把三国故事中最浓墨重彩的《赤壁之战》搬上银幕，这是著名导演吴宇森的夙愿，这一愿望在保利华亿传媒的支持下，终成现实。8月5日，国家电影局正式批准了保利华亿申报的故事片《赤壁之战》的摄制电影许可证(影单证字[2004]第129号)，保利华亿总裁董平总裁介绍，该片将至少投资3亿人民币，是中国近年投资最大的电影，也是继《卧虎藏龙》《鬼子来了》之后，保利华亿投资的又一部国际大片。
保利华亿只信吴宇森
把《赤壁之战》搬上银幕，一直是中国电影人的梦想。早在20年前，著名导演谢晋就提出这样的想法，但未果。上世纪90年代，著名表演艺术家孙道临也有着同样的愿望，但最终搁浅。
作为在好莱坞最具影响力的华人导演，吴宇森也一直希望把《赤壁之战》搬上银幕，他在完成《致命报酬》后，吴宇森导演以及他的LION ROCK制片公司一直在全球寻找理想的合作伙伴。
今年7月初，吴宇森的合作伙伴张家振先生来到北京，走访了多家影视集团，《赤壁之战》这一想法得到了保利华亿传媒的大力支持，该传媒总裁董平表示：“我们会尽一切力量保证吴宇森导演实现执导《赤壁之战》的愿望，因为我们相信，只有吴宇森能担当起拍好《赤壁之战》的重任！”
吴宇森获悉后非常激动，在充分了解保利华亿传媒后，做出了决定：保利华亿是最理想的合作伙伴。7月30日，他通过张先生向保利华亿传媒发来信，吴导演在信中阐述了他对《赤壁之战》的总体构想，同时表示：“我们希望能把在美(国)拍戏吸取到的经验，带到中国，令此片非但在创作上令人惊叹，在制作上亦非常严谨，绝不浪费。”
得到吴宇森导演的确认后，保利华亿立即向国家电影局进行了单片立项申报，8月5日，电影局很快作出了同意立项的批复，至此，吴宇森电影《赤壁之战》正式启动。
保利华亿投资中国最贵的电影
其实，今年6月上海国际电影节期间，上影集团也曾发出了筹拍《赤壁之战》的消息，但保利华亿为何选择吴宇森？此举与上影集团是否有矛盾？
董平总裁对记者解释：“首先，保利华亿与吴先生合作《赤壁之战》，与上影的计划没有矛盾，因为上影这一想法尚未正式在电影局办理任何申报手续，所以电影局很快同意了我们的申请。我也早就听说过上影的这个计划，但一部影片的核心是创作团队，上影的确没有让投资方看清楚他们计划中的创作核心。我始终认为，吴宇森导演是能拍《赤壁之战》的最佳人选也是唯一人选。”
3年前，董平作为内地投资方，参与过李安作品《卧虎藏龙》的国际运作，用民族题材的华语片走进国际市场，也是董平投资的不变方针。他介绍，保利华亿自去年组建后，除了完成被市场看好的《茉莉花开》《孔雀》《一个陌生女人的来信》等投资千万元的优质国产片外，一直在寻求投资过亿的华语片的国际合作项目，吴宇森的实力以及《赤壁之战》的题材，充分符合了保利华亿电影的民族化、国际化的生产方向。对于《赤壁之战》的投资规模，董平保守估算至少3亿人民币。
三国巨星加盟三国大片
董平介绍，《赤壁之战》的筹备期将长达一年之久，由保利华亿与吴宇森的LION ROCK(狮岩)制片公司共同投资，筹拍分三个阶段，核心是剧本创作阶段，董平说：“吴先生对《赤壁之战》已经有了风格上的构想，怎样把中国甚至日本人民家喻户晓的故事，用现代电影语言表现出来，同时还要打动现代的观众，这是巨大的文化工程。在剧本创作同时，吴宇森导演将来内地选景，不排除为该片新建影视外景地的可能。同时进行主演的确定。”
吴宇森曾表示邀请周润发在以刘备、关羽、张飞的桃园三英雄片中出演刘备，董平透露：“我们希望周润发能参与主演这部大片，至于演哪个角色，还要由吴宇森导演决定。同时还会有日本、韩国的明星加盟，因为特别在日本《三国演义》可以说是家喻户晓，最有名的三国网络游戏就是日本开发的。我们将根据剧本的创作情况，邀请日本、韩国最优秀的明星主演，打造国际大片。所以我说最少投资3亿人民币，因为很多明星的片酬目前无法估计。在完成剧本、主演后，《赤壁之战》将用国际电影融资方式完成投资，最快将于明年在中国开机，同时向中国电影百年献礼。”
保利华亿一石激起千层浪
