《无极》海报
在大洋彼岸的电影热土好莱坞前夜“喜讯”连连,《无极》和《功夫》两部中国电影联袂入围“金球奖最佳外语片”的提名名单。这不仅是中国电影百年历程的成功,而且甚至创造了金球奖最佳外语片的一个新纪录———一个国家的两部影片同时入围,这可谓是“百年贺岁”第一“惊喜”。
前夜,香港时代广场《无极》首映活动,陈红刚刚受到张柏芝等演员联袂送上的生日蛋糕,突然有一个记者举手,“对不起导演,我还有最后一个问题!”陈凯歌稍微有些不悦,“活动都结束了,还想问什么?”
记者说:“《无极》 入围金球奖了,您怎么看?北美最新消息。”陈凯歌一怔,全场掌声。
【入围感言】
陈凯歌:期待能拿奥斯卡
昨天,随着《无极》入围金球的喜讯传来,导演陈凯歌和《无极》剧组都欢呼雀跃,不仅陈凯歌很开心,甚至连张柏芝、谢霆锋、张东健、真田广之和刘烨等都兴奋异常,然而能够入围金球并不仅仅是陈凯歌的希望,他所希望的是《无极》不要再成为“奥斯卡遗珠”———很简单,这次野心大了。
陈凯歌接受记者访问时表示:“能够拿到金球提名当然很开心,但是金球就是奥斯卡的风向标,至少每一个中国导演都希望能够拿奥斯卡,我期待这部电影。”而且陈凯歌特别感谢媒体,因为金球奖是好莱坞外国记者协会的评选,可以说最先赏识《无极》的就是全球的电影记者。此外,陈凯歌更不得不感谢自己的一位老友,据悉电影《冷山》的导演安东尼·明格拉,不仅作为陈凯歌的好友前往横店探班《无极》,而且还成为了《无极》的翻译顾问,陈凯歌觉得“没有到位的翻译,根本无法确保这部东方色彩浓厚的影片不在美国观众心中产生误读”。
陈凯歌不无遗憾地提到了当年的《霸王别姬》,他说:“当年《霸王别姬》没有得到奥斯卡,很多奥斯卡评委告诉我:‘我们觉得你拿了金棕榈和金球,就不需要奥斯卡认可了,因为几乎没有任何宣传举动。’”对于当年的不成熟,陈凯歌有些懊悔,但是他不愿意在同样的地方栽倒第二次,此次剑指奥斯卡,剧组宣布不仅12月底到1月初就要在北美市场全面上映,而且在奥斯卡前夜的明年柏林电影节上,《无极》将举办最盛大的电影展映单元,宣传这部电影,给《无极》的奥斯卡之路最后“造势”。
【凯歌评《功夫》】
“传统功夫和奇幻文化都有长处”
这次成为《功夫》的对手,陈凯歌并不觉得奇怪,他说:“《功夫》和《无极》都是强调视觉效果的电影,好看,都是追求的要点,但是从类型上看这是完全不同的两部电影。”《无极》剧组表示:“无论哪一部电影拿奖都合理,都是中国的荣誉,究竟是中国传统的功夫厉害,还是中国经典的奇幻文化影片更胜一筹,只能等待评委的选择。”
【得奖预测】
《无极》胜算60%
《无极》入围可谓呼声很高,毕竟导演是陈凯歌,这个名字在国际影坛的分量足够金球认可。但是恰好《无极》正在上映之前获得提名,很简单,拿奖对于票房的刺激不可不提,为了争夺奖项,陈凯歌一定会投入重点宣传和公关———这一点不仅是完成全世界放映的《功夫》不能比较的,甚至其他的影片也难占“天时”,所以机会或者更大一些。
同样也在前夜,正在和朋友吃饭的周星驰获知了《功夫》喜讯,“第一反应是开心啊!第二反应就是吃多一点!”昨晚,迎来人生首个金球奖提名的周星驰,接受了本报记者的电话专访,周星驰的“野心”则显得很容易满足:“我最大的野心就是被全世界观众所认可。开心是短暂的,创作的痛苦才是漫长的!”
【入围感言】
周星驰:打算搞掂全世界
昨晚,周星驰主动致电本报记者,分享《功夫》入围金球最佳外语片的喜讯,“知道这个消息当然好开心!这次入围是我今年这么多奖项里面最大的一个奖项,《功夫》票房和奖项都有这么好的成绩,确实值得高兴。”星爷对其他入围外语片都很陌生,“无从评价,但是只要入围已经很开心,有时间一定会出席颁奖典礼,去见识一下这么大型的国际性颁奖礼。”
虽然《功夫》在今年成了“得奖专业户”,不过获得金球认可他还是坦言“意外”,“金球奖是奥斯卡的前哨站,但没有野心可以拿奥斯卡,我最大的野心就是获得全世界观众的喜欢。”星爷还深沉地对记者说:“每次提名和拿奖都很开心,但开心是很短暂的,痛苦是漫长的。很快就要面对更实在的问题,就是接下去的工作,创作角度常常会很痛苦,因为对我来说观众是最重要的。”
周星驰看待《功夫》的优势便是“创意”二字。“《功夫》虽然动作很多,很多人说它是功夫动作片,但对我来说,它只是一部电影,包括很多东西,剧情、特技、有趣的事情,也包括动作设计。中国功夫作为中国特有的文化,在世界上很有吸引力,但是功夫只是我的包装,我卖的是创意,不是功夫。”
【星驰说《无极》】
“我一定要抽时间看《无极》”
周星驰面对的劲旅是曾经斩获过金球奖的大导演陈凯歌,《功夫》对《无极》,前景真的扑朔迷离。周星驰自己也难以预计:“如果得奖当然开心啦,但我没有看过其他对手的戏,不知道自己有多少胜算。”他也非常坦率地告诉记者自己还没有看过《无极》,《无极》还没有上片,无从评价。但是所谓知己知彼,百战不殆,周星驰给自己布下任务:“我一定要抽时间去看一下《无极》。”
【得奖预测】
《功夫》胜算40%
从奖项竞争力上预测,《功夫》拿奖的可能性不会低于《无极》,从今年开始,《功夫》成为国内外众多奖项的大赢家,用“拿奖拿到手软”说的一点也不夸张。从金像到金马,从波士顿到华盛顿,《功夫》一路换“奖台”,不知这股气势是否能延续到明年1月。
周星驰唯一的劣势是其个人北美影响力和陈凯歌的PK,站在“黄土地”上隆起国际声名的陈凯歌,有其特有的国际大导演的魅力和魄力。 本版撰文记者刘嵩邱致理
|