首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 第57届戛纳电影节专题 >正文
张曼玉:荣誉会永远珍藏但这场戏还没落幕(图)
http://ent.sina.com.cn 2004年05月24日16:27 欢乐城市周刊


点击此处查看其它图片

  第57届戛纳电影节于悄然之间为我们缔造了一份隽永的回忆,Maggie如愿获得了影后殊荣,为蹒跚中的香港电影谱写下了新的一页历史。在经历了瞬间惊喜的那一刹那,心怀忐忑的她地走上领奖台,在经久不息的掌声中答谢过所有的人后,我们或许会察觉得到,她的神情是极为复杂的。她望向坐在台下的奥利维耶.阿萨亚斯,他的前夫,也就是缔造这部《清洁》的法国导演。那个以往风尘惯了的男人那一瞬深情的看着她,脸上的表情温和平静。这是个伟大的时刻,相信奥利维耶的内心也会为这一度和获奖的Maggie一样忐忑,他在认真而深
三星送你双人雅典游! 免试入学读在职研究生
04年北京移动社会招聘 年度创业好项目排行榜
情地回味着Maggie的每一句感谢,感受着这早已温情不在的内心涟漓。

  戛纳的荣誉会永远珍藏!

  问:从柏林到戛纳,你已经为中国影坛创造了历史,当时看你领奖的时候并没有多少激动,是不是此前已经有了一些心理准备!

  张曼玉:当时没有过多去想,只是在思考着一些与得奖没有关系的事情,后来听到昆汀读到我的名字,自己当时是有一点恍惚,感觉自己就像是在做梦一样,没有太多的准备。

  问:在香港得到金像奖的时候,情绪似乎都要比现在好得多,是这一度在戛纳得奖与之前有哪些不同之处吗?

  张曼玉:其实是有很多不一样的!场面啊气氛啊都不一样,当初第一次在香港拿到第一个奖项的时候,我的心里好激动,那时侯年轻,需要得到成绩,当然会有很多激动了。这一次得奖对于我来说没有什么很特别的意义,所以说自己也不是很兴奋,现场也没有多少我的家人与朋友在场,我的许多话都不知道说给谁去听到。

  记者:这一次得奖之后,你感谢了所有的人,当然也特别提到了奥利维耶.阿萨亚斯。

  张柏芝:是的!要知道在这几年里他帮助了我不少,除了生活以外,与他的交流对我的演艺事业有太多的帮助。他无论是在片场还是在家里,都会给我最好的意见,有时候也会和我争论,我觉得通过这样的经历我已经成熟了不少,而且在为我选择到这个角色之后,他自己也背负了太多的舆论与思想压力。所以在获得奖项之后,我要特别感谢到他。

  问:自从分手之后,您似乎很少谈到您的前夫奥利维耶.阿萨亚斯。

  张曼玉:这没有什么奇怪,不是我不想去谈这个问题,而是这个过程本身就不是很复杂,很多人都会给予理解,包括媒体,因为在一个简单的生活选择面前,谁都没有必要去过多的去思考它。奥利维耶.阿萨亚斯是个优秀的人,我们之间没有发生过很多不愉快,在一起生活的时候也很幸福,但是最后还是分手,这只是我们各自又重新选择了一种生活而已,没有很特别的原因,所以就很少谈。

  问:对于这个来自于戛纳荣誉,你是怎么看待的,舆论说您现在已经不是很在意这种成就。

  张曼玉:不会,我很在意这次的成绩,对于任何一个电影演员来讲,能获得这样的荣誉,都是一生最值得纪念的荣幸。我会把它好好收藏起来,对于我来讲,它不仅仅代表着一种很高的荣誉,更代表着一种生活的经历,我要把它永远珍藏起来!永远!!

  《清洁》的感觉并没太多复杂!