在国家电影局的建议下，保利华亿对新闻界宣布了投拍吴宇森电影《赤壁之战》的消息，引起了海内外众多媒体的关注，《人民日报》《环球时报》《中国电影报》《新京报》《北京青年报》以及《台湾民生报》等纷纷用头条位置报道，不少媒体纷纷预测出演这部巨片的明星，于是周润发、裴勇俊、梁朝伟、竹野内丰等明星被推上了预测阵容，但不少媒体以讹传讹，演绎出众多版本。
香港金像奖主席文隽、著名词作家黄老师纷纷撰文表示关注，从文隽文中不难看出，他是根据一篇不确实的报道发出了感慨，在他看到的新闻中，《赤壁之战》投资已从3亿人民币变成了1.3亿美金，阵容里还冒出了日本影星高仓健；黄老师则对邀请史学家、国内老电影人做顾问表示了质疑。
但媒体最关注的莫过于与上影集团早先的计划冲突，对此，董平总裁对媒体再次强调：“我们和上影其实没有冲突，他们这批老艺术家为这部影片筹备这么多年，有很多经验是可以借鉴、交流的，我们希望能互惠互利。哪怕最终真的出现两个版本的《赤壁之战》，相信市场应该能接受，到时就看观众的选择了。”
而在《邓小平。1928》北京首映式上，上影集团总裁任仲伦被记者追问到《赤壁之战》时，这样表示：“我们还是希望双方能够沟通，毕竟大家都想做好中国电影。”他同时透露，上影厂早在六月份就已经落实了拍摄该片的资金，而包括谢晋导演和于本正导演等人组成的团队也对剧本的修改作出了相应的工作。任总表示，这次保利华亿的做法对上影集团有很大的借鉴，“民营公司在操作上还有很多值得我们学习的地方”。而对于两家“撞车”一说，任总解释道，“我们本来希望在剧本完全落实之后再递交电影局审查，目前的情况我认为应该有一定的协调机制。”
万众睥睨《赤壁之战》
《赤壁之战》开拍的消息还引起了湖北赤壁市的高度关注，该市政府给保利华亿发函，邀请保利华亿、吴宇森导演到该市实地考察，希望保利华亿能将赤壁市作为外景地，该市特地为《赤壁之战》成立了专门工作小组。
刚开通的保利华亿官方网站收到的第一封网友来信，即是关于《赤壁之战》的，这位网友建议唐国强继续出演诸葛亮，而署名“谢晋影视科技有限公司全体员工”的一封网络来信，则对中日韩三国明星出演表示了质疑：“三国是中国人的三国，曹操、刘备、周瑜等是中华的子孙，我们能让后人看到说起的是韩国曹操、日本刘备吗，绝不能啊！”就此，保利华亿网站全体员工也回信进行了探讨。
吴宇森9月来京
8月23日，吴宇森导演的合作伙伴张家振先生再次给董平总裁来信，谈到了《赤壁之战》的进展。
张先生透露，《赤壁之战》消息见报后，好莱坞以及日本的一些公司都希望能看到剧本，为此，吴宇森导演希望在9月、趁他新的西片未开镜前，与美国制片人张大星同来北京，确定编剧。
张先生介绍，吴宇森导演近来正苦读关于《三国》的书籍，由于“赤壁之战”发生在三国之中，牵涉人物众多，也有很多前因后果，对于不熟悉中国历史的外国观众来说，会显得复杂，所以吴宇森导演希望尽量忠于历史，使人物立体化，而不要单纯把曹操之类的人物塑造成奸臣。
相关新闻：
吴宇森心中的《赤壁之战》
根据原著改编的“日本化”《三国演义》，许多年来一直畅销不衰，在日本保持强劲的主打风头。2002年10月，筑摩书房版井波律子新译《三国演义》悄然出现在日本各大书店新书专柜，很快就风靡列岛，成为三国迷爱不释手的新版权威读物。截至上月，筑摩版《三国演义》已出至第7卷，据说每卷发行量都超过20万册以上。此外，《趣味三国》(三宅崇广/中经社/2004年3月)、《英雄三国志》(柴田三郎/集英社/2004年4月)、《三国志武将传》(濑户龙哉/小学馆/2004年5月)等三国“边缘”书籍，也都是2004上半年日本畅销图书排行榜上的闪光大作。
而在韩国，韩国人对《三国志》情有独钟，异常喜欢。版本从完全直译到编译，从洋洋10卷到袖珍口袋书，从儿童漫画、青少年读本到成人读本，种类非常多。其中李文烈编译的《三国志》(民音社)最受欢迎，销售量稳居第一，无人撼动。其次是黄皙英翻译的《三国志》(创作与批评社)。另外金九容翻译的《东周列国志》(松针出版社，1995年)在韩国也广为人知。(下图为日本出版的三国电玩游戏造型)文/新京报
