进口大片为国产片让路 王全安对《图雅》有信心

　　晨报讯(记者 王琳) 昨天，在柏林电影节上获得金熊奖的《图雅的婚事》正式公布将于4月13日在内地公映。这是在国外获奖的影片首次以大片的规模登陆内地院线。为了保证这部艺术片的票房，发行方华夏公司特意把原定在4月下旬上映的进口分账大片《生死狙击》推后上映。在昨天的见面会上，导演王全安除了全力推荐该片外，还透露已经有好莱坞的公司希望翻拍《图雅的婚事》。

　　当被问到是否担心自己的作品可能会像其他文艺片一样票房失利，王全安表示在拍摄之前就知道，一部成熟的电影应该接受电影院的考验，“我此前拍摄的《惊蛰》、《月蚀》是小众电影。而《图雅的婚事》气质完全不同，很具有欣赏性，观众一定会喜欢。当然有些人会问到我票房预期，对我而言发行并不是简单的票房结果，我是希望就此能为中国的文艺片在院线公映撕开一条血路。”

　　王全安透露，已经有好莱坞公司找到自己表示希望翻拍这部艺术片，“柏林回来之后，接到好几个类似的电话，其中一个好莱坞的公司表示电影的故事很有观赏性，非常吸引人，翻拍会将故事的背景放在美国的西部，那里没有羊，可以让图雅有一些孩子。《无间道》被美国翻拍并获得成功，证明这是一种创意输出的成功，证明它们有观赏性。此外，我还有一个意外的收获，有个韩国公司打电话，表示希望我帮他们拍一部蒙古电影，虽然我不一定会当导演，但是我想我会出任监制。”

　　而下一步计划王全安表示还没有最后确定，要么是拍去年6月就定下的《纺织姑娘》，要么就是等时机成熟开拍《白鹿原》。“《白鹿原》现在还没有涉及开机日程，因为每年只有两个时机6月和12月能够拍摄，我会等到一切完全让自己满意的时候再开拍，这部影片想要表达的就是小说原著的本质，而不是其他的东西。”晨报记者 邹红/摄