奥斯卡直播过程中的小插曲
张栋：上午有一些技术的原因，当时那个地方的信号极其地集中，全世界的媒体信号都在那，奥斯卡有可能会保护自己的信号，对其他的信号会进行干扰，我不知道，有可能是这样，昨天我们的电话没事，今天的电话一直断信，一切过来就断，当时我们的镜头已经卡到了章子怡，露了一小脸就断线了，奥斯卡官方规定从那个时间开始就不允许有其他媒体的
信号，只有他们自己的信号，我们就被生生地掐掉了，但是今年的运气还可以，10几个的明星纷纷都过来接受采访了。
我估计奥斯卡那个时候掐，也是觉得肯定到那个时候明星多，就是让你拼命地用他们的信号，没办法，人家垄断，咱们也没脾气。
今天晚上我们的奥斯卡精编字幕版播出之前，将会有一个用中国人的视角来看的奥斯卡，会有乔治·克鲁尼过来跟你打招呼啊，我看了乔治·克鲁尼，他很好玩。还有章子怡，内容还是很丰富的。
网友：前方记者的小伙子来了没有？他很精神。
内地对奥斯卡的直播水平在逐年提高
主持人：CCTV6在美国影响力怎么样？明星们是不是很有兴趣来镜头前展示自己风采？
张栋：年年的这些国际电影节我们都会去，从记者的反馈来看，不是非常强势，没有强到你一出现，人家就过来，但是这种强势不断加强，头两年出去人家不太愿意，但是这两年，终端的手段强一些了，或者是对中国市场有想法的人，都非常愿意进来。
像今天接受了采访的明星们光是获得了提名的就十几个人，至少说中国有一片广大的市场，对老外永远是有吸引力的。
主持人：张栋，你也说在节目策划过程中，除了要呈现节目制作的整个过程，还有很多的花絮，其实也考虑到观众的心理，他们不满于此，还需要更多的信息，今年有什么新增的内容？
张栋：加了15分钟的红地毯，是我们04年开始，每年都有，只不过今年相对来说好一点，去年是机位差，今年相对好一点。
林白：明年肯定会更好。
主持人：也是有了经验了。
张栋：一个是经验，奥斯卡也有一个审查，看你对他重视不重视，虽然你要了机位，回来就做5分钟的节目，奥斯卡不会给你更好的机位，另外一个你的质量怎么样，今年我们加了几位主持人，就想把我们做奥斯卡的质量提高。
像往年，我们可能就是一个来料加工，但是今天我们有点要炒菜的意思，明年可能是继续大炒。
林白：明年是现炒现卖。
张栋：现在不敢说，但是有这个希望。对于奥斯卡，从去年、今年的情况来说，我觉得明年会有更好的机位，但愿是中国电影有更多的人、有更多的电影进去，我们就有更好玩的事了。
林白：我替另外一个女主持人，没有到场的美女。大家都知道她，蒋小涵，她非常棒，她从英国留学回来，英语非常不错，本来张栋想把她派到奥斯卡去直播，但是觉得对我们俩不太放心，生把她留下来了。
张栋：是想今年忍一年，明年再去，但是今年形势逼人，就把蒋小涵留下来，她从去年年底开始和我们合作，比如说主持李连杰的专访啊，还有让·雷诺啊，做过很多大型的节目，感觉也非常好。所以今年一起合作。
林白：她在英国就是学电影。
杨小乐：你不跟她合作的话，你是没法感受到的，这两天和她聊天，就说让我们证明，她不是童星了，她的变化真的非常大，这次我们是第一次和蒋小涵合作，我和林白这次对蒋小涵的印象都非常好，我觉得三个主持人中有一个女主持人，非常重要，每一次提纲切领都是由女主持人，这个很不好把握，我觉得她是属于知性的，而且很刻苦。
蒋小涵我举个例子，今天关于奥斯卡最佳纪录片奖，我之前对它一无所知，而且资料特别少，我说三个主持人分，某一部分以谁为主，最佳纪录片奖给我了，蒋小涵说我给你取一下《帝企鹅日记》的光盘，你可以看一下，然后我就看了《帝企鹅日记》，看企鹅怎么下蛋啊，我觉得蒋小涵真的很好，大家能够劲往一个地方使，希望呈现出更好的东西给大家。
坦然面对网友的责问
主持人：我和林白在看网上有一个留言。
网友：有很多奖都会选在奥斯卡前夕，拿大明星开涮，很幽默，很诙谐的手法。
主持人：林白是不是也有同样的想法？
