作为一名导演，在选择题材、起用明星方面有着自己一定的自主权，而身为演员则完全是一种颇为被动的工作了。他们都有自己的渴望，拍摄一部什么样式的影片、与哪位大导演合作、与某位国际级大明星飙戏，但这只是他们一厢情愿的想法，具体到能否实现他们所能做的也只有等待机遇的来临了。 2004年中引起过轰动的电影不过就是《天下无贼》《功夫》《 2046》等寥寥几部，而这些众星云集的影片也很难使观众对其中的某位角色产生眼前一亮的感觉，而李冰冰在《天下无贼》中饰演的艳贼小叶无疑是其中的亮点之一。从一个清纯
的乖乖女形象过渡到性感的艳贼，李冰冰成功地赢得了观众的口碑，但她对自己一年中"随遇而安"的总结却使得记者感受到了她的成熟。
李冰冰自述:出道十年以来， 2004年是我最为忙碌的一年，但其中最为重要的作品当然还是《天下无贼》。年初时我主演的《独自等待》刚刚杀青，便忙着穿梭于各大城市为《飞鹰》做首映宣传，接下来去拍摄了电视剧《长剑相思》，此后就全身心地投入到《天下无贼》的前期拍摄工作，这也是我最为在乎的一部影片，不敢有丝毫懈怠。直到拍完《天下无贼》我才接了电视剧《天空之城》的角色，在拍了一系列杂志封面照片后，我们正式开始了《天下无贼》的宣传工作。有一天我从下午一点到晚上八点接受了十几家媒体的专访，让我觉得自己把出道以来所有的话都重复了一遍。现在回忆起来我在这一年当中没有一天休息的时间，终日里马不停蹄地在干工作。年末，我所在的华谊公司为艺人们量身打造的歌曲，我的一首《吻你的样子》也开始与歌迷见面了。可舞台与我熟悉的镜头还是有所不同，面对观众演唱时，自己的心里难免有些紧张。
在一年完成的作品中，我最为重视同时也带给我最多回报的还是《天下无贼》。因为初次与冯小刚导演合作，他平日里对演员十分宽容，但在电影拍摄时会一丝不苟，要求非常高，所以我在拍摄《天下无贼》以前便开始潜心研读剧本，找人物的感觉，不敢去接别的戏了。直到甘肃的外景拍完，我在回北京等待全体剧组人员返回时都没有丝毫怠慢。片中小叶这个形象让我非常有压力，一方面自己以前一直演的是清纯、乖巧的女孩，对于这个性感的艳贼形象的确是一个全新的尝试，另一方面是自己要对得起冯导以及投资人的信任。现在回头看看自己在片中的表现，我认为有很多遗憾之处，如果再给我一次机会演这个角色，我可以表现得更好。我对冯导的感激之情难以用语言来表述，好在自己的表现没有让他失望。这就是一个演员的幸运之处，一次难得的机遇到来，而你又恰好把握住了它。
经历过这一年的忙碌，我开始觉得自己长大了、成熟了、变化了。这反映在我看人看事与面对问题的视角不一样了，而并非自己本身有什么变化。我开始性感了吗?我的名气更大了吗?我并不这样认为。 2004年让我有了收获也有了遗憾，工作会带给我快乐，忙碌会让我充实，这就是我一年的简短总结。至于明年的计划打算，我只是希望机会能够降临在自己的头上，能接一部好戏，让观众看到我全新的一面。我不是个好高骛远的人，也永远不会去追求那些可望而不可及的东西。说说想和哪位大导演合作，希望与谁谁去配戏，这些都是空话，因为演员是一种非常被动的工作。我觉得只有对现在负责才能得到自己美好的将来，随遇而安是个通俗的道理，在当今社会中甚至有些消极的意味，但我希望通过自己的努力能够在明年取得进步，所选择的影视剧题材丰富一些，所能出演的角色类型广泛一些，能够让观众更加满意。人的能力是有限的，但努力是无限的，只要自己加把劲，就会得到应有的回报，这是一个年轻演员成长过程中必须具备的一个素质。 新报记者张钢
