影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 中央电视台电影频道专题 >正文

《中国电影报道》:著名配音助阵《魔比斯环》

http://ent.sina.com.cn 2006年08月04日18:21 新浪娱乐

  昨天我们报道了国产动画大片《魔比斯环》(blog)在北京首映的消息,下面我们再来看看这部新片在上海首映的盛况。当天,上海影城的首映式上星光璀璨,童自荣、曹雷等大家都非常熟悉的配音演员来到现场助阵。

  在前天的首映式现场,除最近风靡上海的一档选秀节目推出的几位人气偶像现身外,最受大家欢迎的是著名配音演员童自荣、曹雷等人,他们一亮相,全场就报以掌声,尤其
是童自荣一开口,更是博得热烈欢迎。

  动画大片《魔比斯环》原本考虑用李宇春(blog)周笔畅(blog)超女配音,但最终由上海电影译制厂几位著名配音演员担纲,除童自荣、曹雷外,还有曾为哈利·波特配音的新秀吴磊,上海电影译制厂厂长刘风也亲自出马,为《魔比斯环》中的反面角色配音。在活动现场,为男主角西蒙配音的童自荣,和为西蒙妻子和儿子配音的曹雷和吴磊还秀起了片中的精彩配音片段。

  童自荣、曹雷、吴磊:太棒了,知道吗,我在想既然重新开启了魔比斯城入口,干吗要呆在这儿,还有许多其它未知的星球。你在开玩笑吗?他已经折磨了我七年了,现在轮到你了。

  说起这次为《魔比斯环》配音,这几位配音演员的感受各不相同。

  童自荣:这次配的是一个教授工程师,工作狂,我想他大概的状态还是从工作中取得快乐,因此他的心态我是非常理解的,我也是这个心态。

  曹雷:年龄上我比这个角色要大很多,所以在气质上去靠拢她,另外就是用自己高音部分比较多一些。

  吴磊:在创作上又体验了一次,因为之前(给)哈利波特(配音)的时候没觉得这么难掐,这次掐得很厉害,当时有一定的压力。

  从今天开始,由他们配音的动画大片《魔比斯环》已在国内各大影院上映。

  【CCTV6《中国电影报道》,每晚18:55分,经纬(blog)、瑶淼(blog)两大美女主播带您精彩相约。】

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有