陈冲既饰茉的中老年，也饰茉的母亲，和章子怡饰的角色有多场对手戏。私底下陈冲和章子怡也不时有交流。
点击此处查看其它图片

　　茉，一个由经营着照相馆的单亲母亲养大的18岁少女，在遇到孟老板后一生的命运发生了改变，她成了明星，同时也怀上了孟老板的小孩，那是上个世纪30年代旧上海的事；茉生下孩子不久就被抛弃了，失去了明星的光彩，她为这

个私生女取名叫莉，莉一心要离开这个阴冷的家，嫁给了水泥厂工人邹杰，她决定生个小孩，但她偏偏不能生育，只能从福利院抱了一个女孩，取名叫花，莉对生活仍然极度不满，甚至怀疑自己的丈夫与养女有染，丈夫选择了卧轨自杀，这是上个世纪五六十年代的事；莉精神分裂离家出走了，花找了个男友小杜，在结婚后怀孕不久发现小杜有了外遇，她坚决地提出离婚并把小孩生了下来，这已是上世纪80年代的事……

　　《茉莉花开》讲述的正是三代女人———茉、莉、花的故事。前两代因为生活在旧时代里，最终没有逃脱出命运安排的感情陷阱，无奈、绝望、失败感充斥着她们本应多姿多彩的人生，直到花这一代，才学会选择自己想要的一切。这正是导演侯咏希望传达给现代女性的寓意。章子怡一人分饰三角————年轻时的茉，莉，花；陈冲分饰两角————中老年的茉和茉的母亲；还有姜文、陆毅、刘烨、曾志伟……这样强大的演员阵容令影片还在前期拍摄之中已收回投资成本。

　　本报记者于4月14日踏上去上海的路途，恰好赶上姜文最后两天的戏。于是姜文和章子怡、陈冲、陆毅、刘烨一起细谈“茉.莉.花.开”。

　　第一代茉明星梦破碎

　　茉：生于20世纪30年代一个小康之家，父亲去世，由母亲带大。一个偶然的机会她被电影公司的孟老板看中，从此走入演艺圈，后来怀上了孟老板的孩子。抗战爆发后孟老板逃到香港，茉成了单亲母亲，也结束了短暂的明星生活。生活的起伏跌宕让她对女儿充满怨恨。

　　年轻部分饰演者章子怡自白：

　　茉这个人物分两部分，前部分就好像一场突发的梦，突如其来地———她碰到了孟先生、上了杂志封面、试镜了、拍戏了、然后怀孕了，所有的事都发生在一瞬间，没人能预料到，不管是她还是她母亲。然后就是孟先生离开了，孩子出生了，她醒了，要面对现实了，过她醒后的生活，她不能再逃避。要生存，她首先面对的就是这个孩子，但作为一个曾经充满梦想的女孩，她很难面对这个翻天覆地的变化，她把生活的怨恨完全发泄到了女儿莉身上。

　　中老年部分饰演者陈冲自白：

　　中年的茉一直生活在自己前半生的回忆里，她总是把那段生活浪漫化，总在想，如果不是战争爆发，自己会更辉煌。她就没在自己的现实中生活过，所以对自己的生活是很不上心。但这样反而显得更可爱，用上海话说是“小小的十三点”偏可爱型。她从头到尾都没明白过来，人物的“阴气”很重，相比小说，我会尽量让角色有些温暖、阳光的感觉。她对自己女儿莉并不严厉，但只有母性那一点点的本能、一点点关心，有时会觉得女儿比自己年轻时土气，直到女儿失去一切、吃了亏时，她才表现出一点母性的本能，但也很淡。

　　第一代情人孟老板饰演者姜文旁白：

　　茉不是一个简单意义上的受害者，她与孟老板之间有很多一拍即合的东西，有互相吸引、互相利用的东西。也不能说这就不好或不对，两人在兴奋的过程中做了些事，不是谁成心要害谁。我注意到侯咏的剧情安排————孟老板在战争临近时还到旅馆里来找茉，很多事情在那时已不以人的意志为转移了，这也是我比较欣赏侯咏这个剧本的原因，是一个大的历史背景造就了这个故事。当然孟老板可能有他自己的一些问题，比如说爱时髦啊，喜欢模仿明星的做派，但那个时代很多人都会自觉不自觉地那样做，所以侯咏说这人不知是有意还是无意就姓“孟”，而整个上世纪30年代的人都像在做着梦。

　　进照相馆那场我把台词设计了一些英文，因为他就是想把那小女孩弄得云山雾罩一点，这样更能表现气氛、身份，这人不是挺“拽”的嘛，一半生活在梦里。他以前可能也想当演员，他对茉有喜欢和勾引的成分，但也有赞赏，生活中有这种情况，说“情人眼里出西施”还不够，他真是觉得茉好，不是装的。当然不知孟老板是勾到她心里哪根筋上了，这里没有空间展现。不能简单地说茉可不可爱，她有吸引力，我能感觉得出侯咏对这个剧本的冲动，但不知是什么。