  问:有评论说您之所以成功,还是因为您在《清洁》中自身表演的改变与多元性。

  张曼玉:我对这方面倒不是很有感觉,而且我觉得这种戏对于我来说也并不是第一次。电影中要求我从一个很叛逆的形象,转变为一个健康的母亲形象,这是有一定的难度,但是作为一个演员,只要有这种要求你就必须得去摸索,不能只是按照一种风格来演。以前和梁家辉一起拍文艺片时,就有过这样的角色,当时是表演一个患有精神分裂的病人,表现的差别就很大,随后又有许多喜剧电影也有这样的设置。

  问:但是感觉还是有很多不同的细节。

  张曼玉:这次我特?收敛了自己的演出方式,故意不要让演的痕迹表现得太多,效果还算不错,我认为不能用同一种方式来处理这个人物的表现,每部戏都一样的哭,一样的笑,一定要挑出更新的表演方式,才能刺激到你的灵感与表现。

  问:王家卫说实际上您在《花样年华》的那年演得比现在要棒,可惜影帝影后不能同片并列,所以只有伟仔拿到影帝。

  张曼玉:这一点可能不光要看到自己,更要看到对手的比较,当年《黑暗中的舞者》的确优秀,表演也一样精彩,碧玉在片中不仅要演,还得又唱又跳,我输的心服口服。

  问:拍法国电影,讲法文是最大的压力,我们感觉您的法文还都是后来在法国生活期间学到的。

  张曼玉:是的,如果要讲英语那肯定没有太大问题,因为我早年在英国读书吗!但是法语学起来还是很有难度的,平常在法国,普通的生活语言,像买东西、坐车,简单的会话还都没有问题,但还是不能谈得太深,《清洁》的角色,不像我上一部法国片《功夫》那样简单,演一个中国来的女孩,对白也不多,发音不十分准确也没有太大关系,但是这次却是完全要生活化,法国的电影院通常是没有字幕的,一定得要让观众听得懂,所以后来拍整部戏时就一边练台词,一边想表情,是个不小的障碍。

  问:这一次您还为影片演唱了主题曲,以前有过这样的机会吗?以后是否还会找机会继续这种尝试?

  张曼玉:以前也曾有过这样的机会,但是都不是很正式的,当初选香港小姐的时候也要求我们唱歌,每个人都要,当时也找过一些人教过我。我想唱歌是表达感情最奇妙的方式,比演戏可是要容易得多,演戏时还要配合太多的东西做准备了,比如化?、灯光、机器,可是往往拍了很多次,也只能掌握得准即时需要的感情,但是唱歌吗就不用配合那么多准备了,在录音室不用秀出脸,可能短短几分钟之内就OK,其实就可以把它当成是一个感情的moment。但是平时里我是不太喜欢唱歌的,一般很少不去KTV,我不能忍受好朋友一个晚上都不说话,只是在那里抢着唱歌。

  《2046》有遗憾!

  问:原本以为你会在《2046》中有更好的发挥,没有想到最后居然是《清洁》

  张曼玉:事实上我在那部电影里没有多少表演,只是一个客串的角色,出现在回忆的部分里,如果不是很仔细看,或许就很少有人会注意到。

  问:后来《2046》演员们走星光大道的时候,我们发现始终没有你,而且放映完毕您也没有与其它演员一起站起?答谢观众!

  张曼玉:我这次只为电影《清洁》准备了一套礼服,因为一直没有人告诉我,《2046》戏里面究竟有没有我,我认为我没有资格走红地毯,因为我并不是片中的一个有作用的角色。

  问:但是在之前泽东方面一直都是在以你和梁朝伟为主做宣传啊?

  张曼玉:当时我留给王家卫两个月的档期,那两个月每天都在试衣服,接下?我去加拿大拍《清洁》,拍完之后我心态有了一点改变,不想再重复演《花样年华》中苏丽珍同样的角色,我对王家卫说,我可以演未来的人,像是王菲演的机器人,但等了几个星期,他都没有给我答复,我觉得天时、地利、人和都不对,那时候我整个心情都不对,就是不想再重复以前的角色,如果当年直接拍续集还可以,但我演完《清洁》之後,实在没有办法再让自己回到60年代的角色感觉。

  问:后来就传出了你与王家卫失和的传闻,对此你是怎么看的。

  张曼玉:外界都以为我和王家卫失和,其实那真的是时间上的问题,王家卫是我最感激的人之一,因为是他帮助我打开演戏的门路,我们之间不会存在太多的误会,有机会还是会再度合作。


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索


关键词一
关键词二


张曼玉






热 点 专 题
陈水扁“5-20就职”
巴黎戴高乐机场坍塌
飞人乔丹2004中国行
日本首相小泉二度访朝
美英军队虐待伊俘虏
深交所中小企业板块
莎拉-布莱曼演唱会
第57届戛纳国际电影节
首届中超联赛 汤尤杯

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网