邓超、杜鹃和佟大为（从左到右）将在东方卫视春晚以怀旧造型亮相。

陈可辛晒出与曾志伟（右一）等人的旧合照。

　　信息时报[微博]讯 (记者 蔡慕嘉) 东方卫视蛇年春晚正在紧锣密鼓的录制当中。昨日，导演陈可辛携电影《中国先生》的主演邓超、佟大为[微博]、杜鹃亮相节目现场。一向对英语不感兴趣的邓超，坦言因为要在片中饰演“海龟(海归)”孟晓骏，戏外不得要下一番苦功夫，请了四五个英语老师给自己补课。

　　《中国先生》讲述的是“土鳖”黄晓明[微博]、“海龟”邓超、“愤青”佟大为三兄弟合力创办英语培训学校的故事，时间从上世纪80年代跨越到新世纪。既然是英语培训学校的创办者，三位主演的英语水平也成为关注焦点。一向对英语不怎么“感冒”的邓超，现场坦言后来得知要到纽约实景拍摄，心理压力很大，“开始说是在国内拍，毕竟我们是主场嘛，比较踏实。后来知道要去纽约，还要用别人的语言义正言辞地和别人打官司，心理压力就大多了。还想过各种各样偷懒的招数，比如别人来念，我对口型……”

　　最后，邓超为了练好英语特地请了四五个英语老师全天候陪同，“当时我还在拍《四大名捕》，穿着古装吊着威亚，一下来就到边上的房间开始练”。而现在戏杀青了，邓超说自己反倒萌发了对英语的兴趣，“以前自己的想法太狭隘了，觉得中国语言博大精深，为什么要去学别的语言。其实都是偷懒的借口。英语的确是很好的沟通渠道”。说到学成之后，三人的英语水平谁高谁低？邓超和佟大为均表示“各有特色”，“晓明语速快，词汇量大，因为他是最先找老师学习的”。

　　值得一提的是，原来剧中邓超饰演的“海龟”孟晓骏还结合了陈可辛个人的一些经历，“孟晓骏到了纽约后，曾在餐厅里做连小费都没资格拿的bus boy(指摆桌子收拾餐具的人)，就是导演当年在美国的经历。”陈可辛坦言看着自己的经历被演绎出来，虽然没有流泪，但看着“鼻子会酸”。

　　链接

　　陈可辛带队晒旧照

　　据了解，此次东方卫视春晚导演组特地为《中国先生》剧组设计了一个类似于“新年同学会”的怀旧环节。由老狼[微博]现场演唱《同桌的你》，邓超、佟大为和杜鹃三位主演将以影片中上世纪80年代怀旧造型亮相，碎花裙、红凉鞋、旧自行车、行李箱……三人将上演一出怀旧音乐剧，同时导演陈可辛及邓超和杜鹃都献出了自己的旧照片。