杨丽菁

时爱红

袁咏仪

陈妙瑛(右)

　　5：矮子里面拔将军——95年杨丽菁版、时爱红版；98年袁咏仪版、陈妙瑛版

　　1995年台视杨丽菁版《排山倒海花木兰》，和一些台湾电视剧一样，从头到尾不断折腾，剧情逻辑有欠考虑。内地时爱红版则是粗制滥造的一个典例，无论人物化妆、服装通篇颜色过红，10来个人就代表几万大军（比20年前港剧还欠考虑），唯一能让人欣慰的就是时爱红的演出了。98年袁咏仪版乃是台湾最重要的电视生产商之一杨佩佩工作室的合拍片，汇聚袁咏仪、赵文卓、孙兴、焦恩俊、李立群、郑佩佩、关礼杰、张铁林、陈宝国等港台三地红星，其内容集喜剧、传奇、动作、爱情于一身，并创下当年收视纪录，成为传播最广的电视剧版《花木兰》。相反，同年TVB陈妙瑛版《花木兰》，集合王喜、陈妙瑛、罗家英、傅明宪等人，却因纯粹逗趣搞笑，被人诟病（恶搞是TVB一贯作风，如1981年《女黑侠花木兰》赵雅芝黄锦燊相识相恋，但这花木兰根本就和木兰无任何关系）。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn