奇幻《西游记》舞美杀青 追求东方审美

2014年08月08日14:09  新浪娱乐 收藏本文     
一只巨大的天眼构成魔幻剧场 一只巨大的天眼构成魔幻剧场
孙悟空从一颗五彩石内“大爆炸”升空 孙悟空从一颗五彩石内“大爆炸”升空
龙宫夺宝 龙宫夺宝
佛手镇压“齐天大圣” 佛手镇压“齐天大圣”

  新浪娱乐讯 魔幻音乐剧《西游记》将于2015年夏于澳门首演并常年驻场演出,该剧由易立明和曾力共同担任舞美视觉总监,目前该剧的舞美设计已杀青。

  东方式审美元素将贯穿整部剧

  针对海外观众的文化认知差异,大型奇幻音乐剧《西游记》在创作之初便考虑采用以视觉呈现为主要的表现形式,以此规避语言对话造成的文化隔阂,及翻译字幕冲淡多媒体画面的表现效果。同时《西游记》故事剧情的简单连贯性带入,有利于海外观众更好的被东方的审美所吸引。

  东方式审美元素将贯穿整部剧中,如:戏曲、杂技、武术、剪纸、皮影、国画等元素的运用,而这也是“打败”其他竞标国际剧目入驻澳门金沙城中心的主要原因。

  在谈到该剧在全球性商演市场竞标胜出时,两位导演认为,澳门东西文化融合的地域环境,决定了纯西化审美不太适合。大型奇幻音乐剧《西游记》在欧美音乐剧及show概念框架下,将东方艺术中的诗意美轮美奂呈现出来。如果过分强调show概念纯粹炫技,剧目形式容易僵化,加上文化根基上水土不服,很容易丧失观众,观众若丧失,驻场商演就失去了价值。这是金沙集团在众多参与竞标的国际剧目中选择大型奇幻音乐剧《西游记》驻场澳门金沙城中心的关键所在。

  “当然,之前同期参与竞标的国际剧目的艺术水准都是极高的。所谓‘打败’只是在商业形式上,艺术是不会打败艺术的。”二位艺术家认为。

  文化以寓教于乐的方式传递

  在介绍该剧创意亮点时易立明认为,贯穿整部《西游记》的创意亮点在于舞台以“一只佛手,两只魔手”的舞台展现形式,佛手在中间象征佛法无边,魔手在两边象征魔性的干扰,当唐僧师徒三人一路斩妖除魔消来到西方极乐的同时,两只魔手破碎,幻化出的佛手其寓意就是佛教里的“度化”,也是《西游记》的文化内核。

  在创作细节上,两位导演运用了诸多“东方元素”来诠释《西游记》这部东方浪漫主义文学作品。譬如西行沿途的中国水墨画元素、唐僧来到五指山的皮影元素、八戒娶亲的剪纸元素。但“东方元素”并非中国一隅,在视觉设计上同样加入了其他“东方元素”,如:龙宫夺宝时的日本浮世绘海面、花果山的韩国彩绘风格、龙王选秀时的印度肚皮舞蹈。


(责编: pp)

文章关键词: 魔幻音乐剧《西游记》舞美易立明曾力

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过