林白：我们来到这里，就是代表电影频道接受网友的审视，多难问的问题都可以问。
网友(林白念)：你们应该承认，这次的转播有很多的不足，你们不觉得自己转播的水平还太低吗？
张栋：第一次这样延时一小时直播，从直播的方面来讲，转播一场球赛，可以不用听他的解说，
可以直接看，直播一些会议，稿子都是提前准备好的，这种直播，语言非常重要，不可能像网友说的直接打字幕，只能靠同传，涉及两个问题，一个是美国的英语文化，还有电影文化，还有同传的技术要高，难度是很高的。我们尽量地往好里做，包括给大家准备资料，直到昨天晚上10点多了，我的一个朋友说同传老师有一个问题，直接把问题传过来。同传老师已经很晚了还在准备。
条件和客观的一些要求都比较高，出现一些问题是难免的，我们会尽量地做好，只有能是这样，第一次说多完美，有多高的要求，主要其实是看人家，我们服务得不好，我们会尽量改正。原汁原味，我们只能保留到这种地步。
对于某些观众来说，他直接听英文就可以，我们是可以把英文直接放上去，能听懂英文的还是少数，大部分的观众还是需要同传，哪怕只是简单的简译的同传，我觉得还是需要的，根据大部分的观众的习惯，我觉得还是要同传的，这是为大部分的利益牺牲一小部分的利益。
林白：我完全同意张栋老师的说法，事实上，我看到网上有些人骂，说打扰我看原文了，我说展示自己英文水平高，有各式各样的方式，你可以通过很多的方式来看原版，我们电影频道转播的这一刻非常有意义，在中国的中小城镇，也许是乡村，那里的人能够这么快地掌握奥斯卡的信息，我们为了更多的人服务，这是电影频道的职责所在。
网友：听你们这么聊，我觉得很新鲜，以前的海外明星受到国内的媒体采访，是不是很不乐意？
张栋：也有，但是在国外来说，明星已经成为一个很职业化的职业了，他不会说对任何一家媒体，摆出脸色，摆架子，至少不会让你的感觉到。你想所有的明星时间都是有限的，不会说中国根本不会上映他的电影，或者一个小国，根本不会看上你，他会婉拒，可以理解。
我觉得这几年的世界级的明星，越世界级的明星越看重中国这一块，除非特别大牌的，时间可能特别紧，不会为你耽误时间，但凡他有时间，都会和我们交谈，因为中国代表了很大的一块市场，中国人走向世界的能力非常强，有一批人已经走到了世界的巅峰了，何必得罪中国的观众和媒体呢？
主持人：我想张栋老师做世界电影之旅，从去年苏菲·玛索、让·雷诺，让我们都近距离地接触到了他们。
网友(林白念)：其实很多观众都非常不喜欢章子怡，但是你们今天转播的时候，却对她称赞有加，难道你们不知道大家对她是什么态度吗？
林白：这个我有所耳闻，曾经我做过一个节目，叫做“四面树敌章子怡”，因为她特别不会说话，你说感谢老师啊什么的，但是她就说是自己的努力，我觉得她是真实的人，把真实的一面不加修饰展示给大家，我不说太多，免得挨骂，我也不是说喜欢她，我觉得中国女演员优秀的不是很多，你觉得她和霍家公子怎么样，你觉得国内的明星怎么样，我相信有过之而无不及，你说霍启山，其实他每天给她打电话，教她英文，我觉得这样的演员不可多得，有一次她汇报演出，太入戏了，冲到台外，差点掉出去，鲜血淋淋的，我们可以对姚明这么支持，在NBA付出这么多的努力，章子怡为中国电影也付出这么多，我赞赏她一下，英语也提高了很多，她是在进步之中，我们为什么不支持我们自己的女孩子呢？
杨小乐：我说章子怡，如果一个院子里，有四个孩子，虽然她不是学习最好的，也不是最差的，但是只有她出了这个院了，我们都应该对她予以肯定。
还有就是心态的问题，如果我们这些影星，在奥斯卡的舞台上特别不像中国人了，特别欧化了，会觉得他特别没有骨气，于是我们会骂他，离我们距离远。
我们觉得章子怡特别真实，觉得和二姨妈的孩子差不多，就觉得这么普通的人都能进奥斯卡，能够走进国际影坛的影星，我觉得应该给他们更多的鼓励和关怀。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页]>
