《雷雨》剧照

　　天津日报讯（作者：翟志鹏） 作为2014首届天津曹禺国际戏剧节唯一一部根据曹禺先生原著改编的作品，由林兆华、濮存昕等打造的舞台剧《雷雨2014》，昨晚在天津大剧院歌剧厅首演。该剧以纪念活动的形式，通过重新的文本解构和富有创意的舞台设计，带领在座观众共同向《雷雨》发表80周年致敬。

　　《雷雨2014》不同于以往的戏剧表演，著名戏剧导演林兆华将其定义为一次“纪念活动”。在昨晚的演出现场，带给观众最大冲击的是对《雷雨》经典文本的重新结构，该剧打破了原著中的戏剧结构，选取了周冲向父母坦白对四凤的感情，周朴园逼蘩漪喝药，鲁贵讲述“闹鬼”内幕，周朴园与侍萍重逢，周萍密会四凤等几场戏，以周朴园的视角阐述了周公馆一天之内发生的悲剧。

　　在演出前的排练中，林兆华多次要求演员跳出戏剧表演的局限，用表达人物代替表演人物，“既在戏中，又不在戏中；既是角色，又不是角色”。剧中的 角色由林兆华戏剧工作室的青年演员担纲，其中周冲和鲁贵，侍萍和四凤均是一人分饰两角，演员们不化戏装，服装也相近，换场时流畅自然，模糊了演员和角色之间的界限，使舞台上具有了对故事相对冷峻的旁观视角。与之相搭配的是极简的舞台布景，舞台上仅在中央摆有一套老式沙发和茶几，所有角色的戏均在其周围完成。

　　著名表演艺术家濮存昕担任剧中的“讲述人”，昨晚，他三度登台，向观众介绍了《雷雨》的主要剧情及对中国戏剧的意义，并表示：“天津大剧院举办的国际戏剧节，理所当然要以曹禺先生的名字命名，因为他是天津人。”演出中另一创意就是舞台上的现场拟声，“雷雨”一向被视为作品中的第九个角色，该剧将 “雷雨”具象化，多位拟声演员走上舞台现场拟声，抖动的三合板模拟雷声，蒲扇与珠子摩擦成雨声，手摇鼓风机带来风声，带给观众新奇和震撼。

　　《雷雨2014》同时也是一部京津艺术工作者联手打造的作品。来自天津爱乐乐团的乐手坐在舞台后方一角担任现场演奏，音乐则从天津歌舞剧院国家一级作曲家张如昕的《海河漫步》组曲中撷取，《柔版》《云中时光》《立秋——正午的梦》等音乐片段既紧紧贴合了剧情进展，又与《雷雨》的老天津背景相融合。有观众看过演出后表示：“《雷雨2014》的舞台呈现具有新意，经典作品也需要新角度的解读。”