对话《巴比伦少年》:手法先锋不插电
play
《巴比伦少年》剧照
女主角黄幻与男主角香子俊
《巴比伦少年》海报
新浪娱乐讯 柏林时间2月12日晚，有中国导演周燕执导的短片《巴比伦少年》在柏林电影节短片环节首映，柏林观众热情报以掌声。这是今年中国唯一一部入选短片竞赛单元的短片，也是周燕继去年《失落之地》后第二次入选短片单元。13日，新浪娱乐独家对话了周燕及该片女主角黄幻、男主角香子俊。
手法先锋“不插电” 短片单元主席触动写短诗
短片《巴比伦少年》讲诉了一位19岁的女孩丽丽，回到有着大海的故乡——北海，台风“山神”延缓了她离开故乡，丽丽和自己的初中同学阿豪相遇，他们遭遇了一片神秘的红树林，台风结束，一个秘密浮现……该片在表演上借鉴了舞台剧、舞蹈等元素，在剪接上也刻意制造断裂感，寓言般象征性的表达，对普通观众的欣赏习惯颇为挑战。该片的英文名《Rivers of Babylon》则是导演周燕在写第一稿时听到了同名的经典英文老歌，受到启发而命名。
在柏林电影节短片单元官方博客上，短片单元主席Maike Mia H"ohne写了一篇短诗，表达了《巴比伦少年》对她的触动——“安静 /整个影院 /城市的痕迹 /变为生命的痕迹/ 过去与现在的联系/ 被红树林破解。”
在影片首映后的Q&A环节，她好奇地问导演周燕，短片开篇的诗歌——“它孕育果实，像人一样怀胎/如果没有潮水，果实坠落海滩淤泥/幸运地话，可以存活。” 是如何成形的，导演说自己只是从google上的科普文章上得到灵感，是非常简单的陈述。
导演周燕稍后对话新浪娱乐时称，“《巴比伦少年》是我对于视听语言的一次探索。我看到德国影评人说它是一部“不插电”电影，我很感动。”
即兴创作改剧本 把“海神”台风当礼物
关于影片的主题，主创也各自有自己的看法，女主角黄幻认为，《巴比伦少年》“表面上是关于爱情的故事，对我来说是关于人的愿望和理想，故事中丽丽和阿豪都是抱着理想，但阿豪留在了家乡小城市，但丽丽为了改变和追梦出去了，回来的时候再遇到阿豪。人就是这样，希望接触外面的世界，得到营养的同时也受到创伤，回到原点时回不太适应。香子俊则认为这是一个“关于爱情、关于梦、关于重生”的电影，并希望观众可以留意片中的很多小细节。
在影片拍摄的过程中，剧组遇到了秋季罕见的台风，整个剧组在大风大雨中完成了拍摄，导演周燕称，因为台风的降临，她必须在五天内完成拍摄，于是她将“台风”视为礼物，将真实的台风记录进了虚拟的故事中，导演表示特别要感谢电影团队对她的支持，使她在某种程度上疯狂和充满激情的想法得以实现。
周燕表示电影中还有很多类似即兴发挥的成分，边拍边改，片中有一幕丽丽的舞蹈“火之舞”，就是在连续拍摄了36小时候黄幻即兴发挥而成。黄幻则吐苦水称自己因拍片有了后遗症：“我很佩服导演的毅力，在这么恶劣的自然环境下，我们能在这么短的时间内完成电影，拍摄的每一天都在挣扎要不要拍，拍完有后遗症，有一段在红树林里拍的，里面有沼泽、海水涨潮落潮，拍完后身上长了很多湿疹。”
从《失落之地》到《巴比伦》 技术手段升级
去年由周燕执导的《失落之地》也入围了柏林电影节的短片竞赛单元，谈到第二次入围，周燕认为两部影片有很大的不同，“拍《失落之地》时全剧组只有十个人， 5D Mark II拍的，画面技术层面是不一样的，这次非常幸运得到投资方无锡传视、华影盛视的支持，影像风格从之前非常灵活的捕捉，到现在缓缓的推动，长镜头为主，这跟摄影器材和表达都是息息相关的，希望大家有机会看到这两部短片的不同。”
这两部短片出自同一位摄影师韩琰之手，也是周燕电影学院的同学。比较《失落之地》和《巴比伦少年》摄影风格，韩琰认为，“《失落之地》用5D，轻便，更方便自己在拍摄中对人物状态的捕捉，能生动还原人物状态才能传递生活的质感。而《巴比伦少年》用EPIC模式能将景色层次和颜色保存，比较好还原景地魅力，同时因为拍摄场地非常艰苦，不适合机器运动，用大量全景来表现，通过摇镜来体现韵律和节奏，在同个镜头中完成景别变化。”
据导演周燕介绍，在尝试过纪录片拍摄、担任贾樟柯[微博]的副导演、执导了自己的两部短片后，她的第一部电影长片已在计划中，“期待大家的关注”。
新浪娱乐柏林电影节报道组 陆姝/文 陈植/视频