日在北京国际电影节上举行“片名解释会”，详解“寒战”二字的含义。郭富城(微博)表示，“寒战”其实是香港警局最高级别行动的代号，由此可见影片讲述的将是一个“惊天大案”。同一天，陈嘉上(微博)、秦小珍联合导演，改编自温瑞安同名小说的武侠电影《四大名捕》在北京宣布定档7月12日公映，邓超、刘亦菲、江一燕(微博)等主创到场。从现场发布的预告片来看，“四大名捕”都身怀“异能”，与大家印象中的传统武侠有所不同。

　　《寒战》有望成斗智港片新标签

　　全明星阵容的《寒战》开拍以来便吸引了众多影迷的关注，很多影迷都在猜测片名的含义，有网友甚至根据表面字义笑称《寒战》可能是“一场感冒引发的血案”。发布会上，新生代男星李治廷透露，“‘寒战’是一次特别大的行动，是一场非常特别的‘战争’。 ”梁家辉则认为，《寒战》是一个关于香港安全危机的故事，“香港警队面临前所未有的挑战，而这种局面会让人不寒而栗。 ”

　　《寒战》因为有郭富城和梁家辉两大影帝领衔，新一届金像和金马双料影帝刘德华也有演出，但角色至今秘而不宣，因此备受关注。昨日，郭富城赞梁家辉是自己的偶像，属于“神级影帝”，“家辉的戏总是充满张力，我们合作过几次，但从来没有像这部片子里的程度这么深，从思想到演技都在角力。”对于郭富城的一番话，梁家辉则在台下高喊“你不要搞我啊”。不过，梁家辉随后接受采访时坦言，“这是一次接近完美的合作”。在他的印象里，跟郭富城的每一场对手戏都让人印象深刻，“我们都是警队里的负责人，只是部门不同，因为误会而相互怀疑，整个案件就在我们的矛盾中抽丝剥茧似地揭开谜团。”两位前辈还大力称赞新人李治廷，“李治廷真的是香港新生代演员中最有潜力也是最幸运的一个，一直有机会跟有实力的导演和演员合作，我们相信他离影帝也不远了。 ”

　　据悉，投资过亿的《寒战》被认为是“2012年最受期待的香港警匪片”，能够吸引众多明星出演的原因是剧本扎实、出彩，编剧费时5年做足功课，而刘德华的加盟就是被剧本所吸引，他曾表示，“《无间道》是十年前斗智悬疑片的经典，希望《寒战》上映后能成为香港警匪斗智电影的新标签。 ”

　　《四大名捕》流程要赶上好莱坞

　　从1973年开始，年仅19岁的温瑞安便开始发表《四大名捕》系列小说，一举风靡华人文坛。谈及此次拍摄《四大名捕》的初衷，导演陈嘉上表示，“以前的武侠片会给你一个梦，让人逃离现实。但这部片子不是梦，是希望。我想讲述的是，在今天这样一个世界里，我们怎样去当一个‘侠’。温瑞安曾经说过，金庸的英雄是为国为民，而他的英雄是为友为邻。‘四大名捕’就是这样一群人们身边的英雄。 ”陈嘉上还表示，“我拍的武侠片不多，之前只有《武状元苏乞儿》、《老鼠爱上猫》等几部。所以好处就是我不懂，可以乱干。当然，这是开玩笑，这次有来自美国的特效专家把关，我们要在流程上赶上好莱坞。 ”

　　从现场发布的60秒“神捕亮相”预告片来看，“四大名捕”不同于传统武侠人物的“异能”颇为抢眼，但也让人担心是否会丢失武侠精髓。对此，陈嘉上表示，“只是想改编得更有新意，让年轻人更易接受，包括我把‘无情’安排成女性。 ”

　　饰演“无情”的刘亦菲对于能够出演一个始终坐在轮椅上的高手十分兴奋，“之前拍过打戏，但陈导的戏从立意到节奏都不一样。这次最难的是，我几乎从头到尾都要坐在轮椅上表现人物的喜怒哀乐，同时还要打斗。 ”刘亦菲还透露，她很喜欢角色跟小动物对话的“异能”。已是第二次与陈嘉上合作的邓超出演名捕中的“冷血”，陈嘉上称：“最早就想好找邓超来演，所有故事都围绕他的角色来打造。 ”首席记者穆晨曦电自北京