羊城晚报记者  李丽

　　30年事业

　　其主演的新片《天生爱情狂》今日公映；温柔的“马尔泰·若兰”让她红遍大江南北，她却说这个角色完全不像自己

　　最初大家认识她，因为她是“阿嫂”；后来有更多的人知道她，因为她是“马尔泰·若兰”；今天，新片《天生爱情狂》上映，她是里面的“爱情狂”。她叫刘心悠，她说：“这些都不是我。”

　　说“阿嫂”

　　梦幻般出道，却是噩梦的开始

　　2005年，刘心悠凭《阿嫂》(也叫《阿嫂传奇》)正式在电影圈出道。在这部由新人导演黄精甫执导的作品里，她被黄秋生、任达华、方中信、廖启智、曾志伟等八大影帝“众星捧月”。但是，电影因为太具实验性而评价两极，不少人认为它是“烂片”，而毫无演戏经验的刘心悠也被观众无情地评价为“不会演戏”。

　　羊城晚报：当年拍《阿嫂》，你料到自己会引起这么大争议吗？

　　刘心悠：说实话，当时我都不知道自己在干吗！《阿嫂》对我来说就像一个“暑期班”，只是一次近距离接触电影的机会，但要说真的学到什么，真的没有———虽然有这么多好演员，但其实他们也没有教我演戏。怎么说呢，拍那部戏，我只是开眼了！

　　羊城晚报：记得当时观众对你最不满意的是什么吗？

　　刘心悠：当时很多人都说：天哪，刘心悠在说什么？！因为我的广东话太不标准了。

　　羊城晚报：不管怎样，“阿嫂”让很多人认识了你，这是每个新人都梦寐以求的。

　　刘心悠：不！整件事结束之后，才是真正噩梦的开始！我一下子被那么多人认识，而且大家对我的定位就是：这是一个不会演戏的女孩子！我记得，当时有很多人都说羡慕我有这个机会，但我却是有苦说不出，因为我在根本没有准备好的时候就被推出来了。在什么都不懂的情况下入行，这是我至今做过最狂野的一件事！

　　羊城晚报：后悔这个选择吗？

　　刘心悠：当时不能说没有后悔，但后来想想：我是真的尽力了，用自己有限的理解和演技去完成了那个角色，应该是无憾的。而且我必须感谢这部戏，因为正是那样的挫折才让我下决心在这一行继续做下去。当时我跟自己说：在这里跌倒，我就要在这里爬起来！

　　说“若兰”

　　你如喜欢她，

　　认识我后会“幻灭”

　　去年，火遍全国的《步步惊心》播出，红了“马尔泰·若曦”，也红了她的姐姐“马尔泰·若兰”。这个由刘心悠扮演的角色有着人们想象中古代女子的一切优点———温婉、优雅、内敛。很多人说：娶妻当娶若兰。

　　羊城晚报：其实认识你的人，都会觉得你跟马尔泰·若兰太不像了。为什么要接一个跟自己反差如此之大的角色？

　　刘心悠：确实一点都不像。我在生活里乐观，喜欢笑，但那个角色却非常压抑。接这部戏，一来是因为我没拍过古装，很想尝试一下；二来是因为我也想感受一下，整天愁眉苦脸到底是怎样的。(大笑)

　　羊城晚报：这得感谢投资老板和导演的眼光毒辣。

　　刘心悠：是的！我记得第一次做造型，弄完之后看镜子，我自己都吓一跳！当时老板看到我的造型很满意，说：“我看过小说，这就是我想象中的若兰。”但我一开口就手舞足蹈，吓得老板大叫：“你不要说话！你不要乱动！你一说话一乱动就一点不像了！”其实后来，很多看完《步步惊心》喜欢我的人，真的接触到我，都会觉得很“幻灭”！(大笑)

　　羊城晚报：很多人都想知道，你还会拍《步步惊心》续集吗？

　　刘心悠：我有这样的期待，不过，即使到时候是同样的班底，故事和角色都会不一样了。我跟自己讲：千万不要把马尔泰·若兰的感觉再带进去，一定要重新创作。

　　羊城晚报：《步步惊心》之后，是不是有很多古装戏找你？

　　刘心悠：是啊，我推掉了很多部。我不是挑剧本的人，但角色真的太重复了，都是那种温柔又绝望的。我想，一个角色成功了，并不意味着我要一直拍这样的戏。

　　羊城晚报：拍这部戏除了让更多人认识你之外，你自己有什么启发？

　　刘心悠：其实早在拍完《军鸡》之后，我就想：我要做演员，而不是明星。《步步惊心》让我更坚定了这个想法。做演员跟做明星最不同的地方就在于要低调，只有低调了，人家才会觉得你演谁像谁，不然大家会总觉得你在演刘心悠。

　　说“爱情狂”

　　没有她勇敢，

　　我对爱情很被动

　　在跟张智霖合作的新片《天生爱情狂》里，刘心悠又变了一个样子。在叶念琛的这部讲述极端之爱的喜剧爱情片中，她使出了一切手段对男友进行跟踪和痴缠。再一次，这个角色跟刘心悠本人的个性反差极大。

