实录：何念《失恋》玩超现实商业戏剧
play
play
新浪娱乐讯 由何念[微博]执导的话剧《失恋33天》首次进京，将于12月14日拉开“2013北京喜剧艺术节”的大幕。近日，导演何念与女主角李梓溪做客新浪，畅聊话剧版《失恋33天》的看点与不同。
何念表示希望通过幽默的喜剧元素表达失恋的主题，实现“负面事件中也能有正能量”的治愈疗伤的效果。据悉，话剧版《失恋33天》将突破传统话剧形式，加入百老汇因子，运用多种舞台剧元素。话剧版延续了电影中“失恋与成长”这一主题，但话剧版更大程度上还原了原著小说的框架结构，将电影版未能表达的“王小贱的自我救赎”还原了出来。在话剧版《失恋33天》中，观众将看到王小贱自己的故事。以下是聊天实录：
主持人王莹：亲爱的新浪网友朋友们大家好，欢迎大家收看新浪视频，我是主持人王莹。今天特别荣幸的请到了话剧版《失恋33天》的各位主创，首先坐在我右手边的是很受欢迎的青年导演何念，欢迎您。
何念：大家好，我是何念。
主持人王莹：下面是《失恋33天》的女主角李梓溪。
李梓溪：大家好。
话剧版《失恋33天》加入上海元素 有点超现实主义
主持人王莹：何导不是第一次来喜剧节了是吧？
何念：前年参加过一次。
主持人王莹：效果怎么样？
何念：效果非常好，喜剧节，就看剧场的效果，那个戏的剧场效果是非常好的。
主持人王莹：带着自己的作品来喜剧节是一方面，更重要是和同行有交流，同时也是检验一下自己的作品在北京市场的效果吧？
何念：对。我们每年都有来北京演出的计划，喜剧节在短时间之内更多戏交流的平台。
主持人王莹：这次怎么选了《失恋33天》呢？
何念：这次主要是因为其他戏都在演，这部戏是我们今年主推的一部戏。
主持人王莹：梓溪是第一次带着《失恋33天》来北京演出，之前是在上海是吗？
李梓溪：对。
主持人王莹：感觉这部戏在上海的感觉怎么样？
李梓溪：效果还蛮好的。因为有加入一些上海的元素在里面，还比较融入。电影里面是北京的故事，话剧版因为是在上海演。
主持人王莹：《失恋33天》各位网友都非常的熟悉，电影版、电视版，不知道您当初是因为这部电视剧、电影也好得到了大家很多的喜爱，还是因为你单从剧本就很感兴趣来做它的话剧版？
何念：是电影之后。我们觉得这个故事可以做成现场的让观众能体验，可以近距离体验一下。电视、电影也蛮火的，之后就跟作者拿了改编的版权来做。
主持人王莹：做成舞台剧和你预期想的一样吗？或者是不是比预期难度大一点，因为我觉得电影版已经有了一定的高度了？
何念：电影和舞台还是不一样，因为它可以做到有点超现实主义的感觉，比如说剧里会有多个人演一个人的那种感觉。
主持人王莹：梓溪会一个人演多个人？
何念：会有那种心情的时候。
李梓溪：会有各种的分身。
何念：比如说她失恋了，到底是找他不找他，有两个心理出来吵架。这样的表现比较合适舞台，影视里面就不太会有这样的表现，因为假定性很强。
主持人王莹：这样大家会了解女主角内心的一些情况，而且会让主角情感更立体一些？
何念：对。
主持人王莹：我不知道梓溪你在饰演这个角色的时候，是会借鉴白百何[微博]和姚笛[微博]演的角色，还是有所不同？
李梓溪：应该不太一样，应该每个人都有失恋过，但是每个人对待失恋的心情和处理方式不太一样，所以在饰演这个角色的时候，多多少少会根据自己的体验，或者是感受去诠释。所以应该不太一样。
主持人王莹：不会去做比较？
李梓溪：也不会比较。因为我觉得每个演员都有自己的长处，也有自己的优点，尽量的发挥自己擅长的那一部分。
主持人王莹：会仔细研读电影版或者是电视剧版的《失恋33天》吗？
李梓溪：当然有。包括剧本改出来之后，其实跟电影也是不太一样的。
中国走向商业戏剧 审美具有标准体系
主持人王莹：何导我不知道您带着《失恋33天》来北京，会不会有一点点担心，像南北对戏剧文化很多感觉是不一样的，有的地方您觉得是大家会笑一下，在北京大家很收着，会不会影响演员的情绪，在表演过程中？
何念：这个完全不会。因为从03年开始，整个中国开始走向商业戏剧，所谓的商业戏剧就是进入到标准体系的审美模式一样，像北京出品的电影，上海投拍的电影在全国播不会有太大的问题。
主持人王莹：但是我觉得戏剧地方性更强一些？
何念：现在不会。我们做的戏在上海演的不错，因为是全国多个城市跑。到特别北的城市，像哈尔滨这样的城市，比较不一样，现场感觉奇怪一点，因为他们看二人转和看剧场不一样，在深圳、武汉、天津、北京几乎是一样的。但是来观剧人群都是受过高等教育的，有一定的观剧经验，尤其是一线城市，他们对于喜剧的审美已经达到了一个统一的审美。
主持人王莹：遇到反映不一的观众，您会做即兴的调整吗？
何念：我们不会，我们还是会看，不会为了某一地方的观众刻意调整，主要是根据剧情往前走。我相信剧情到了那个方向之后，大家会有感受。《失恋33天》这个戏，大家要分享的是女生在失恋时候的心情，大家都有这样经历的话都有感受。
主持人王莹：梓溪参与《失恋33天》的排练大概有多长时间？
李梓溪：整个排练是一个月。
主持人王莹：应该不是很长？
李梓溪：对。但是每天的工作量蛮大的。
主持人王莹：演了多少场？
何念：上一轮17场。
主持人王莹：会觉得演到某一场的时候，觉得自己更进入这个角色当中吗？
李梓溪：会有。可能是中间或者是到后期的时候。前期还是需要一些彼此之前的磨合，尤其演到中间或者是后面的时候更有感觉。
主持人王莹：当时进入话剧版《失恋33天》的排练，是因为这个角色自己很感兴趣很喜欢，还是因为其他的原因？
李梓溪：一方面自己很喜欢，另外一方面，其实我之前好像没有演过内心比较收敛的角色。
何念：梓溪的特点演喜剧比较多，她演过我的《鹿鼎记》的公主。演喜剧感觉非常好，节奏感控制很好。
主持人王莹：之前采访陈佩斯老师，他反复的强调节奏。
何念：她会给大家带来惊喜，这个剧没有原来演那么活泼和热烈，这次受了伤害，有点悲凄的感觉。这次我跟她说，可以反着演，观众知道你已经知道你受了伤，但是你用开朗的外表包装自己。这个非常好，就是装嘛。
李梓溪：生活当中女孩子也有这样子的，受了伤会让自己显得很开心。
何念：每天下班都会邀请大家去吃饭、唱K，她不想一直悲悲切切，觉得没意思。