　　我没看过小说，就看我这部分剧本，用侯咏的话说是“三部分就是三部电影”，我演的是一部二三十分钟的小电影，孟老板不是个坏人，挺有质感，有场戏他在瓢泼大雨里等自己爱的人开门，爱的人怀着他的孩子，但是又不理他。当时战争已经爆发了，日本人已经进入上海，他那时是极度悲伤的感觉。他不是那种概念化的坏人，当然从这件事情的结果看他伤害了茉，但我们可以设想在茉的内心深处对他也不一定都是恨，或者说还有很多挂念。

　　第二代莉亲手酿造悲剧

　　莉：因为不喜欢这个家庭，所以中专毕业后急急地想找个男人嫁出去。但出嫁后她无法与丈夫邹杰的家人相处。在得知自己不能生育后，莉对生活彻底地失望了，后来甚至怀疑丈夫与养女有染，邹杰不堪忍受，卧轨自杀。

　　莉饰演者章子怡自白：

　　莉的内心其实一直想走出这个家庭，她对自己与母亲这种关系形成的原因似懂非懂，她从老客人那听说了一些，但不会去问，所以她不想融入这个环境中，想逃避离开，但没任何借口，最后在找到爱情的同时找到了这个出路。她忍受着对方艰苦的家境，只为了想有自己的生活和世界。但她内心长期的压抑来自邹杰和自己的家庭，于是她对任何事开始持怀疑态度，甚至怀疑丈夫与自己的女养有染，因为孤独怕失去丈夫，这种不正常的心态最终导致悲剧的产生，她丈夫自杀了。整个悲剧都是由她个人的原因造成的。

　　邹杰饰演者陆毅自白：

　　邹杰生活在上世纪50年代，是那个年代很典型的一个年轻人形象。电影和原著最大的不同就是为邹杰“平了反”，邹杰并没有像原著所说的猥亵养女，一切都是莉的幻觉，邹杰自始至终都是一个心地善良的人。

　　邹杰和莉是在大学里认识的，邹杰那个时候是学生会的领导，一个很意气风发很阳光的人，和我以前的演的肖童有点像。但这个阶段在电影里只有两场戏，后来主要演的就是邹杰和莉婚后的生活。邹杰很简单很单纯，当初也是因为莉主动追他，他才喜欢上莉，在生活中我还没遇到这么主动的女生。他对莉的喜欢一开始就很简单，后来结婚了，他的感情就更多地带上了一种责任感。

　　后来莉不能生育，邹杰就安慰她说“事业第一，孩子第二”，实际上没有孩子对一个男人的打击也是很大的。最后莉精神分裂，诬陷邹杰猥亵自己的养女，实际上邹杰那时在厕所里，根本没和养女在一起，是莉自己的想象。

　　总的来说，邹杰是个悲剧人物，他痛苦的根源在于娶了莉，在婚后还被莉怀疑；另一方面就是那个时代的整个氛围，很压抑，被冤枉了也没有办法辩白，如果放在今天，邹杰有机会解释的话，他也不会自杀。我拍这部戏也拍得挺压抑的。

　　第三代花坚强与生活抗争

　　花：与外婆相依为命，从小学会独立生活，而生活环境的大改变，让她不再像上两代人那样孤独无望地生活。嫁给没有责任感的小杜后，她坚强地与生活抗争，发现对方有了外遇而自己却怀孕时，坚决地提出了离婚。

　　花饰演者章子怡自白：

　　在花童年的时候她母亲失踪了，没有母爱，跟着外婆茉一起生活，她不大与外婆聊得来，但两个女人间有了爱，这不仅是老一辈与晚辈间的爱，也是发自母性的强烈的爱。花是很独立、很坚强的女性，面对生活、爱情都很乐观，在发生感情危机时也能勇敢地面对，挑战生活最终还是为她赢得了家庭。

　　第三代情人小杜饰演者刘烨自白：

　　我的这部分和原著相比是改动最大的，小杜在原著里可以说是一个坏男人，但电影里不是了。他的不忠、他的离家出走后来都是可以理解的了，不能以一个短的时间为标准来评价他的一些行为，他是一个理想主义者。小杜和花刚开始还是有一点爱情的，但是很关键的是他们不是像一般的恋人那样爱到深处去结婚，他们结婚的时候都是大龄青年了。而且两个人都有稳定的工作，条件也差不多，双方家长一商量那就结婚了，可以说他们是为结婚而结婚，这也给他们婚后的幸福埋下了伏笔。

　　小杜在婚后，你可以说他是不尊重妻子，他在外边偷情；他没有责任感，为了自己的所谓理想，抛弃妻子家庭一个人去外边闯荡；但如果设身处地想的话，也是可以理解的，因为他们结婚的时候也都不怎么成熟，后来经历了婚外情风波，对生活对对方有了新的看法。其实小杜和花这一段拍的并不是很具体，不是说没有具体的人和事件，而是没有具体的感觉来形容。

　　小杜最后可以说也是个悲剧人物，多年以后他认识到和花那段感情才是最真的，于是又回来找花，可是花已经另嫁他人了，小杜也只好远远地望着她的背影，留下的是无尽的凄凉和怅然。看到最后你会完全理解小杜当初的选择，人在年轻的时候总会以理想为名做一些将来可能会后悔的事。专题采写：本报特派上海记者谢晓、专题摄影：本报特派上海记者王轶庶