　　羊城晚报：演这个角色最难的是什么？

　　刘心悠：最难的就是我要变得很凶！说真的，我从来没试过像片中那样跟人吵架，我真的要当自己是个“八婆”！连张智霖都说，我的样子把他给吓坏了。导演对我说：“你的眼神好凌厉，我以后都不敢欺负你了！”

　　羊城晚报：你能理解这样的女人吗？

　　刘心悠：像块香口胶一样缠着男人，我真的觉得很烦。但是，我又能理解这种感情。我不觉得她是疯婆子，甚至还有点佩服她，因为她很勇敢，明明知道这个男人不属于自己了，还可以继续坚持。只是那种一边流血一边爱的感觉真的让人心酸。

　　羊城晚报：你自己会变成那样吗？

　　刘心悠：在工作方面我很坚持，但在感情方面我却是比较被动的人。我没有这个角色勇敢，我从来不会想去主控谁，如果你不爱了，你就走吧。其实我知道这样很“没种”———在别人丢掉自己之前离开，这不是潇洒，只是不自信，因为你不下场玩，你就永远都不会输。(笑)

　　羊城晚报：那你遇到过痴缠你的男人吗？如果遇到，你会怎样？

　　刘心悠：真的有遇过。这个要看自己对那个人喜不喜欢了，如果够喜欢，就能忍受，毕竟别人喜欢你多点，总好过你喜欢别人多点。如果不喜欢，我肯定觉得窒息，干吗还理你？这种事，要看爱得多少而已。

　　说“刘心悠”

　　接戏重品质，

　　想尝试边缘角色

　　刘心悠在中国台湾出生，之后留学加拿大，因为偶然的机会在香港出道，如今则开始进军内地大市场。这一路走来，她自己衡量得很清楚：有得便一定有失。

　　羊城晚报：不知不觉，你也入行七年了。现在是什么在驱动你继续奋斗？

　　刘心悠：我想，自己用了那么多时间去工作，如果没有拿下一点成绩，不如干脆回家睡觉！

　　羊城晚报：现在观众已经很接受你了吧。

　　刘心悠：到现在还有人批评我，比如说我演戏没表情。但我不会太在意，我觉得做演员，既然接受了别人的夸奖，就要有胆量接受别人的批评。看那些评论，就当作社会调查———有人说我丑，那我就多体现点内在；有人说我肢体僵硬，那我明年就多做点运动。所有的负面，其实都可以转化成正面能量。

　　羊城晚报：你的“个人大事”什么时候解决？

　　刘心悠：以前没入行的时候，我觉得女孩子最重要的事情就是拍拖、结婚、生子。但现在，我真的觉得不一定，甚至，感情的事我已经看得越来越淡了。当然，身边总有很多朋友在劝我，你是时候找一个了，你这个年纪再不找很危险啦！(笑)但是我自己很清楚，我这几年所付出的努力都不在这方面，又怎么能奢求收获？我又不想闪电结婚，所以，不急吧。不过或许想嫁的时候就嫁了。

　　羊城晚报：事业方面，还想有什么突破？

　　刘心悠：我想多尝试一些高难度的边缘角色！比如智障或者肢体残缺者。以前我的经验不丰富，现在拍戏多了，感受深了，觉得是时候多尝试一下。就像《黑天鹅》，人家好莱坞的电影可以让你花3个月的时间到精神病院体验生活，让你有机会去演活一个角色，做到真正能“欺骗观众”———这真的是每一个演员的梦想啊！

　　羊城晚报：不过你接戏似乎不多。

　　刘心悠：我更注重工作的品质而不是数量。各人的目标不同，我不会觉得今天在家里坐一天，就少赚了多少钱———我不计算那些。

　　采访手记

　　她能刷新你对白羊座的认识

　　我是白羊座。一直以来，我都很苦恼于外界对白羊座的认识：简单、直白、火爆、自以为是。这就是白羊座？太肤浅了吧！这次，终于找到了一个“翻案”样本———同样是白羊座的刘心悠。

　　是的，乍看刘心悠，正属于一般人心目中的白羊座范本。我们俩坐同一张沙发，聊着聊着，她就从端坐变成了盘腿，眉飞色舞兼手舞足蹈。但等等，白羊座不仅仅是这样的。

　　白羊座不是三分钟热度。我问刘心悠《步步惊心2》的事，她说，还没定呢，现在说这个会不会有点“匪夷所思”？我刚想说，这成语用得有点怪，她自己先大笑开了：怎么样？我一直在补习自己的语文，这可是我新学的成语！

　　白羊座不固执。刘心悠说，她读书的时候从没穿过裙子，偶尔穿一次都会脸红。但进了这个圈子，她就想，我偏偏要克服这一点。她说，所谓白羊座的“叛逆”，其实不是跟别人对着干，而是改变自己———“将自己上下左右无极限地拉宽”。

　　白羊座没你想象的那么“没头脑”。刘心悠说，她平时喜欢宅在家里，听各种音乐，存在脑子里———比如哪天演悲伤的戏了，就把听歌的感觉从脑袋里“调”出来。她称这种方法叫“我脑海中的剪贴簿”！