本报讯(记者赵楠楠)昨天，导演冯小刚[微博]和作家刘震云做客《杨澜访谈录》，畅谈电影《一九四二》的幕后故事。冯小刚透露，在拍摄时，他和太太徐帆曾在表演方法上出现分歧，最后他说服了太太。

　　《一九四二》是一部关于苦难的电影，至于如何在片中表现苦难，是用彻底的宣泄还是尊重历史感的节制，作为导演的冯小刚和演员发生了冲突。冯小刚透露：“记忆最深的是和徐帆在一场戏上的争执。徐帆扮演一个农民，她和丈夫、婆婆带着两个孩子一起踏上了逃荒之路。有一场戏讲的是徐帆为保孩子活命而把自己卖掉。这场戏表演时的情绪，究竟是节制还是释放，她和我产生了分歧。最终我说服徐帆，用节制的方式来再现当年灾民的苦难与悲痛。”刘震云十分赞成冯小刚的处理方式。

　　谈及和刘震云的再度合作，冯小刚“控诉”称，拍摄期间差点被刘震云逼疯，“我要在冬天的外景中，再现刘震云所描述的‘前不见头后不见尾’的灾民逃荒之路，十分困难，所以希望他可以修改一下剧本，结果他改成了‘漫山遍野’。这一改让我濒临崩溃。”