如法炮制，百试不爽。在看似重复着的故事里，叩问历史的本源。
巩中辉 陈功导演 舞蹈《谈笑风生》
时间：2013年9月8日/9日
地点：9剧场-后SARS剧场
一个看似孤独的女孩的身体里，亿万个细胞的狂欢。一个看似沉静的夜晚的睡梦里，数百个念头的疯闹。“谈笑风生”是一台带有实验性的现代舞身体探索剧场，由两位编导共同完成。最初两位编导准备完成两个独立的作品，当排练进入两个月后，他们突然发现两个作品虽然风格不同，形式不同，但冥冥中却有着相互的联系。
李超编导 舞蹈《慢放》
时间：2013年9月17日/18日
地点：9剧场-TNT剧场
我们曾经都有过某种感觉，或许是悲伤或许是思念或者是宣泄。我们想做的是通过作品传递思绪给你，即使去唤醒伤痛，去触碰麻木已久的心。美好有时是没办法治愈伤痛的，或许只有伤痛才是对于麻木最好的解救。去想像一个世界，在那里没有悲伤，只有阳光和舒适的午后。
史晶歆导演 舞蹈《阿O一家》
时间：2013年9月20日/21日/22日
地点：后山艺术空间
全剧通过环境舞蹈剧场的方式，即结合环境空间与舞蹈剧场的表现形式，提炼出“阿O一家”各个家庭成员的生活经历折射出当代人的生活状态。这是一个演员与环境、观众互动的作品，在面具的世界里，演员与观众将一同创造全新的视觉表达与情感空间。
江南藜果导演 肢体剧《风》
时间：2013年9月6日/7日
地点：9剧场-TNT剧场
一名红连体衣人，有时穿戴白手套和白袜子有时不穿戴，和三名半红半白着装的人分场表演。各种新奇特别的肢体动作和人物关系为观众开掘大而丰富的想象空间。
(徐菲/文)