《美国往事》剧照

　　4K版的《美国往事》是本届上海国际电影节绝对不该错过的一部影片。本片不但是4K全新修复，更增加了大量的新补入的镜头。如果你也是个资深影迷，这一定是本届电影节的首选。

　　如影片有意打乱的叙事结构，扑朔迷离的剧情。《美国往事》的命运同样充满波折，极富戏剧性。这部史诗巨制耗时近一年才拍摄完成，是大导演赛尔乔·莱昂内的最后一部作品。莱昂内的野心很大，素材拍得也非常多，总计带回素材8-10个小时。他当时的计划是将之剪为上下两部，每部时长三个小时。不过，这个疯狂的想法马上被片方否决了。最终被剪成了269分钟版本。当然，最终在北美影院上映的版本更短，只有139分钟，并且重新组合了叙事顺序，将原有的叙事顺序按时间序重新排列（也是最令莱昂内恼火的一个版本）。

　　这次，全新的4K修复版大概时长为250分钟左右，由马丁•斯科塞斯的电影修复基金会发起，一方面是按照导演当年的意图，由莱昂内的子女以及音效剪辑师Fausto Ancillai合作重新剪辑，以恢复当年的叙事顺序。同时，增加了多段重新寻回的片段，尽可能的恢复影片的原貌。所以，我们在看这部电影的时候，会发现影片呈现两种不同的画质，一边是全新修复，非常清晰的4K部分；另一边则是未修复的，画质比较糟糕的部分（这部分就是新增的）。

　　毕竟不是导演亲自主持的修复剪辑，这一版《美国往事》在细节上也仅能说是努力还原，尤其是新增部分，具体适不适合同样有待商榷。但这个全新的4K修复版本，更大的意义在于对历史的复原，尝试恢复一段被扭曲和篡改了的回忆，可以让影迷去看到一个更贴近原版的《美国往事》。

　　并告慰，赛尔乔·莱昂内的在天之灵。（桃桃林林/文）